"hinterherwerfen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHINTERHERWERFENの発音

hinterherwerfen  hinterhe̲rwerfen [hɪntɐˈheːɐ̯vɛrfn̩]

ドイツ語でHINTERHERWERFENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhinterherwerfenの定義

nachwerfen。

nachwerfen.

ドイツ語の動詞HINTERHERWERFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe hinterher

du wirfst hinterher

er/sie/es wirft hinterher

wir werfen hinterher

ihr werft hinterher

sie/Sie werfen hinterher

Präteritum

ich warf hinterher

du warfst hinterher

er/sie/es warf hinterher

wir warfen hinterher

ihr warft hinterher

sie/Sie warfen hinterher

Futur I

ich werde hinterherwerfen

du wirst hinterherwerfen

er/sie/es wird hinterherwerfen

wir werden hinterherwerfen

ihr werdet hinterherwerfen

sie/Sie werden hinterherwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinterhergeworfen

du hast hinterhergeworfen

er/sie/es hat hinterhergeworfen

wir haben hinterhergeworfen

ihr habt hinterhergeworfen

sie/Sie haben hinterhergeworfen

Plusquamperfekt

ich hatte hinterhergeworfen

du hattest hinterhergeworfen

er/sie/es hatte hinterhergeworfen

wir hatten hinterhergeworfen

ihr hattet hinterhergeworfen

sie/Sie hatten hinterhergeworfen

Futur II

ich werde hinterhergeworfen haben

du wirst hinterhergeworfen haben

er/sie/es wird hinterhergeworfen haben

wir werden hinterhergeworfen haben

ihr werdet hinterhergeworfen haben

sie/Sie werden hinterhergeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe hinterher

du werfest hinterher

er/sie/es werfe hinterher

wir werfen hinterher

ihr werfet hinterher

sie/Sie werfen hinterher

Futur I

ich werde hinterherwerfen

du werdest hinterherwerfen

er/sie/es werde hinterherwerfen

wir werden hinterherwerfen

ihr werdet hinterherwerfen

sie/Sie werden hinterherwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinterhergeworfen

du habest hinterhergeworfen

er/sie/es habe hinterhergeworfen

wir haben hinterhergeworfen

ihr habet hinterhergeworfen

sie/Sie haben hinterhergeworfen

Futur II

ich werde hinterhergeworfen haben

du werdest hinterhergeworfen haben

er/sie/es werde hinterhergeworfen haben

wir werden hinterhergeworfen haben

ihr werdet hinterhergeworfen haben

sie/Sie werden hinterhergeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würfe hinterher

du würfest hinterher

er/sie/es würfe hinterher

wir würfen hinterher

ihr würfet hinterher

sie/Sie würfen hinterher

Futur I

ich würde hinterherwerfen

du würdest hinterherwerfen

er/sie/es würde hinterherwerfen

wir würden hinterherwerfen

ihr würdet hinterherwerfen

sie/Sie würden hinterherwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinterhergeworfen

du hättest hinterhergeworfen

er/sie/es hätte hinterhergeworfen

wir hätten hinterhergeworfen

ihr hättet hinterhergeworfen

sie/Sie hätten hinterhergeworfen

Futur II

ich würde hinterhergeworfen haben

du würdest hinterhergeworfen haben

er/sie/es würde hinterhergeworfen haben

wir würden hinterhergeworfen haben

ihr würdet hinterhergeworfen haben

sie/Sie würden hinterhergeworfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinterherwerfen

Infinitiv Perfekt

hinterhergeworfen haben

Partizip Präsens

hinterherwerfend

Partizip Perfekt

hinterhergeworfen

HINTERHERWERFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhinterherwerfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinterherwerfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinterherwerfen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 抛后
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: después de lanzar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: after throwing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फेंकने के बाद
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بعد رمي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: после броска
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: depois de jogar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিক্ষেপ পর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: après avoir jeté
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: setelah melontar
• ドイツ語: hinterherwerfen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 投げた後、
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 던지는 후
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sawise mbuwang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sau khi ném
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எறிந்து பின்னர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: throwing नंतर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: atma sonra
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dopo aver lanciato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: po wrzuceniu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: після кидка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: după ce a aruncat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μετά τη ρίψη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: nadat gooi
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: efter att kasta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: etter å kaste

«HINTERHERWERFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinterherwerfenの使いかたを見つけましょう。hinterherwerfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Autopilot im Kopf: Entscheiden, Urteilen, Probleme ...

14. Denkfalle: Warum. wir. gutes. Geld. schlechtem. hinterherwerfen. Während der vergangenen 17 Jahre habe ich die unterschiedlichsten projekte betreut. Manche davon sind paradebeispiele für denkfallen. Vor vielen Jahren plante eine ...

Carl Naughton, 2012

Sturmtöchter: Roman

Erwillmit allemdoch bloß schockieren.« »Den Preisrichtern istseine schlechte Technik egal. Dasist fast schon kriminell, wiedie ihm das Geld hinterherwerfen! Und wie sie den armenDobell behandelt haben. Unglaublich!Der Mann istein Wrack.

Josephine Pennicott, 2014

Warum uns das Denken nicht in den Kopf will: Noch mehr ...

Schlechtem Geld gutes hinterherwerfen nennen wir das. Aufdie Beziehungbezogen könnte man sagen: Manche Menschen werfen schlechter Zeit noch gute hinterher. Denn wiebeiden Aktien gehtes auch hier manchmal nur noch immer ...

