アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zitrone"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZITRONEの語源

älter italienisch citrone, zu lateinisch citrus = Zitronenbaum, Zitronatbaum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZITRONEの発音

Zitrone  [Zitro̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZITRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZITRONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zitrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zitrone

レモン

Zitrone

レモンまたはライムは、柑橘類の属のレモンツリーのおおよその大きさの果実です。 これは、おそらくインドの北部で、BitterorangeとZitronatziteの間の交雑から栽培された品種群です。 1000年ごろ、中国と地中海で最初の信頼できる証拠が見つかるはずです。 常緑樹は、黄色または緑黄色の肌色をした長円形の楕円形の果物を産みます。 ジューシーな酸性果実は約3.5-8%のクエン酸と多くのビタミンCを含んでいます。レモンはジュース、クエン酸、精油、ペクチンを抽出するために使用されます。 Die Zitrone oder Limone ist die etwa faustgroße Frucht des Zitronenbaums aus der Gattung der Zitruspflanzen. Es handelt sich um eine Gruppe von Sorten, die aus einer Kreuzung zwischen Bitterorange und Zitronatzitrone entstanden, wahrscheinlich im Norden Indiens. Um das Jahr 1000 sind erste sichere Nachweise sowohl in China als auch im Mittelmeerraum zu finden. Die immergrünen Bäume bringen länglich-ovale Früchte mit gelber oder grün-gelber Schale hervor. Das saftige, saure Fruchtfleisch enthält rund 3,5–8 % Zitronensäure und viel Vitamin C. Aus Zitronen werden Saft, Zitronensäure, ätherisches Öl und Pektin gewonnen.

ドイツ語辞典でのZitroneの定義

黄色、長円形の円形の柑橘類の果実で、ジューシーな、酸味の良い肉と厚い殻、ビタミンCが豊富です:レモンツリー。 黄色、長円形の柑橘類の果実で、ジューシーで酸味の良い肉と厚い殻があり、ビタミンCが豊富です。©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg例:ホットレモンを表現するレモン。 gelbe, länglich runde Zitrusfrucht mit saftigem, sauer schmeckendem Fruchtfleisch und dicker Schale, die reich an Vitamin C ist Kurzform für: Zitronenbaum. gelbe, länglich runde Zitrusfrucht mit saftigem, sauer schmeckendem Fruchtfleisch und dicker Schale, die reich an Vitamin C ist© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Zitrone auspressenheiße Zitrone.
ドイツ語辞典で«Zitrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZITRONEと韻を踏むドイツ語の単語


Amarone
Amaro̲ne
Cicerone
[t͜ʃit͜ʃeˈroːnə] 
Decamerone
Decamero̲ne
Dynamitpatrone
Dynami̲tpatrone [dynaˈmiːtpatroːnə]
Gaborone
Gaboro̲ne
Gaspatrone
Ga̲spatrone [ˈɡaːspatroːnə]
Isochrone
Isochro̲ne
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Krone
Kro̲ne 
Marone
Maro̲ne [maˈroːnə]
Matrone
Matro̲ne
Minestrone
Minestro̲ne
Padrone
Padro̲ne
Patrone
Patro̲ne 
Peperone
Pepero̲ne
Platzpatrone
Plạtzpatrone [ˈplat͜spatroːnə]
Schrotpatrone
Schro̲tpatrone
Signalpatrone
Signa̲lpatrone [zɪˈɡnaːlpatroːnə]
Sprengpatrone
Sprẹngpatrone [ˈʃprɛŋpatroːnə]
Zitronatzitrone
Zitrona̲tzitrone

ZITRONEのように始まるドイツ語の単語

Zitronatzitrone
Zitronenauto
Zitronenbaum
Zitronencreme
Zitroneneis
Zitronenfalter
zitronenfarben
zitronenfarbig
zitronengelb
Zitronengras
Zitronenholz
Zitronenlimonade
Zitronenmelisse
Zitronenöl
Zitronenpresse
Zitronenrolle
Zitronensaft
zitronensauer
Zitronensäure
Zitronensäurezyklus

ZITRONEのように終わるドイツ語の単語

Baumkrone
Brachistochrone
Brautkrone
Chitarrone
Dammkrone
Deichkrone
Dornenkrone
Erntekrone
Goldkrone
Grafenkrone
Hurone
Königskrone
Landeskrone
Lazzarone
Makrone
Mauerkrone
Quarterone
Richtkrone
Schaumkrone
Zahnkrone

ドイツ語の同義語辞典にあるZitroneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZITRONE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zitrone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zitroneのドイツ語での同義語

«Zitrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZITRONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zitroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZitroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zitrone»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

柠檬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

limón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lemon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नींबू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ليمون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лимон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

limão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেবু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citron
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lemon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zitrone
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レモン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레몬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

linglang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எலுமிச்சை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिंबू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

limon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

limone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cytryna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лимон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lămâie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεμόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suurlemoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

citron
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sitron
5百万人のスピーカー

Zitroneの使用傾向

傾向

用語«ZITRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Zitrone»の使用頻度を示しています。
Zitroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zitrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZITRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zitrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zitrone»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zitroneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZITRONE»の引用

Zitroneという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Braque
Legt man zwei Zitronen neben eine Orange, so hören sie auf, Zitrone und Orange zu sein. Sie werden Früchte.
2
Georges Braque
Legt man eine Zitrone neben eine Orange, so hören sie auf, Zitrone und Orange zu sein. Sie werden Früchte.
3
Isabel Gülck
Wenn Dir das Leben eine Zitrone gibt, mach'Limonade draus.
4
Max René Hesse
In einem Leben, das nur auf Geld gestellt ist, geht es uns allen so. Man presst eine Zitrone aus und wirft sie fort.
5
Patrick Head
Wenn Frank jemals Gehaltsverhandlungen mit ihm geführt hätte, dann hätte er sicher so ausgesehen, als würde er gerade an einer Zitrone lutschen. Ich denke aber, so weit ist es nie gekommen - oder Frank hat es mir nur nicht erzählt!
6
Paul-Jean Toulet
Man könnte sagen, daß der Schmerz einigen Seelen eine Art von Bewußtsein gibt. Wie die Zitrone der Auster.
7
Sonya Kraus
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz und Tequila.
8
Arthur Miller
Du kannst die Zitrone nicht auspressen und dann die Schale wegwerfen - der Mensch ist doch kein Abfall!
9
Dale Carnegie
Reicht uns das Schicksal eine Zitrone, dann sollten wir versuchen, Limonade daraus zu machen.
10
Harald Schmidt
Eine bessere Ernährung soll jetzt an Schulen unterricht werden. Dann heißt es: Liebe Kinder, seid doch vernünftig: Nehmt doch wenigstens eine Scheibe Zitrone zum Tequila!

«ZITRONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZitroneの使いかたを見つけましょう。Zitroneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn das Leben dir eine Zitrone gibt, frag nach Salz und ...
" Mit dieser Devise hat Sonya Kraus schon die fiesesten Lebenslagen gemeistert. Ihr Geheimnis: Sie weiß, wie sich selbst aus der sauersten Zitrone noch ein schmackhafter Cocktail zaubern lässt -
Sonya Kraus, 2011
2
„Kaktus oder Zitrone“ - Eine interkulturelle Untersuchung zu ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit einer Alltagsgeschichte von Migranten in Deutschland, die auf gewöhnliche Hindernisse treffen und die als Fremde in der Fremde leben.
Katharina Ströhl, 2011
3
Kokos & Zitrone – Zeitschrift für kognitive Nischen #1: ...
KOKOS & ZITRONE — das ist kein introspektiver Schnellimbiss, sondern eine Zeitschrift mit Inhalt. Sie ist nicht für den raschen Verzehr vorgesehen, sondern geschmackvoll abgestimmt. Sie liefert keine intellektuelle Tiefl<ühlware, son— dern ...
Ticro Lutz, 2014
4
Wie man 1 Zitrone mit 4 Sinnen erlebt!: Kreative Ideen rund ...
EINE ZITRONE SEHEN Wie ich bereits schon erwähnt habe, sieht eine Zitrone sehr schön aus! VieleMenschen haben tischdekorative Basteleien erfunden, womit man die Tafel in Szene setzen kann, denn die gelbe Farbe der Zitrone hat eine ...
Saratina, 2013
5
Rote Zitrone: Süß-saure Erzählungen von Liebe, Lust und ...
Süß-saure Erzählungen von Liebe, Lust und Strümpfen Marco W. Linke. Marco W . Linke Barbara Schilling Rote Zitrone Süß-saure Erzählungen von Liebe, Lust und Strümpfen Rote Zitrone Süß-saure Erzählungen von Liebe, Lust und ...
Marco W. Linke, 2004
6
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade draus
Die Geschichte von La Vaughn aus dem viel gelobten Buch 'Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade draus' geht weiter - Inzwischen ist La Vaughn fünfzehn Jahre alt und hat die Chance aufs College zu gehen.
Virginia Euwer Wolff, 2002
7
Einsatz eines chemosensorischen Systems zur Bestimmung der ...
... fruchtig, blumig [13] a-Pinen *koniferenartig-süßlich (A)/süß-fruchtig (B) -» fruchtig-sauer (B) -» koniferenartig-zitronig (A)/zitronig-sauer (B) [1], terpenartig, terpentinartig [3], *nach Terpen [10], terpenig-muffig, leicht Kiefer -» Zitrone -» Limone ...
Sabine Broda, 2000
8
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Citrus limon L. / Zitrone Keine Frucht hat die Welt mehr umrundet als die Zitrone. Nicht umsonst wird Citrus limon als der „saure Weltenbummler" bezeichnet. Wenn es früher auf langen Seereisen an frischen Nahrungsmitteln mangelte, ...
Bruno Vonarburg, 2005
9
Neues Kochbuch; oder, Geprüfte Anweisung zur schmackhaften ...
Zur Sauce rührt man in einer Kastrol einen halben Kochlöffel Mehl mit dem Gelben von 4 Evern recht untereinander, gießt einige Eßlöffel guten Essig und einen Schöpf« ldffel voll gute Fleischbrühe daran, drückt den Saft von einer Zitrone ...
Friedr. Luise Löffler, 1825
10
New German Spelling:
Anne: Auch einen Milchshake, aber Banane habe ich nicht so gern . . . mm . . . Zitrone schmeckt gut. Ja, ich nehme Zitrone. Kellnerin: Also. Zweimal Milchshake - Banane und Zitrone. Partnerarbeit Partner(in) A ist Kunde/Kundin im Eiscafe.
Paul Rogers, Lawrence Briggs, Bryan Goodman-Stephens, 2002

