"Zobelpelz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZOBELPELZの発音

Zobelpelz  [Zo̲belpẹlz]

ドイツ語でZOBELPELZはどんな意味ですか？

クロテン

Zobelfell

セーブルは1000年以上にわたり宝物として取引されてきました。 アメリカ大陸の発展は、帽子の製造のために推定されたバイベルフェルの欲求のせいであったため、シベリアはセーブルなどの衣服のための動物を狩ることによって征服されました。 ロシアの王冠への捧げ物として、特に美しいセーブルスキンを地元住民が配達しなければならなかった。 これらのクラウンビーストは、何世紀にもわたり、ツサールから外国の高官への好きな贈り物でした。 今日でもセーブルは最高級の毛皮です。 セーブルのコート、ロシアのSobolは、通常、ロシアのセーブルやシベリアのセーブルとして売られており、アメリカのセーブルのコートと区別するために本当のセーブルとも呼ばれています。

Seit über 1000 Jahren wird das Zobelfell als Kostbarkeit gehandelt. Wie die Erschließung des amerikanischen Kontinents zum großen Teil wegen der Begehrlichkeit nach dem damals für die Hutfilzherstellung geschätzten Biberfells erfolgte, so wurde Sibirien durch die Jagd auf den Zobel und andere pelztragende Tiere für Bekleidungszwecke erobert. Besonders schöne Zobelfelle mussten von den Anwohnern als Tribut an die russische Krone abgeliefert werden. Diese Kronenzobel waren über Jahrhunderte ein beliebtes Geschenk der Zaren an ausländische Würdenträger. Noch heute ist der Zobel der am höchsten bewertete Pelz. Das Fell des Zobels, russisch Sobol, ist meist als Russischer Zobel oder Sibirischer Zobel im Handel und wird zur Unterscheidung zum Fell des amerikanischen Zobels auch Echter Zobel genannt.

ドイツ語辞典でのZobelpelzの定義

Zobel。

Zobel.

ZOBELPELZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のZobelpelzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZobelpelzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zobelpelz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 黑貂
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sable
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sable
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सेबल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اللون الأسود
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: соболь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: zibelina
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কৃষ্ণবর্ণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: martre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sable
• ドイツ語: Zobelpelz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クロテン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 검은 담비
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sable
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đồ tang
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கருநிற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: काळा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: samur
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: zibellino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sobole
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: соболь
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: zibelină
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σαμούρι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: swartwitpens
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sable
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sable

«ZOBELPELZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZobelpelzの使いかたを見つけましょう。Zobelpelzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Demetrii Kantemirs. Historisch- geographisch- und politische ...

Rthlr. nebfi einem Zobelpelz; dem* Reis-Effendi 700. Rthlr. und einem Zobelpelz. Die übrigen Gefchenkex welche an die Bedienten des Kaie* fers und Weßirs ausgetheilet werden. Tücher. feidene * Stoffe (*) Der Name Lbwentbaler und ...

Woiwode Dimitrie Moldau, Demetrius princeps Moldaviae Kantemir, 1771

Neue Sammlung geographisch-historisch-staatistischer Schriften

Pallast , 6000 Thaler für Unfchlitt, uM die Kriegsschiffe zu be« schmircn, 12000 Thaler/ dem Kiflar Agast 2500 jöwenthaler, und einen Zobelpelz, dem Weßir 5000 Thaler, und einen kostbaren Zobelpelz, dem Ktahaja desselben 2500 Thaler ...

‎1793

Neue Erdbeschreibung: Welcher Preußen, Polen, Hungarn, und ...

... einen Zobelpelz , dem Weßir 5000 Thaler und ek nen kostbaren Zobelpelz , dem Kiehaja desselben Sf«o Thaler , und einen Zobelpelz, dem Tefterdar loczv Tha« ler und einen Zobelpelz, dem Reis Effendi 500 Thai ler und einen Zobelpelz.

Anton Friedrich Büsching, 1770

Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...

Der Marquis Friulzi, fügte sie hinzu, wird Ihnen für den Zobelpelz taufend Zechinen geben, und dieses Geld kann Ihnen Glück bringen. — Und dann erhalten Sie den Zobelpelz? ^- Es könnte seyn. — Nehmen Sie die Versicherung , meine ...

Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1826

Magazin für die neue Historie und Geographie

-nen Zobelpelz.; dem Weßir 5000 Regie. und einem koftbaren Zobelpelz; dem . Kie. azaoRthlr. :und einen Zobelpelz; dem Tefeerdar nada Rthlr. nebfi einem Zo-* eipelz-z dem Reis-Effendi -z-o'o Rthlr. und einen Zobelpelz. Die übrigen ...

