アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zoff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZOFFの語源

jiddisch zoff = Ende < hebräisch sôf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZOFFの発音

Zoff  [Zọff ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZOFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zoff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZoffの定義

争い、喧嘩、不満を抱く人Zoffは彼のガールフレンドと一緒にいました。 Streit, Zank und UnfriedenBeispieler hatte Zoff mit seiner Freundin.

ドイツ語辞典で«Zoff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOFFと韻を踏むドイツ語の単語


Droste-Hülshoff
Drọste-Hụ̈lshoff
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Kick-off
Kịck-off, Kịckọff, auch: […ˈ|ɔf]
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Play-off
[pleɪˈ|ɔf]  , auch: [ˈpleɪɔf] 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Spin-off
Spin-ọff [spɪnˈ|ɔf]  , [ˈspɪn|ɔf] 
Stoff
Stọff 
Stroganoff
Strọganoff
Take-off
[ˈteɪk|ɔf]  , auch: […ˈ|ɔf]
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]
off
ọff
troff
troff

ZOFFのように始まるドイツ語の単語

Zocker
Zockerin
Zockerpapier
zodiakal
Zodiakallicht
Zodiakus
Zoe
Zöfchen
Zofe
Zofendienst
zoffen
zog
ge
gerer
gerin
gerlich
gerlichkeit
gern
gling
Zohe

ZOFFのように終わるドイツ語の単語

Baustoff
Bezugsstoff
Brennstoff
Dieselkraftstoff
Feststoff
Füllstoff
Grundstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Klebstoff
Kohlenstoff
Nährstoff
Schadstoff
Stickstoff
Süßstoff
Treibstoff
Wasserstoff
Zusatzstoff
Zündstoff
soff

ドイツ語の同義語辞典にあるZoffの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZOFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zoff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zoffのドイツ語での同義語

«Zoff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zoffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZoffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zoff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麻烦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

problema
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trouble
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुसीबत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشكلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dificuldade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

problème
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masalah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zoff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラブル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rắc rối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரச்சனையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समस्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difficoltà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kłopot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

біда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bucluc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeilikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

besvär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

problemer
5百万人のスピーカー

Zoffの使用傾向

傾向

用語«ZOFF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Zoff»の使用頻度を示しています。
Zoffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zoff»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zoff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zoff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zoffに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZOFF»の引用

Zoffという言葉で有名な引用文や文章
1
Ute Lauterbach
Streit und Zoff sind Distanzgarantie bei gleichzeitiger Näheillusion.

«ZOFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZoffの使いかたを見つけましょう。Zoffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sophie - Zoff im Reitstall
Für Sophie bringt jeder Tag Neues und Aufregendes: Sie macht Riesenfortschritte im Reiten und erlebt hautnah, wie die Reitschule Himmelwiese floriert.
Christiane Gohl, 2009
2
ZOFF: Ein Rock'n'Roll Schundroman und andere dunkle Seiten ...
Ein Rock'n'Roll Schundroman und andere dunkle Seiten der Trash-Literatur Leo K. unser Auftritt im „Davis“. Dieses hatte übrigens seinen Namen nicht, wie Sigi mir zuvor erklärt hatte, vom Kinks—Sänger Ray Davies (sic!), sondern ...
Leo K., 2013
3
Abfangjäger: Ein Fall für Peter Zoff
Macht. Korruption. Gewalt. Ein schonungslos spannender Politkrimi. Jetzt als eBook: „Abfangjäger“ von Hans-Peter Vertacnik. dotbooks – der eBook-Verlag.
Hans-Peter Vertacnik, 2013
4
Ultimo: Ein Fall für Peter Zoff
Ein Kriminalroman um Macht, Korruption und den tagtäglichen Ausverkauf politischer Ideale. Jetzt als eBook: „Ultimo“ von Hans-Peter Vertacnik. dotbooks – der eBook-Verlag.
Hans-Peter Vertacnik, 2013
5
Karo Karotte - Zoff im Club der starken Mädchen
Schon der gewöhnliche Alltag ist ganz schön spannend: Alles sieht nach einer langweiligen Ferienwoche aus.
Christian Bieniek, 2002
6
Mega Zoff!
Von Mobbing und Gewalt unter Schülern ist praktisch jedes Kind in irgendeiner Form betroffen. In "Mega Zoff!" sind auch die Kaminski-Kids damit konfrontiert. Sie suchen nach Wegen, mit der Bedrohung umzugehen.
Carlo Meier, 2004
7
Tsatsiki, Zoff und ziemlich viel Glück
Älterwerden ist nicht leicht.
Moni Nilsson-Brännström, 2002
8
sisters 02. Zicken, Zoff und viel Gefühl
Das einigermassen geordnete Leben von Magdalene, Jasmin und Laura wird von der ehemaligen Mitbewohnerin Nadine völlig auf den Kopf gestellt.
C. B. Lessmann, 2001
9
Zoff in der Schule: Tipps gegen Mobbing und Gewalt
Ein Ratgeber in Sachen Konfliktbewältigung: Gewalt kommt in jeder Schule vor.
Kristin Holighaus, Rolf Kutschera, 2004
10
Traun-Alz-Bote: Volksblatt für jedermann
fagte Zoff trbßigx dei-.n er wecufelte fehl die Rolle. „Toppl“ fagte' Louisf der den Starrfinu des Bruders-marita_ „hierfit'td zhn Thaler attf Adfchlag'f - den Neff :erht' tlftDnF wenn wir ihn ein ebraaft haben l“ f p - ' *oft prt'tite die beiden Scheine; ...
‎1871