用語«ZITRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZitroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Wer bei Erkältung eine "heiße Zitrone" trinkt, ...?
Bitte beachten: Kommentare erscheinen nicht sofort, sondern werden innerhalb von 24 Stunden durch die Redaktion freigeschaltet. Es dürfen keine externen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 2月 17»
2
Viel Saft: So wählt man die richtige Zitrone aus
Große Zitronen geben viel Saft, kleine Früchte dagegen nur wenig? Falsch gedacht! Tatsächlich sagt die Größe einer Zitrone nichts über ihre Saftmenge aus. «Berliner Zeitung, 1月 17»
3
Mit Zitrone | Dieser Kuchen schmeckt so saftig und frisch
Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, 1月 17»
4
Was taugt das Vitamin C-Pulver aus dem Beutel?
Wer kennt das nicht: Schnupfen, Husten, Gliederschmerzen - dabei will man schnell wieder fit sein. Eine heiße Zitrone scheint da genau das Richtige zu sein. «SWR Nachrichten, 1月 17»
5
Warum jetzt alle Meyer-Zitronen essen wollen
Die Meyer-Zitrone begeistert Spitzenköche ebenso wie Genussmenschen. Dieser aromatische Vertreter der Zitrusfrucht-Familie ist jetzt nur kurze Zeit in Saison. «Kurier, 12月 16»
6
Zitrone
Viele bringen die Säure und Frische der Zitrone mit dem Sommer in Verbindung. Dabei spielt sie nirgends ihre Stärken so aus wie in der Winterküche. «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Wie Ben & Jerry's der Trump-Zitrone antwortet
Hier verbünden sich saure Zitronen gegen süße Kirschen, Himbeeren und Kekse und grenzen diese aus. Die Ober-Zitrone mit Trump-Tolle wettert dabei ... «W&V - Werben & Verkaufen, 11月 16»
8
Ketchup ist keine Nudelsoße
Mit Zitrone, Butter und etwas Parmesan schmecken Nudeln am Katertag viel besser. Ein Rezept für Heißhungrige, die sonntags ratlos vor dem fast leeren ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Gelbe Wunderwaffe Warum eine Zitrone unbedingt ins ...
Die Zitrone ist eine wahre Allzweckwaffe. Die Paradedisziplin der gelben Zitrusfrucht ist das Vitamin C: Mit 50 Milligramm Vitamin C decken bereits hundert ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
10
Darum sollten Sie Zitronen künftig einfrieren
Die Sinnhaftigkeit des Einfrierens liegt darin, die Zitrone (oder Teile davon) länger haltbar zu machen und einen maximalen Nutzen aus dem Lebensmittel zu ... «Kurier, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zitrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zitrone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z