アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cenobita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CENOBITAの語源

La palabra cenobita procede del latín coenobīta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCENOBITAの発音

ce · no · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENOBITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENOBITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cenobita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cenobita

セノビット運動

Movimiento cenobítico

cenobiticの動きはキリスト教の初期の時代から始まった修道院の伝統であり、共通の生活を強調しています。 それは社会の共通の修道士の隔離を保存した修道院的な共同体主義によって特徴付けられました。 西洋では、各コミュニティはいくつかの宗教秩序に属し、セノビット修道士の生活は規則によって規制されていました。 cenobiticの動きは、商品や商品の管理だけでなく、新生キリスト教の信仰、規律、哲学的利益の訓練に関して、修道士の共通の生活に秩序を置くことを確実にしました。 宗教的コミュニティに典型的な瞑想と想起の活動がありました。 El movimiento cenobítico es una tradición monástica iniciada desde los tiempos más remotos del cristianismo, que enfatiza la vida en común. Se caracterizaba por el comunitarismo monacal, que preservaba el aislamiento de los monjes del común de la sociedad. En Occidente, cada comunidad pertenecía a alguna orden religiosa, y la vida del monje cenobítico estaba regulada por una regla. El movimiento cenobítico se aseguraba de poner un orden a la vida en común de los monjes, en lo que respecta a la administración de los bienes y productos, así como la formación en la fe, la disciplina y los intereses filosóficos del cristianismo naciente. Se realizaban actividades de meditación y recogimiento, propias de las comunidades religiosas.

スペイン語辞典でのcenobitaの定義

辞書の中のセノビータの定義は、修道院生活を公言する人です。 En el diccionario castellano cenobita significa persona que profesa la vida monástica.
スペイン語辞典で«cenobita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENOBITAと韻を踏むスペイン語の単語


abita
bi·ta
abudabita
a·bu·da·bi·ta
albita
al·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bisbita
bis·bi·ta
bita
bi·ta
charambita
cha·ram·bi·ta
chiribita
chi·ri·bi·ta
gabita
ga·bi·ta
jacobita
ja·co·bi·ta
mabita
ma·bi·ta
manabita
ma·na·bi·ta
moabita
mo·a·bi·ta
recabita
re·ca·bi·ta
tarabita
ta·ra·bi·ta
tesbita
tes·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

CENOBITAのように始まるスペイン語の単語

cénit
cenital
ceniza
cenizal
cenízaro
cenizo
cenizosa
cenizoso
cenobial
cenobio
cenobítica
cenobítico
cenobitismo
cenojil
cenopegias
cenoso
cenotafio
cenote
cenozoico
censador

CENOBITAのように終わるスペイン語の単語

bonita
cita
colita
cucúrbita
escrita
exquisita
favorita
gratuita
invita
maldita
margarita
órbita
présbita
quita
bita
rita
señorita
sita
bita
visita

スペイン語の同義語辞典にあるcenobitaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CENOBITA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cenobita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cenobitaのスペイン語での同義語

«cenobita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENOBITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenobitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcenobitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cenobita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coenobite
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cenobita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cenobite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मठवासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coenobite
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cenobita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মঠবাসী সংপ্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cénobite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rahib
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

coenobite
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coenobite
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수도원에서 공동 생 활하는 수도사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coenobite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hợp ẫn sĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துறவி மாடத்தில் வாழ்க்கையை மேற்கொள்ளும் துறவி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coenobite
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coenobite
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cenobita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coenobite
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coenobite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coenobite
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monnik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

MUNK
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coenobite
5百万人のスピーカー

cenobitaの使用傾向

傾向

用語«CENOBITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«cenobita»の使用頻度を示しています。
cenobitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenobita»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENOBITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cenobita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cenobita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cenobitaに関するニュースでの使用例