用語«ZOFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZoffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoff bei Rot-Rot-Grün nach Alleingang Ramelows in Asylpolitik
Der jüngste Alleingang von Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) bei der Asylpolitik hat zu massiver Verärgerung beim Koalitionspartner SPD ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 17»
2
Anarcho-Hanka sorgt für Dschungel-Zoff
Zoff bei der Wahl zum neuen Team-Chef. (Quelle: RTL). Teilen · Twittern · Drucken; Mailen; Redaktion. Seitdem die Bewohner des Dschungelcamps wegen ... «t-online.de, 1月 17»
3
Wieder Zoff Darmstadt feuert Ben-Hatira
Das nächste traurige Kapitel um Ex-Hertha-Profi Änis Ben-Hatira (28). Sein Vertrag bei Darmstadt 98 wird aufgelöst. Der Deutsch-Tunesier hatte sich für eine ... «Berliner Kurier, 1月 17»
4
Transfer-Zoff mit Tuchel? Watzke dementiert
Borussia Dortmunds Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke hat Unstimmigkeiten mit Trainer Thomas Tuchel in Bezug auf die Transfer-Politik des ... «sport.de, 1月 17»
5
FC Chelsea: Diego Costa nach Zoff mit Antonio Conte vor dem ...
Stürmerstar Diego Costa vom FC Chelsea ist offenbar heftig mit seinem Trainer Antonio Conte aneinandergeraten. Wie verschiedene englische Medien ... «Eurosport.de, 1月 17»
6
Zoff wegen angeblicher Nähe zu AfD
Klaus Kornberger, Bürgermeister von Weikersheim, weiß offiziell nichts vom Zoff in einem besonderen Verein, der den Namen der Stadt führt. «Südwest Presse, 12月 16»
7
Der Zoff geht weiter
Obwohl die EU-Kommission mit der Pkw-Maut Frieden geschlossen hat, hält die Kritik aus Österreich an. Kanzler Kern sprach von einem "Belastungstest für die ... «tagesschau.de, 12月 16»
8
AfD-Zoff über Abschiebungen nach Afghanistan
Ein Streit um afghanische Flüchtlinge spaltet die AfD. Der rheinland-pfälzische Parteichef will viele Flüchtlinge dulden. Sein Kollege aus Bayern ist ganz anderer ... «DIE WELT, 12月 16»
9
Zoff bei Renault: Vasseur räumt Streit mit Kevin Magnussen ein
(Motorsport-Total.com) - Mit einem kräftigen Seitenhieb auf sein bisheriges Team Renault ließ der künftige Haas-Pilot Kevin Magnussen bereits am Rande des ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»
10
Zoff im Kabelnetz
Der britische Telekommunikationskonzern BT Group hat Ärger mit der Aufsicht – der Streit schwelt schon länger. Doch jetzt will die britische ... «Handelsblatt, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zoff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zoff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z