アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeugnisverweigerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEUGNISVERWEIGERUNGの発音

Zeugnisverweigerung  [Ze̲u̲gnisverweigerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEUGNISVERWEIGERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEUGNISVERWEIGERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeugnisverweigerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

証言することを拒否

Zeugnisverweigerungsrecht

証言拒否権は、裁判所または他の政府当局に証人が、特定の条件下で、自分または第三者に関する情報を提供することを完全に拒否する権利を与える。 特定の質問にのみ関係するこの情報へのアクセスを拒否する権利は、これと区別する必要があります。 証拠を与えることを拒む権利、すなわち被告人が彼に請求された事実を述べる権利を区別することも必要である。 それは、 A.規制されている:▪民事訴訟法第383条のドイツ民事手続のためのもの▪刑事訴訟法第52条のドイツ刑事手続のためのもの Das Zeugnisverweigerungsrecht berechtigt den Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, unter bestimmten Bedingungen die Auskunft in Bezug auf sich oder einen Dritten vollkommen zu verweigern. Davon zu unterscheiden ist das Auskunftsverweigerungsrecht, welches sich lediglich auf bestimmte Fragen bezieht. Weiter ist es vom Aussageverweigerungsrecht, also dem Recht eines Beschuldigten, in Strafverfahren keine Angaben zu dem ihm zur Last gelegten Sachverhalt machen zu müssen, zu unterscheiden. Es ist u. A. geregelt: ▪ für den deutschen Zivilprozess in §§ 383 ff. Zivilprozessordnung, ▪ für den deutschen Strafprozess in §§ 52 ff. Strafprozessordnung...

ドイツ語辞典でのZeugnisverweigerungの定義

裁判所で証言することの拒否、例えば証拠を拒否する権利、証拠の提示を拒否する権利。 Weigerung, eine Aussage vor Gericht zu machenBeispieldas Recht der Zeugnisverweigerung, auf Zeugnisverweigerung.
ドイツ語辞典で«Zeugnisverweigerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEUGNISVERWEIGERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ZEUGNISVERWEIGERUNGのように始まるドイツ語の単語

Zeuger
Zeughaus
Zeugin
Zeugin Jehovas
Zeugl
Zeugma
Zeugnis
Zeugnisabschrift
Zeugnisausgabe
Zeugnispflicht
Zeugnisverweigerungsrecht
Zeugs
Zeugung
Zeugungsakt
zeugungsfähig
Zeugungsfähigkeit
Zeugungsglied
Zeugungskraft
zeugungsunfähig
Zeugungsunfähigkeit

ZEUGNISVERWEIGERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるZeugnisverweigerungの類義語と反意語

同義語

«Zeugnisverweigerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEUGNISVERWEIGERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeugnisverweigerungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeugnisverweigerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeugnisverweigerung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

证据
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

probatorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

evidentiary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जाहिर तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأدلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доказательный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evidencial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

preuve
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keterangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeugnisverweigerung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

証拠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증거
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

evidentiary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

căn cứ chứng cớ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்பதை வெளிப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

evidentiary
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

apaçık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

probatorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dowodowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доказовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

probatorii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεικτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewysregtelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bevis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

evidentiary
5百万人のスピーカー

Zeugnisverweigerungの使用傾向

傾向

用語«ZEUGNISVERWEIGERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeugnisverweigerung»の使用頻度を示しています。
Zeugnisverweigerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeugnisverweigerung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEUGNISVERWEIGERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeugnisverweigerung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeugnisverweigerung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeugnisverweigerungに関するニュースでの使用例

