アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cithare"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCITHAREの発音

cithare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CITHAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCITHAREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cithare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cithare

ツィター

Cithare

スイス、スロベニア、フランスにも広がっているオーストリアやゲルマンの民族伝承の一部である弦楽器の弦楽器です。 この用語はまた、演奏コードをサウンドボックスの一方の端部から他方の端部に引き伸ばすという特殊性を有する音楽アークから導かれた楽器ファミリに有機物を指す。 したがって、この家庭には、適切なジッパー、ピアノ、またはヴァリハのようなアフリカの楽器など、さまざまな楽器が含まれています。 La cithare est un instrument de musique à cordes pincées faisant partie du folklore autrichien ou germanique, répandu aussi en Suisse, en Slovénie et en France. Le terme désigne aussi en organologie une famille d'instrument dérivant de l'arc musical ayant la particularité d'avoir les cordes de jeu tendues d'un bout à l'autre de la caisse de résonance. Cette famille englobe donc divers instruments de musique tels que la cithare proprement dite, le piano, ou encore certains instruments africains comme le valiha.

フランス語辞典でのcithareの定義

辞書の中でのジッパーの定義は、指または骨または金属の柱で挟まれた弦楽器であり、その響き箱は、織物のそれとは異なり、長めの木製ケース 音を増幅するように設計された2本の太い腕で。

La définition de cithare dans le dictionnaire est instrument à cordes que l'on pinçait avec les doigts ou un plectre d'os ou de métal et dont la caisse de résonance était, à la différence de celle de la lyre, une caisse en bois prolongée par deux bras épais destinés à amplifier le son.

フランス語辞典で«cithare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CITHAREと韻を踏むフランス語の単語


abléphare
abléphare
bateau-phare
bateau-phare
boukhare
boukhare
canthare
canthare
cathare
cathare
girophare
girophare
gyrophare
gyrophare
lyre-cithare
lyre-cithare
mélophare
mélophare
phare
phare
radiophare
radiophare

CITHAREのように始まるフランス語の単語

citation
citatrice
cité
cité-jardin
citer
citérieur
citerne
citerneau
citeur
citeuse
citharède
cithariste
citigrade
citole
citoyen
citoyenne
citoyenneté
citrate
citre
citricole

CITHAREのように終わるフランス語の単語

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
gare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

フランス語の同義語辞典にあるcithareの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CITHARE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cithare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cithareのフランス語での同義語

«cithare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CITHAREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cithareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcithareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cithare»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cítara
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zither
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जिट्रा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القانون آلة موسيقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цитра
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cítara
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

cithare
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sitar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zither
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ツィター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zither
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một thứ đờn có từ ba đến bốn chục dây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிதார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सतार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanuna benzer bir çalgı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zither
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cytra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цитра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

titera
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαντούρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

citer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cittra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sitar
5百万人のスピーカー

cithareの使用傾向

傾向

用語«CITHARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cithare»の使用頻度を示しています。
cithareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cithare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CITHARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cithare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cithare»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cithareに関するニュースでの使用例

