アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeugma"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZEUGMAの語源

lateinisch zeugma < griechisch zeũgma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZEUGMAの発音

Zeugma  [Ze̲u̲gma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEUGMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEUGMAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeugma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZeugmaの定義

一般に述語の文節の2つの他の文部分への文法的または意味的に異なる関係である。 syntaktisch oder semantisch ungleichartige Beziehung eines Satzgliedes, meist des Prädikats, auf zwei andere Satzglieder.

ドイツ語辞典で«Zeugma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEUGMAと韻を踏むドイツ語の単語


Agma
Ạgma
Apophthegma
Apophthẹgma
Bregma
Brẹgma
Diaphragma
Diaphrạgma
Dogma
Dọgma [ˈdɔɡma]  , österreichisch auch: [ˈdoː…]
Enigma
Enịgma
Hyposphagma
Hyposphạgma
Kerygma
Ke̲rygma
Kirchendogma
Kịrchendogma
Magma
Mạgma 
Paradigma
Paradịgma, auch: […ˈraː…]
Phlegma
Phlẹgma
Scheidendiaphragma
Sche̲i̲dendiaphragma
Sigma
Sịgma
Smegma
Smẹgma
Stigma
Stịgma [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Synallagma
Synạllagma
Syntagma
Syntạgma
Tagma
Tạgma

ZEUGMAのように始まるドイツ語の単語

Zeugengeld
Zeugenschaft
Zeugenschutz
Zeugenstand
Zeugenvernehmung
Zeugenvorladung
Zeuger
Zeughaus
Zeugin
Zeugin Jehovas
Zeugl
Zeugnis
Zeugnisabschrift
Zeugnisausgabe
Zeugnispflicht
Zeugnisverweigerung
Zeugnisverweigerungsrecht
Zeugs
Zeugung
Zeugungsakt

ZEUGMAのように終わるドイツ語の単語

Alabama
Alma
Anima
Aroma
Drama
Emma
Firma
Lama
Lima
Mama
Nama
Obama
Oklahoma
Panama
Panorama
Plasma
Prima
Puma
Roma
prima

ドイツ語の同義語辞典にあるZeugmaの類義語と反意語

同義語

«Zeugma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEUGMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeugmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeugmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeugma»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拈连
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zeugma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zeugma
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zeugma
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

array(زيوغما)
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зевгма
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zeugma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুগ্মালংকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zeugma
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zeugma
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeugma
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゼウグマ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

액 어법의 명사를 억지로 수식 또는 지배시키는 것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zeugma
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liên tục pháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zeugma
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक अलंकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fiilin iki isimle kullanılması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zeugma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zeugma
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зевгма
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zeugma
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζεύγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zeugma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zeugma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zeugma
5百万人のスピーカー

Zeugmaの使用傾向

傾向

用語«ZEUGMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeugma»の使用頻度を示しています。
Zeugmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeugma»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEUGMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeugma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeugma»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeugmaに関するニュースでの使用例

例え

«ZEUGMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeugmaの使いかたを見つけましょう。Zeugmaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seleukeia Am Euphrat, Zeugma
The history and topography of Seleucia on the Euphrates/Zeugma in the light of recent archaeological discoveries.
Jörg Wagner, 1976
2
Studien zur Poetik und Komposition des balkanslawischen ...
ZEUGMA § 26. Das Zeugma kann im Anschluß an Lausberg69 als eine klammerbildende Form der Detractio definiert werden, in der ein Teilglied aus einer mehrgliedrigen Koordination ausgelassen wird, so daß „das verbliebene parallele ...
Karl-Heinz Pollok, 1964
3
Urchristliche Mission
dort ins nördlich gelegene Edessa oder in östlicher Richtung nach Resaina. Oder sie konnten von Antiochien am Orontes aus über Imma, Gindaros und Kyrrhos nach Zeugma am Euphrat reisen und von dort nach Edessa. Hans Drijvers hält ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
4
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
BegrG/SachG: Bei Quintilian (9,3,62) ist ‚Zeugma' identisch mit dem APOKOINOU . Darunter ist eine Figur zu verstehen, bei der auf ein Wort oder Syntagma mehrere Syntagmen bezogen werden können, in denen es auftauchen müßte, wenn ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
5
Die Verwendung der Sentenz in den Historien des Tacitus
Dieses Beispiel reiht Landfester566 unter die sogenannten semantischen Zeugma- ta ein. Während die ältere Stilistik im Zeugma „die Beziehung zweier oder mehrerer Substantiva auf ein Verb, welches dem Sinne nach nur zu einem von ...
Klaus Stegner, 2004
6
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
Sam,sat« über den Euphrat, auch führt er keine besondere Brücke bei dieser Stadt an; dennoch ist die unmittelbare Verbindung, in welche n mit dieser Capitale Kommagene'S „das Zeugma Kommagene'S" setzt, so verlockend, daß « leicht zu ...
Carl Ritter, 1843
7
Sententia und proverbium:
Dazu zählt nach Zeugma, Hypozeuxis28 und Metonymie auch das generale proverbium,19 das er zunächst mit der Wendung communis sententia erklärt. Für Matthaeus behandelt das proverbium den Stoff auf einer abstrakten Ebene, der ...
Sibylle Hallik, 2007
8
Der Horazkommentar des Porphyrio im Rahmen der ...
2,1,78 ist der Scholiast im Zweifel, ob es sich um ein Zeugma oder um eine Ellipse handelt: ...et audiendum iterum est "indignor", ut sit zeugma a superiore, aut deest "video", ut sit tX\i\l/iq. Die erste Möglichkeit ist zutreffend, die zweite weit  ...
Silke Diederich, 1999
9
Erdkunde von Asien
»it dieser Capitalc Kommagene'« „da« Zeugma Kommagene'«' setzt, so « erlockend, daß er leicht zu der Annahme «rführe» kann, d« Zeugma selbst, d. i. die danerude Brück«, liege dicht an, oder Kch »ahe bei der Capitale Kommagene«, ...
Carl Ritter, 1843
10
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Hienach zu urtheilcn, wäre Strabo'S Ausdruck: das Zeugma Kommagene'S, gänzlich unpassend sür Kiese untere Brücke bei Bir gewesen; derselbe Ausdruck hätte nur allein eine Brücke bei Sämosata bezeichnen können. Da jedech PliuiuS ...
Carl Ritter (Géographe), 1843