例え

«ZEUGNISVERWEIGERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeugnisverweigerungの使いかたを見つけましょう。Zeugnisverweigerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die StPO in Fällen
Fall 51: Zeitpunkt der Zeugnisverweigerung In der Hauptverhandlung vor dem Landgericht wird dem Angeklagten A vorgeworfen, er habe einen Raubüberfall am 23.12.2007 gegen 12.00 Uhr begangen. Der Angeklagte A bestreitet die Tat ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
2
Gesamtregister
S.v. § 1039 1039 4 Vollstreckbarkeit 1042 4 Zeugnisverweigerung, Entscheidung 387 20ff Zeugnisverweigerung, Erledigung des ∼ 387 14 Zeugnisverweigerung, Fortdauer der Beweisbedürftigkeit 387 15f Zeugnisverweigerung, ...
‎2010
3
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... Zeugen 3 127 Zeugnisverweigerung, Ablauf des ∼ 387 2 Zeugnisverweigerung, Anwendungsbereich des § 387 387 1ff Zeugnisverweigerung, Aufnahme des ∼ 387 13 Zeugnisverweigerung, Beweiserhebung 387 19 Zeugnisverweigerung ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2010
4
Untersuchungs- und Eingriffsrechte privatgerichteter ...
b) Unberechtigte Zeugnisverweigerung § 27 PUAG regelt die grundlose Zeugnisverweigerung in Anlehnung an § 70 StPO.504 Gemäß § 27 Abs. 1 PUAG kann der Untersuchungsausschuss bei Zeugnisverweigerung ohne gesetzlichen Grund ...
Patrick Teubner, 2009
5
Paperless-Office: Leitfaden zur Einführung einer digitalen ...
... Unterlagen Auslagenvorschuss Folgen des Ausbleibens des Zeugen Genügende Entschuldigung des Ausbleibens Vernehmung an bestimmten Orten Zeugnisverweigerung aus persönlichen Gründen Zeugnisverweigerung aus sachlichen ...
Sven Kunzmann, 2010
6
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
5387 Zwischenstreit über Zeugnisverweigerung (1) Über die Rechtmäßigkeit der Weigerung wird von dem Prozessgericht nach Anhörung der Parteien entschieden. (2) Der Zeuge ist nicht verpflichtet, sich durch einen Anwalt vertreten zu ...
Alexandra-Isabel Reidel, 2013
7
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
... Orten § 383 Zeugnisverweigerung aus persönlichen Gründen § 384 Zeugnisverweigerung aus sachlichen Gründen § 385 Ausnahmen vom Zeugnisverweigerungsrecht § 386 Erklärung der Zeugnisverweigerung § 387 Zwischenstreit über ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009
8
Zivilprozessordnung
383. Zeugnisverweigerung. aus. persönlichen. Gründen. (1) Zur Verweigerung des Zeugnisses sind berechtigt: 1. der Verlobte einer Partei oder derjenige, mit dem die Partei ein Versprechen eingegangen ist, eine Lebenspartnerschaft zu ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Das Zeugnisverweigerungsrecht der Angehörigen des ...
Die Verwertung der Zeugnisverweigerung würde somit dem Sinn und Zweck des Zeugnisverweigerungsrechts zuwiderlaufen, wenn der Zeuge mit der Verwertung der Tatsache seiner Verweigerung zu Lasten seines Angehörigen rechnen ...
Guðmundur Thorlacius Ragnarsson, 2008
10
Verteidigung im Revisionsverfahren
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider. Rüge 86 Hat das Gericht aus der berechtigten Zeugnisverweigerung eines Berufsgeheimnisträgers oder Berufshelfers Schlüsse zum Nachteil des Angeklagten gezogen? I. Rechtsgrundlagen Die ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013

用語«ZEUGNISVERWEIGERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeugnisverweigerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das erst in der Hauptverhandlung verweigerte Zeugnis – und die ...
Macht ein Zeuge erst in der Hauptverhandlung von seinem Zeugnisverweigerungsrecht nach § 52 Abs. 1 StPO Gebrauch, so erfordern die Einführung des ... «Rechtslupe, 11月 16»
2
Muss ich meine Familie verraten?
Falls nun einmal eine Busse oder dergleichen eintrudeln sollte, bin ich dann einfach aus dem Schneider, wenn ich mich auf das Zeugnisverweigerungsrecht ... «BLICK.CH, 5月 16»
3
"Amerikas meistgehasster Manager" hat sich gerade noch ...
Denn Shkreli berief sich auf sein verfassungsmäßiges Recht der Zeugnisverweigerung und verließ die Anhörung schon nach kurzer Zeit; die reichte allerdings ... «manager-magazin.de, 2月 16»
4
Filesharing & sekundäre Darlegungslast: Was bedeutet das?
Es würde das Zeugnisverweigerungsrecht und den besonderen Schutz der Familie ad absurdum führen, wenn die Anschlussinhaberin die Verpflichtung träfe, ... «Kanzlei Plutte, 12月 15»
5
BGH: Zeugnisverweigerungsrecht auch bei Verwandtschaft mit ...
Das Zeugnisverweigerungsrecht gemäß § 383 Abs. 1 Nr. 2 ZPO schützt mit der Familie den Bereich, der typischerweise zur engeren Privatsphäre des Zeugen ... «zpoblog, 11月 15»
6
Zeugnisverweigerungsrecht – und die frühere Aussage vor einem ...
Ist die Einführung und Verwertung einer früheren Aussage eines Zeugen, der erst in der Hauptverhandlung von seinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch ... «Rechtslupe, 8月 15»
7
Wann haben Sie das „Recht zu schweigen”?
Das Zeugnisverweigerungsrecht ist das Recht eines Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, beim Vorliegen bestimmter Voraussetzungen, die ... «anwalt.de, 7月 15»
8
Streit um Übernahmepreis geht weiter
Appel sei zur Zeugnisverweigerung berechtigt und habe daher im Interesse der Gesellschaft von dem Recht Gebrauch gemacht, sagte Unternehmenssprecher ... «Handelsblatt, 4月 15»
9
Richterliche Vernehmung und Aussageverweigerungsrecht – und ...
... diese Aussage zu Beweiszwecken verwertet wird, mag er auch bei einer späteren Vernehmung von einem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch machen. «Rechtslupe, 2月 15»
10
Zeugnisverweigerungsrecht – und die frühere richterliche ...
Die Verwertung einer früheren richterlichen Vernehmung eines Zeugen, der erst in der Hauptverhandlung von seinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch ... «Rechtslupe, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zeugnisverweigerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeugnisverweigerung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z