例え

«CITHARE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcithareの使いかたを見つけましょう。cithareに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la cithare au portable en pays bassari: évolution d'un ...
Depuis le début du vingtième siècle, l'Afrique subsaharienne a connu d'immenses transformations qui n'ont pas épargné les zones rurales les plus isolées.
Monique Gessain, Monique Gessain, 2012
2
Les danses des morts: dissertations et recherches ...
La Fable, qui attribue à Mercure ou à Amphion l'invention de la première lyre connue, accorde à Apollon des droits égaux swr celle de la cithare. Or la cithare n'était qu'une variété de la lyre, et, d'après l'opinion la plus accréditée, une lyre à  ...
Georges Kastner, 1852
3
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
Après avoir si vite construit l'aimable jouet, il en éprouvait les cordes tour à tour, avec un plectre; et sous ses doigts la cithare rendait un son formidable. (Hymne homérique à Hermès I, 24-54.) C'est la métis d'Hermès autant que son habileté, ...
Jacques Desautels, 1988
4
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Cithare, s. f. (Ci-ta-re) Instrument de musique , qui a été commun aux Hébreux et aux Grecs. Chez ceux-ci , c'éloit une petite 1_>- re appelée aussi Chelus , qui différoit de la grande lyre ou barbutos , en ce qu'on en pin- çoit les cordes avec les ...
Claude-Marie Gattel, 1819
5
Les instruments de musique du Rwanda: étude ethnomusicologique
CITHARE. Inanga. L'inanga du Rwanda se range dans la classe des cithares et se singularise par sa "forme de bouclier" (cf. Laurenty, 1960). Cette appellation est tirée de la forme de la table d'harmonie, celle-ci, en effet, est creusée et ...
Jos Gansemans, 1988
6
Organon: Les réfutations sophistiques. VI
Mais quand tu ne joues pas de la cithare, tu as la capacité de jouer de la cithare; lu peux donc jouer de la cithare, en ne jouant pas de la cilhare. En réalité, on n'a pas la capacité de - jouer - de - la - cithare - quand - on - 25 ne - joue - pas - de ...
Aristote, Jules Tricot, 1995
7
Oeuvres complètes
En effet, dans cet instrument, l'harmonie du son vient de la partie inférieure; ainsi nous souffrons et nous psalmodions, ou plutôt nous chantons et nous jouons de la cithare. Lorsque l'Apôtre disait qu'il évangélisait et prêchait I'Évangile par ...
Augustin, 1870
8
Jean-Jacques Rousseau et les arts visuels: Actes du colloque ...
Les sons, la musique sont évoqués par la présence de la cithare entre les mains d'Orphée. Cet instrument riche en symbolique permet de placer l'observation dans un champ philosophique. Grâce aux rapports de connaissance, de morale ou ...
Frédéric Eigeldinger, 2003
9
Commentaire du dialogue de Placides et Timéo: une vision du ...
cithare, en fait une harmonie 174. Cette opinion se trouve également chez un certain nombre de penseurs comme Aristoxène, Théophraste, Dicéarque et Strabon 175 et elle est bien développée chez Plotin 176. Cette idée est assez répandue ...
Claude Alexandre Thomasset, 1982
10
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
503-504, n° 12; un exemplaire au Cabinet des Estampes de Bruxelles, Réserve). De même en bordure d'une tapisserie bruxelloise du 2e quart du XVIe s. série dite de la « Vie d'Abraham » (Coll. de l'Etat autrichien; Baldass, n° 30). CITHARE  ...
Guy de Tervarent, 1997

用語«CITHARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcithareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
Tambours en bois, harpe arquée et l'incroyable harpe-cithare. Une simple branche formant un arc où une corde en fibre est tendue. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Brosella 2015 : Compte rendu du samedi consacré au Folk
... eu l'occasion d'apercevoir auparavant notamment un genre de croisement entre une mandoline et une cithare avec un très long manche. «Le Suricate, 7月 15»
3
Anton Karas, le cithare héros du «Troisième Homme»
Le film de Carol Reed, qui ressort en salles, dut entre autres son succès mondial à l'obsédant air que composa spécialement un musicien ... «Slate.fr, 7月 15»
4
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
A l'image de cette cithare turque jouant un thème vaguement Bollywood pour évoquer l'Orient dans l'excellent "Le Cri Du Cormoran Le Soir ... «Cinezik.org, 7月 15»
5
Wambrechies : objets et masques des pygmées Aka
... harpe-cithare à corde unique, filet-bourse pour chasser le porc-épic et le rat de Gambie... Ces objets viennent tout droit de la forêt du Congo, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Bonne bouffée de jazz à Puypéroux
À 21 heures, le Matthis Pascaud Quartet et le trio Drum'n Koto (sorte de cithare traditionnelle japonaise) prendront le relais. Demain à 17 h 30, ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
A Vienne, sur les traces du “Troisième Homme”
... d'occupation (américain, russe, anglais et français), les cadrages baroques, l'air de cithare obsédant (virant un peu à la scie) d'Anton Karas, ... «Télérama.fr, 7月 15»
8
Écrit par Bibracte / Zutique Productions / Administrateur
... les tintements du yatga, sorte de cithare mongole de la musicienne Battungalag Purevdorj. Un concert accompagné de démonstrations de ... «Gens du Morvan, 7月 15»
9
Ce grand précurseur rattrapé par le temps
Alors bassiste de studio et piannoteur de synthé, Charanjit Singh n'a besoin que d'une cithare, d'une guitare et d'un chennala pour animer ... «Novaplanet, 7月 15»
10
La Marsa : Leila Hejaïej ouvre les Nuits d'El-Abdellia
... avec les instrumentistes Abdelbasset Metsahel, Chokri Bahloul (violon), Moez Ouakdi (luth), Adel Barkous (cithare), Nabil Abdelmoula (nay), ... «kapitalis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cithare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cithare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z