例え

«CENOBITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcenobitaの使いかたを見つけましょう。cenobitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Monarca Cenobita, drama en tres actos y en verso
:'v /;74Z/ ' ' ' '\/ I ¡EL MONARCA CENOBITA, . DRAMA EN TRES ACTOS Y EN VERSO. ORIGINAL DE D. JUAN MIGUEL DE LOSADA. ..——'-—007-—-v-— Represenlado por primera vez el 15 de Setiembre de 1860 en el TEATRO DEL ...
Juan Miguel de Losada, 1860
2
La corona de Castilla, alegoria dramática, escrita en ...
CENOBITA ... No ... calla. Pelayo es noble y es godo. Hoy duerme ; pero mañana . . . MUJER 1.a... Mañana será muy tarde. MUJER 2.a.. . Ya torna de su jornada. MUJER 1.a... Pues si no tornare pronto , |ay de su honor I CENOBITA ... Mujer ...
Vicente Barrantes, 1858
3
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio Magno
no se puede dezir de S.Benito , que fucile Hermitáño ea ningún tiempOj assi porque concurre en el lis calidades de Cenobita , como por ser común sentir , que fue Mon- ge de los sugetos á Prelado, y Regia. El que tiene el pri? mer lugar en ...
Alfonso Clavel, 1645
4
Adiós Muerte, Adiós
El perro levantó la cabeza y con un corto ladrido, avisó a su amo que alguien se acercaba. Daniel, acarició la cabeza de Cenobita y le dijo: -Sí, ya sé. Seguramente es la persona que estoy esperando, pero no te impacientes, deja que toque ...
Juliana Alcalá, 2007
5
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio Magno ...: ...
no fe puede dezir de S. Benito , que fucile H ermitaño en ningún tiempOj afsi porque concurre en el las calillados de Cenobita , como por fe r común fen ti r , que fue Mon- ge de li^Xs^Hjps á-Ppei*do,y- Regla. fique tiene elpri- mer lugat ee efta ...
Alfonso Clavel ((C.S.B.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1645
6
Desengaños históricos: juicio de una nota, nota de dos ...
Fateor tarditatem ingenii, porque no he encontrado calidad ninguna en efta proporción: San Benito fue Cenobita, que infiera error , ni •atropdle tradición vniverfal de U Ighfia ; antes bien coíij templaba yo v na cenfura reflexa , que calificarte ...
Manuel Martiañez, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1733
7
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio magno. Dotor ...
»(2,er 'ccïbanalïombro del-yetmoà-los principios, los que por Largo tiëpodieron mueßras del excreieio de la vida Mo naůì'cad D.: maneta,_que Anaeoreta es,el queaviëdo to:` mido hakiiro de Cenobita,y vivido cn el Monaûerio lar» go tiempo,  ...
Alonso Clavel, 1645
8
Pago Chico y Nuevos Cuentos de Pago Chico
-Pues volvete aura mismito donde estabas entonces o a donde se te frunza, que aquí no tenés nada que hacer. Y así los fue despachando a todos con cajas destempladas -"recusándolos", decía él- hasta que no quedaron más que Cenobita ...
Roberto J. Payró, 2006
9
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
No diré nada sobre lo que el Sr. Palarea ha indicado comparándome á un cenobita, El Estamento sabe si yo tengo traza de cenobita; pero lo que no puedo pasar es que S. S. diga que mis reflexiones son indignas de un Procurador á Cortes.
España Cortes, 1867
10
Fundamentos de la cognición
Al leer la narración de Verrill, la difícil situación del Cenobita Diógenes (nombre correcto del cangrejo ermitaño ... tal vez incorrectamente, en otras criaturas, porque comprendí que la naturaleza había condenado al Cenobita a una lenta ...
José Luis Espíndola Castro, 1996

用語«CENOBITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenobitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hellraiser: nuova action figure Pinhead e replica Cubo di ...
Mezco Toyz propone due repliche dal film Hellaraiser, il cenobita Pinhead e il ... di demoniaci esseri infernali da antologia su cui troneggia il cenobita Pinhead. «Cineblog.it, 5月 16»
2
Nueva tanda de personajes de terror pintados por el artista Tom ...
Chucky, Jason Voorhees o Pinhead, el cenobita de Hellraiser, fueron algunos de los iconos del género que pasaron por su pluma. Ahora ha creado otros ... «Aullidos, 3月 16»
3
"Hellraiser: Judgment" ya tiene nuevo Pinhead
Paul T. Taylor será el actor con la difícil tarea de hacernos olvidar a Doug Bradley como el cenobita de la película. Publicado por Redacción el 28/02/2016 | 0 ... «Aullidos, 2月 16»
4
Hellraiser Judgement: trama ufficiale e poster con il nuovo Pinhead
È tornato, ma non è esattamente la stessa cenobita che ricordiamo dall'originale Hellraiser del 1987. Doug Bradley ha scelto di non tornare per Hellraiser: ... «Cineblog.it, 2月 16»
5
Calendula ya está a la venta, y pondrá tus nervios a prueba.
Ya sea caminando por los pasillos de lo que sería el piso de soltero de un Cenobita como presenciando surrealistas imágenes de vídeo (mi favorita, el cruasán ... «Hobby Consolas, 2月 16»
6
San Dionisio, papa y "carmelita".
Según el Liber Pontificalis y otras tradiciones, San Dionisio fue el primer monje cenobita en llegar al papado, pues el también supuesto carmelita San Telesforo ... «Religión en Libertad, 1月 16»
7
La esbelta langosta
La esbelta langosta era el menú cenobita del gran profeta, completado con saltamontes y miel silvestre. El considerado como el hombre más grande del mundo ... «El Mundo, 12月 15»
8
¡Viva la telecracia!
... mucho tiempo -un candidato resueltamente analógico en plena telecracia-, pero al final no ha logrado imponer su vocación cenobita al cálculo de Moragas. «El Mundo, 11月 15»
9
"Hellraiser: Origins" muestra su teaser y su impresionante arte ...
... lo que antes me cagaba ahora me parecia ridiculo y no es por la edad, el unico cenobita que da el pego es pinhead, los demas dan verguenzica la mayoria y ... «Aullidos, 10月 15»
10
Podemitas o podemistas
No decimos “marxita”, ni “centrita”, por ejemplo, pero sí “cenobita” o “carmelita”. Los fenómenos lingüísticos que se repiten suelen producir una gran fuerza ... «EL PAÍS, 10月 15»

CENOBITAの画像

cenobita

参照
« EDUCALINGO. Cenobita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cenobita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z