アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerweichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERWEICHENの発音

zerweichen  [zerwe̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERWEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERWEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerweichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerweichenの定義

完全に完全に浸る。 完璧な文法を "持っている"と完全に浸します。 völlig aufweichen völlig aufweichen. völlig aufweichen GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«zerweichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERWEICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerweiche
du zerweichst
er/sie/es zerweicht
wir zerweichen
ihr zerweicht
sie/Sie zerweichen
Präteritum
ich zerweichte
du zerweichtest
er/sie/es zerweichte
wir zerweichten
ihr zerweichtet
sie/Sie zerweichten
Futur I
ich werde zerweichen
du wirst zerweichen
er/sie/es wird zerweichen
wir werden zerweichen
ihr werdet zerweichen
sie/Sie werden zerweichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerweicht
du hast zerweicht
er/sie/es hat zerweicht
wir haben zerweicht
ihr habt zerweicht
sie/Sie haben zerweicht
Plusquamperfekt
ich hatte zerweicht
du hattest zerweicht
er/sie/es hatte zerweicht
wir hatten zerweicht
ihr hattet zerweicht
sie/Sie hatten zerweicht
conjugation
Futur II
ich werde zerweicht haben
du wirst zerweicht haben
er/sie/es wird zerweicht haben
wir werden zerweicht haben
ihr werdet zerweicht haben
sie/Sie werden zerweicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerweiche
du zerweichest
er/sie/es zerweiche
wir zerweichen
ihr zerweichet
sie/Sie zerweichen
conjugation
Futur I
ich werde zerweichen
du werdest zerweichen
er/sie/es werde zerweichen
wir werden zerweichen
ihr werdet zerweichen
sie/Sie werden zerweichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerweicht
du habest zerweicht
er/sie/es habe zerweicht
wir haben zerweicht
ihr habet zerweicht
sie/Sie haben zerweicht
conjugation
Futur II
ich werde zerweicht haben
du werdest zerweicht haben
er/sie/es werde zerweicht haben
wir werden zerweicht haben
ihr werdet zerweicht haben
sie/Sie werden zerweicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerweichte
du zerweichtest
er/sie/es zerweichte
wir zerweichten
ihr zerweichtet
sie/Sie zerweichten
conjugation
Futur I
ich würde zerweichen
du würdest zerweichen
er/sie/es würde zerweichen
wir würden zerweichen
ihr würdet zerweichen
sie/Sie würden zerweichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerweicht
du hättest zerweicht
er/sie/es hätte zerweicht
wir hätten zerweicht
ihr hättet zerweicht
sie/Sie hätten zerweicht
conjugation
Futur II
ich würde zerweicht haben
du würdest zerweicht haben
er/sie/es würde zerweicht haben
wir würden zerweicht haben
ihr würdet zerweicht haben
sie/Sie würden zerweicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerweichen
Infinitiv Perfekt
zerweicht haben
Partizip Präsens
zerweichend
Partizip Perfekt
zerweicht

ZERWEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

ZERWEICHENのように始まるドイツ語の単語

zertreten
Zertretung
zertrümmern
Zertrümmerung
Zerumen
Zervelatwurst
zervikal
Zervix
Zervixinsuffizienz
Zervixschleim
Zerwanismus
zerwerfen
zerwirken
zerwühlen
Zerwürfnis
zerzausen
zerzaust
Zerzausung
zerzupfen

ZERWEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるzerweichenの類義語と反意語

同義語

«zerweichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERWEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerweichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerweichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerweichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zerweichen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zerweichen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zerweichen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zerweichen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zerweichen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zerweichen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zerweichen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zerweichen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zerweichen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zerweichen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerweichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zerweichen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zerweichen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zerweichen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zerweichen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zerweichen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zerweichen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zerweichen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zerweichen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerweichen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zerweichen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zerweichen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zerweichen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zerweichen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zerweichen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zerweichen
5百万人のスピーカー

zerweichenの使用傾向

傾向

用語«ZERWEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«zerweichen»の使用頻度を示しています。
zerweichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerweichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERWEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerweichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerweichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zerweichenに関するニュースでの使用例