用語«ZEUGMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeugmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Komşusunu Alıp Gelene" Nemrut, Halfeti Ve Zeugma Turu Bedava
Kendilerinin de bu kampanya kapsamında düğün, nişan ve sünnet gibi etkinliklerini Şirehan'da yapacak gurbetçilere Nemrut, Halfeti ve Zeugma turunu hediye ... «Milliyet, 2月 17»
2
GAZİANTEP HABERLERİ
Kültür etkinlikleri kapsamında çocukları arkeolojiyle tanıştırmak Gaziantep kültürünü, mozaikleri, Zeugma Mozaik Müzesi'ni anlatmak, müze kültürünü aşılamak, ... «Hürriyet, 1月 17»
3
Zeugma, la fascinante ciudad que atrae a arqueólogos de todo el ...
Un grupo de arqueólogos ha descubierto tres nuevos mosaicos en la antigua ciudad griega de Zeugma, que se encuentra en la actual provincia turca de ... «La Vanguardia, 1月 17»
4
Muhteşem Zeugma Müzesi'nin boş dükkanı
Gaziantep ili, Nizip ilçesi, Belkıs köyü sınırları içerisinde, Fırat Nehri'nin kıyısında yer alan Belkıs/Zeugma Antik Kenti, 20 bin dönümlük bir arazi üzerine kurulmuş ... «Sabah, 12月 16»
5
Zeugma Mozaik Müzesi sanal ortamda
Gaziantep'teki Zeugma Antik Kenti ve Arkeoloji Müzesi'nin dünyaya tanıtımı için 8 dilde, 360 derece sanal tur yapılabilecek "www.zeugma.org.tr" sitesi kuruldu. «Al Jazeera Turk, 11月 16»
6
Zeugma Museum in virtual environment
According to a statement made by the Gaziantep Industrial Chamber (GSO), the website was constructed to promote the ancient city of Zeugma, which is a ... «Hurriyet Daily News, 11月 16»
7
Türkiye ABD'den 'Zeugma Mozaiği'nin Kayıp Parçalarını İstedi
Zeugma Mozaik Müzesi'ndeki en önemli eserlerden biri olan Maenad Mozaiği'ne ait parçalar ABD'den istendi. Geçtiğimiz yıllarda, mozaiklere ait 12 parçanın ... «Onedio, 11月 16»
8
ABD ile ikinci iade krizi: Zeugma'dan çalınan mozaikleri verin
Gaziantep'ki dünyanın en büyük ikinci mozaik müzesi olan Zeugma'nın en nadide parçası olan ve Milat'tan sonra 2. yüzyılın sonuna tarihlenen Maenad ... «Sputnik Türkiye, 11月 16»
9
Zeugma und Gerüchte
Wie man mit einem Zeugma die Lacher auf seiner Seite haben kann, und was es mit falschen und richtigen Gerüchten auf sich hat, hat Hermann Unterstöger ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
10
Dünya kültür tarihinin en zengin miraslarından Zeugma Mozaik Müzesi
Zeugma Antik Kenti, MÖ 300'de Büyük İskender tarafından ''Selevkia Euphrates'' adıyla kuruldu. Romalı Komutan Pompeius MÖ 64'de kendine yaptığı yardımlar ... «CNN Türk, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeugma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeugma>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z