Volker Kitz, Manuel Tusch, 2013

Romane: Dritte Folge

... Nichts zu sagen, antwortete er, morgen wird mir ganz wohl sein, und ich hoffe, Du wirst mir nie wieder mißtrauen. Niemals ! gelobte sie ihm. Den elenden Mordoch will ich aus dem Hause jagen, und den intriguantm Grafen hinterherwerfen.

Theodor Mügge, 1866

Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

... Bezug auf den zweiten Gegenstand des Tausches sagen kann , etwas hinler etwas geben *). Wie das Hinten - und Di ') Der Siun der Stelle Hiob 2, 4. dürfte vielleicht auf einer Fassung beruhen , wie eine Sache einer andern hinterherwerfen ...

Deutschland (k)ein Erfinderland

tem Geld sollte man nicht noch gutes hinterherwerfen, besagt ein altes Sprichwort. Wenn man die Übermacht eines Mitbewerbers erkennt und keine Mittel hat das Blatt zu wenden, sollte man auch den Mut haben ein Erfindungsprojekt ...

Bernd Sternal, 2011

Reise nach Ostindien über Palästina und Egypten, von Juli ...

Da er aber fand. daß er es niht mit Leuten zu thun habe. die in englifher Weife erft doppelt und dreifah bezahlen und dann Gefhenk auf Gefhenk hinterherwerfen konnten und wollten. fo war er in große Verlegenheit gerathen; es fehlte wenig. fo  ...

Karl Graul, 1854

Die große Übermalung

Man muss ja das Geld nicht dem Vermieter hinterherwerfen, wenn es auch anders geht, außerdem ist es immer vernünftig, wenn man Kapital bildet, und eine Immobilie ist was Sicheres. Was haltet ihr davon?<< Sarah und ich sahen uns an, ...

Detlev Foth, 2012

Erzählungen einer Grossmutter

Meister Friedrich in die Nagelschmiede, und seine Frau hatte doch gewaltig Herzklopfen, ob er nicht die Nagel auch noch hinterherwerfen möchte ; aber sie wagte nicht, ihm einen kleinen Rippenstoß zu geben, wie sie es bei ähnlichen ...

Maria Karoline E.L. von Nathusius, 1860

Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch

... imitieren' (1c), , temporal': , überprüfend' (2a), , korrigierend' (2b), Andauernd' ( 2c) nachspüren (1b), nachwerfen (1a) - hinterherwerfen, nachformen (1c), nachwiegen (2a), nachbilden (1c), nachglühen (2c), nachsalzen (2b), nachlaufen (1a) ...

Michael Lohde, 2006

用語«HINTERHERWERFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinterherwerfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Leserbrief: Vom friedlichen Einwohner zum Wutbürger

... Sinnfälligkeit dieser teuren Maßnahme nicht mehr nachdenken, sondern muß dem schlechten Geld noch gutes hinterherwerfen? Glaubt denn ernsthaft irgend ... «regionalWolfenbüttel.de, 9月 16»

Sachsen fordert rund 1,4 Millionen Euro Fördermittel von Unister ...

Gutem Geld schlechtes hinterherwerfen...das passt ja mal wieder gut zu unseren Politikern...schließlich ist das gute Geld nicht aus den eigenen Taschen zu ... «MDR, 9月 16»

Popsicles: Glück am Stiel

Damit die Popsicles befüllen und ein paar Blaubeeren hinterherwerfen. Für die Stäbchen kann man übrigens auch Zungenspatel aus der Apotheke benutzen, ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Neuer Bischof in Limburg: Bätzing ist ein Gegenentwurf zu ...

Als sicher gilt, dass es keine großen Umbauten geben wird: Nicht noch mehr gutes Geld dem schlecht angelegten hinterherwerfen. Die Wohnung liegt in ... «Main-Spitze, 9月 16»

Medien Manche meinen, es läuft zu viel Fußball im Fernsehen. Zu ...

... auf ihren Produkten und pressen der Öffentlichkeit auch noch den letzten Cent ab, den sie dann drittklassigen Profis hinterherwerfen, die neuerdings nämlich ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»

Neuheiten auf der IFA: Fernseher werden noch flacher

... man bei laufendem Programm ein Wäschestück hinterherwerfen kann. Erste Kühlschränke werden mit leisen und sparsamen magnetischen Wärmepumpen ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»

Bei Haushaltsgeräten geht es ums Detail

Ein anderes Modell hat eine Extra-Klappe in der Tür, durch die man bei laufendem Programm ein Wäschestück hinterherwerfen kann. Bei Kühlschränken gibt ... «Badische Zeitung, 8月 16»

Leiser und detailreich: Neue Hausgeräte auf der IFA

Ein anderes Modell hat eine Extra-Klappe in der Tür, durch die man bei laufendem Programm ein Wäschestück hinterherwerfen kann. Bei Kühlschränken gibt ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Einblick: Banken beben

Doch Anleger zucken vor deren Aktien zurück, niemand will verlorenem Geld weiteres hinterherwerfen. Investoren haben Angst, dass die Banken sie wieder um ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»

"Gutes Geld schlechtem hinterherwerfen"

Im Englischen gibt es das schöne Sprichwort, dass man gutes Geld schlechtem nicht hinterherwerfen soll. Das trifft es sehr gut. Was sollte man stattdessen ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»