Anton Friedrich Buesching, 1770

Aus ven Memoiren von Jacob Casanova de Seingalt

Der Marquis Triulzi. fügte fie hinzu. wird Ihnen für den Zobelpelz taufend Zechinen geben. und diefes Geld kann Ihnen Glück bringen. -' Und dann erhalten Sie den Zobelpelz? - Es könnte feyn. - Nehmen Sie die Verficherung. meine Gnädige.

‎1826

Leo Tolstoi: Krieg und Frieden (Illustriert) (Vollständige ...

Den Zobelpelz! Ich weiß, wie es bei einer Entführung zugeht!« sagte Dolochowmitden Augen blinzelnd. »Sie kommt herausgelaufen, halbtot, halb lebend, hatsich etwas verspätet,dann kommen Tränen, und ›Papachen und Mamachen‹, ...

Leo Tolstoi, 2012

Kundenwert: Grundlagen - Innovative Konzepte - Praktische ...

Er erhob sich, verließ unbemerkt den Saal und eilte nach Hause. Dort zog er sich seinen kostbaren Zobelpelz über und kehrte so zum Festsaal des Paschas zurück. Der Zobelpelz wirkte sofort. Der Hodscha wurde zur großen Festtafel geführt, ...

Bernd Günter, Sabrina Helm, 2012

Geheime Geschichte der Mongolen: Herkunft, Leben und ...

Cotan hatte als Geschenk für die Bräutigamseltern für Mutter (Hö'elün) einen schwarzen Zobelpelz mitgebracht. Mit diesem Pelz ritten Temüjin, Qasar und Belgütei fort. In früheren Tagen hatte nämlich der Ong Qan vom Stamm der Kereyit mit ...

Manfred Taube, 2005

Oekonomische encyklopädie

Zobelpelz, l) so v. w. Zobelsell, s. Zobel; - 2) ein aus Zobelsellen gesertigtes, damit gesüttertes oder verbrämtes Kleidungsstück. Zober, 1) großes Gefäß, oben offen und mit 2 Hand, haben versehen, von runder oder länglich-runder Ve. stalt,  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1858

用語«ZOBELPELZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZobelpelzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ernährung im alten Berlin Bier und Biersuppe als Kindernahrung

... der Magistrat in derselben Verordnung versuchte, weibliche Putzsucht – das Tragen von Geschmeide, Perlen, goldenen Borten und Zobelpelz – zu zähmen. «Berliner Zeitung, 9月 16»

Oregon House Speaker Tina Kotek Supports Rent Control

Armeline Zobelpelz • 5 months ago. My last rent increase in October of 2015 was 30% - from $930 on a two bedroom off of 52nd and Foster to $1,195 - within a ... «Willamette Week, 9月 16»

43 Jahre fest in der Region fest verwurzelt

... selbst ehemalige Volkstänzerin, deren Eltern aus Schlesien stammen: „Wohlhabende Bauern konnten sich sogar Winterhäubchen mit Zobelpelz leisten.“. «General-Anzeiger, 8月 16»

Glaser begeistern als Märchenerzähler

Beim Abstecher auf die „Kö“ in Düsseldorf flanierten zwei Russinen im Zobelpelz über die Einkaufsmeile. Dabei gaben sie einen tiefen Einblick in die russische ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»

EPL Diamonds eröffnet Flagship Store am Wiener Kohlmarkt

... als die aktuelle EPL Kollektion im Rahmen einer Modeschau präsentiert wurde. Exquisite Zobelpelze aus dem Hause Liska ließen den eleganten Schmuck in «Vienna Online, 1月 16»

Blondine mit Bling-Bling

Einen Zobelpelz, ein schickes Cabrio, hellblau, wenn's geht. Und wo er schon einmal die Spendierhosen an hat: eine Jacht, eine Platinmine und Schecks, ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

Jenseits von Europa

... nach dem Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71: "Diese Kolonialgeschichte wäre für uns genauso wie der seidne Zobelpelz in polnischen Adelsfamilien, ... «ZEIT ONLINE, 12月 14»

Erster und größter Kaiser des Mittelalters

Auf dem Leib trug er ein leinenes Hemd und leinene Unterhosen, er bedeckte die Beine mit Binden…und schützte mit einem aus Fischotter- und Zobelpelz ... «op-online.de, 1月 14»

Big-Band-Flair mit dem Landespolizeiorchester

Mit viel Swing in der Stimme schmachtete Laube den Weihnachtsmann im Lied "Santa Baby" an und wünschte sich darin Schmuck von Tiffany, einen Zobelpelz ... «Volksstimme, 12月 13»

Facebook-Gruppe postet “Partezettel” für Maria Vassilakou

... der offenbar anderer Meinung ist: “Was sollen die Aggressionen! Tempo 30 ist gut, besser als SUV und Zobelpelz!!!Nichts gegen Vassilakou, die ist großartig!” ... «Vienna Online, 3月 13»