例え

«ZERWEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerweichenの使いかたを見つけましょう。zerweichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
... pocimäleati , die Verfumpfung erweitern. ponmenan (e, pflegen verfnmpft zu werden, kanmäkati, das Zerweichen forcfeßen. regmnkcati fe, pflegen zerweicht zu werden. 7orba1ia. mäknnjo , das Gefehäft des Neßenß. omälwnjn. . . v ...
Urban Jarnik, 1832
2
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
/«ifl/! zerweichen, weichen, klssmskniti, nem v. zerzupfen. Ii s » in « » g t i , »Kein / ?/. zerschmie- ren, auseinander schmieren. Ussinerenje, «. die Abmessung. Ussmeriti, im v. abmessen, ausmessen. ki»»mernili , rs»mere!>K »>. der Abmcsser.
Anton Johann Murko, 1833
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Zetw Zerweichen. 7. ntr-.niit fein. zu fehr weichen und davon aus einander gehen . den Zufanimenhang feiner .Theile verlieren. Das Brot ift zei-weicht. L() era. zerweiaien machen, - D. Zerweichen. D. --nng. x Zcriueinen . 7. tec. f. Zee- zu Ende.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... das Zertrümmern; die Zertrümmerung. zerweichen, weich werden uud dadurch aus einander gehen: Meine Stiefelsohlen sind von der Nässe ganz zerweicht; der Regen hat das Erdreich zerweicht; das Zerweichen, zerwerfen, durch Werfen  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
5
Magazin für Färber, Zeugdrucker und Bleicher oder Sammlung ...
Um diesen färbenden Stoff zu erhalten, wird die In, dig-opsiauze geschnitten, wenn sie zu ihrer Reift gelangt ist. Das Ganze wirb ,äm Zerweichen tn ein BelMniß von Ziegelmauerwerk gethan, welches die Küpe oder Kuse, ge, nannt wird; sm,e ...
‎1806
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Zerweichen. D. — ung. X Zcrweinen , v. re«. s. Zer — zu Ende. Zerwerfest, v. tr5. unregelm. (s. Wersen) entzwei, in Stücke werfen; im R. D. zerschmeißen. Die Fenster zerwerfen. Einem den Kopf ^ zerwerfen. Moses zerwarf die Gesetztafeln  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Zerweichen. D. — ung. X Zerweinen , re«. s. Zer — zu «nde. Zerwersev, v. trs. unregelm. (f. Werfen) entzwei, in Stücke werft»; im R. D. zerschmeißen. Die Fenster zerwerfen, «wem den Kops zerwerfen. Moses zerwarf die Gesetztafeln, als er ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Forschungen Auf Dem Gebiete Der Agricultur-physik ...
B. an Wurzeln blutender Kartoffeltriebe, welche in der Zuwachsregion auf einmal durchsichtig werden, hier zerweichen und tagelang Saft . ausfließen lassen. Es entsteht so zu sagen eine fressende Wunde, welche sich erst bei Abnahme der ...
Martin Ewald Wollny, 1882
9
Forschungen auf dem gebiete der agricultur-physik
Dann wurde der Trieb auf einmal gelb und starb ab, der Mutterknollen hatte zu zerweichen begonnen. Beim Herausnehmen aus der Erde wurde ein reichliches Netz von Ausläufern vorgefunden , theilweise knollentragend , welches aus 6 ...
‎1886
10
Ernste Dichtungen
So bald sich Tag und Nacht bei Herbstes Anfang gleichen, Der Sonnenball die Wag' erreichet hat, Und Winter-Regen noch die Felder nicht zerweichen, So sindet gleich die Saat der Gerste statt; Dann sä't man auch den Lein und Ceres Mohn, ...
Joseph Emil Nürnberger, 1841

参照
« EDUCALINGO. zerweichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerweichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z