アプリをダウンロードする
educalingo
Zönobit

"Zönobit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZÖNOBITの語源

griechisch-mittellateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZÖNOBITの発音

Zönobi̲t, Coenobi̲t [t͜sø…]


ZÖNOBITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÖNOBITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZönobitの定義

永遠の修道院の共同生活僧侶の中で。


ZÖNOBITと韻を踏むドイツ語の単語

Albit · Arabit · Columbit · Debit · Ebit · Gambit · Habit · Jakobit · Kilobit · Lunarorbit · Mbit · Megabit · Moabit · Niobit · Orbit · Sorbit · Trilobit · Welsh Rabbit · Welsh Rarebit · kbit

ZÖNOBITのように始まるドイツ語の単語

Zölostat · Zombie · zombig · Zömeterium · Zönakel · zonal · zonar · Zone · Zonengrenze · Zonenrandförderung · Zonenrandgebiet · Zonentarif · Zonenturnier · Zonenzeit · zonked · Zönobiont · zönobitisch · Zönobium · Zönokarp · Zönose

ZÖNOBITのように終わるドイツ語の単語

Arbeit · Audit · Barnabit · Benefit · Bit · Detroit · Dit · Freizeit · Hit · Kolumbit · Mondorbit · Portrait · Postdebit · Rechabit · Unit · Visit · Wahhabit · damit · explicit · mit

ドイツ語の同義語辞典にあるZönobitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZÖNOBIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zönobit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«ZÖNOBIT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Zönobit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zönobit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZÖNOBITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zönobitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZönobitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zönobit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修道士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cenobita
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cenobite
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cenobite
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

cenobite
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сенобиты
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cenobite
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

cenobite
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cénobite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cenobite
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zönobit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

cenobite
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

cenobite
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cenobite
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cenobite
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறவி மடத்தில் கூட்டு வாழ்வு வாழும் துறவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cenobite
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manastırda yaşayan tarikat üyesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cenobita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cenobite
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сенобітов
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Chinovitul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

cenobite
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cenobite
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cenobite
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cenobite
5百万人のスピーカー

Zönobitの使用傾向

傾向

用語«ZÖNOBIT»の使用傾向

Zönobitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zönobit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zönobitに関するニュースでの使用例

例え

«ZÖNOBIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZönobitの使いかたを見つけましょう。Zönobitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für Liturgiewissenschaft
... I 6,341, II 6,338; Monastisches Lektionar II 2,1226). Nun hat Benedikt zwar kurze Zeit als Einsiedler gelebt, aber ungefähr zwei Drittel seiner Lebensjahre als Zönobit, für Zönobiten hat er seine Regel geschrieben (RB 1,13), sie als erste u.
‎1984
2
Die Regel des heiligen Benedikt als Norm beschaulichen Lebens
Der Einsiedler lebt allein und geht seinen Weg nach eigenem Gutdünken ; der Zönobit hingegen lebt in der Gemeinschaft und ist durchaus fremder Leitung unterstellt. Aber so verschieden der Weg sein mag, das Ziel, dem Anachoret und  ...
Vincentius Stebler, 1947
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... zögerlich 'tsd:klrq Zögling 'tsö:fgan Zöfchen; Zöflein ts0me'te:rjum Zömeterium tsö'no:bjum Zönobium; (PI) Zönobien tsöno'bi:t Zönobit; zönobitisch tsetlcnte'razt Zölenterat ts0]es'ti:n Zölestin tsö'lestr] zölestisch tsrß'1i:n Coelin, -blau tsöli'ba:t ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften: symbolisches ...
Nun zwinge sich der Zönobit zum Martyrium.362 Caesarius von Heisterbach prononcierte, nach innen seien die Brüder durch ihr Mitleid mit Christus ( compassio) gekreuzigt, äußerlich hingegen durch die Abtötung des Fleisches ( mortificatio); ...
Jörg Sonntag, 2008
5
Hans Memling
Auch in der Anbetung der Könige wurde der Zönobit nicht vergessen; er ist kniend ins Gebet vertieft. Er war damals sechsunddreißig Jahre alt und sein Charakter zeugte von Güte, Aufrichtigkeit und Lebendigkeit. Memling musste sich mit ...
Albert Michiels, 2012
6
Der "Gregorius" Hartmanns von Aue: theologische Grundlagen, ...
Hartmann konnte hier an die alte patristische Vorstellung anknüpfen, daß der homo caelestis, sei er Zönobit oder Eremit, mit dem Entschluß zum geistlichen Leben seine aufwendigen weltlichen Gewänder ablegt und sie mit einem ärmlichen ...
Ulrich Ernst, 2002
7
Musik in der antiken Philosophie: eine Einführung
Nach dem Tod seiner Mutter und der Rückkehr nach Thagaste, wo er als Zönobit lebte, wurde Augustinus zunächst Priester (391), dann Bischof von Hippo (395). Philosophie und Kunst Die Philosophie des Augustinus ist durchdrungen, ...
Stefan Lorenz Sorgner, Michael Schramm, 2010
8
Grecia
Zwischen 1356 und 1372 gründete der Zönobit Athanasios auf dem Meteoronkloster das Kloster der Verklärung Christi mit rigoroser Ordensregel, die als erstes die Anwesenheit von Frauen ausschloß. Auf Athanasios folgten andere Eremiten, ...
‎1996
9
Von Ablass bis Zölibat: kleines Lexikon der Kirchengeschichte
2. In den Ostkirchen sind (außer Mönchen und Nonnen) grundsätzlich nur die Bischöfe zum ehelosen Leben verpflichtet; deshalb werden sie in aller Regel aus den Reihen der Mönche gewählt. Zollfreiheit [ Quartierfreiheit Zönobit, Zönobium,  ...
Manfred Heim, 2008
10
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
(1) Deutsch: Israelit, lsmaelit, lsmailit, Jemenit-e, Semit‚ Levit, Eremit, Moabit-er, Kanaanit-er, Jebusit-er, Samarit-er, Johannit-er, Karmelit, Jesuit, Zönobit, Koinobit, Barnabit, Wahhabit, Hussit, Mennonit, Konvertit, Schiit, Kosmopolit, ...
Heike Baeskow, 2002
参照
« EDUCALINGO. Zönobit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zonobit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA