アプリをダウンロードする
educalingo
zufolge

"zufolge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUFOLGEの発音

zufọlge [t͜suˈfɔlɡə]


ZUFOLGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUFOLGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzufolgeの定義

一例によると、噂によると、彼は結婚したいと思う。


ZUFOLGEと韻を踏むドイツ語の単語

Abfolge · Aufeinanderfolge · Buchstabenfolge · Fruchtfolge · Gedankenfolge · Gefolge · Nachfolge · Rangfolge · Rechtsfolge · Rechtsnachfolge · Reihenfolge · Schrittfolge · Todesfolge · Torfolge · Unternehmensnachfolge · Wortfolge · Zahlenfolge · Zeichenfolge · demzufolge · infolge

ZUFOLGEのように始まるドイツ語の単語

zuflicken · zufliegen · zufließen · Zuflucht · Zufluchtnahme · Zufluchtsort · Zufluchtsstaat · Zufluchtsstätte · Zufluss · zuflüstern · Zufolo · zufrieden · zufriedengeben · Zufriedenheit · zufriedenlassen · zufriedenstellen · zufriedenstellend · Zufriedenstellung · zufrieren · zufügen

ZUFOLGEのように終わるドイツ語の単語

Bilderfolge · Bildfolge · Erbfolge · Geschlechterfolge · Herzschlagfolge · Kriegsfolge · Nebenfolge · Programmabfolge · Programmfolge · Schichtenfolge · Schlussfolge · Speisenfolge · Spätfolge · Stufenfolge · Szenenfolge · Thronfolge · Tonfolge · Unfallfolge · Zeitfolge · Zugfolge

ドイツ語の同義語辞典にあるzufolgeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUFOLGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zufolge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zufolge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUFOLGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zufolgeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzufolgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zufolge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

根据
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

según
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

according to
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحسب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conforme
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুযায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

selon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengikut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zufolge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

によります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 따라
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

miturut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यानुसार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secondo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

według
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

по
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potrivit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνα με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volgens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i henhold til
5百万人のスピーカー

zufolgeの使用傾向

傾向

用語«ZUFOLGE»の使用傾向

zufolgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zufolge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zufolgeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUFOLGE»の引用

zufolgeという言葉で有名な引用文や文章
1
Berthold Delbrück
Wer das Schriftwort des neuen Bundes zur höchsten Erkenntnisquelle des Glaubens erhebt, erklärt es für etwas, was es seiner Natur nach nicht sein kann, und der Absicht des Herrn gemäß nicht sein soll, seinem eigenen Zeugnisse zufolge nicht sein will, und, setze ich hinzu, für etwas, wofür es in den ersten Jahrhunderten, als das Christentum in der Fülle seiner Kraft dastand, nicht galt, was es auch in der Praxis nie gewesen ist...
2
Emilie Flygare-Carlén
Die Frau liebt es, den Mann Handlungen ausführen zu sehen, welche von Geistesgegenwart und Stärke zeugen, nicht weil sie selbst uralten Traditionen zufolge die schwächere Hälfte bildet; sondern einzig und allein, weil die Kraft des Mannes und absonderlich des Geliebten ihre eigene Kraft belebt. Sie lernt ihn achten und lieben.
3
Alexander Moszkowski
Wenn wir verschiedene Sprachen genau vergleichen, so werden wir finden, daß, wenn sie auch Wörter haben, die den Wörterbüchern zufolge einander entsprechen sollen, doch unter dem Namen komplexer Ideen kaum einer von zehnen genau dieselbe Idee vertritt wie das Wort, womit er in den Wörterbüchern übersetzt wird.
4
Khalil Gibran
Einem arabischen Sprichwort zufolge gibt es weder einen Phönix noch einen Ghul (ein Dämon, der Leichen frißt), noch einen wirklichen Busenfreund. Aber ich sage euch, ich habe alle drei in meiner Nachbarschaft getroffen.
5
Mohammed
Einer alten Geschichte zufolge soll er seine Lieblingskatze Muessa stets im weiten Ärmel seines Gewandes bei sich getragen haben. Als er einmal zum Gebet gerufen wurde und Muessas Schlaf nicht stören wollte, schnitt er kurzerhand den Ärmel ab. Er ging dann einfach ärmellos zum Gebet.
6
Stendhal
Frauen schätzen das Gefühlserlebnis höher als den Verstand. Das kommt daher: Weil sie in unseren gedankenlosen Sitten zufolge in Familienangelegenheiten nichts zu sagen haben, war ihnen ihr Verstand auch nie von Nutzen. Sie können ihn ja bei keiner Gelegenheit bewähren.
7
Platon
Die Berühmtesten dünkten mich beinahe die Armseligsten zu sein, wenn ich es dem Gott zufolge untersuchte, andere minder Geachtete aber noch eher für vernünftig gelten zu können.
8
Wolfgang Mocker
Früher war Umweltverschmutzung für die meisten Menschen ein böhmisches Dorf. Es folgte eine Phase intensiver Beschäftigung mit Natur- und Umweltschutz. Jüngsten Umfragen zufolge, ist das Thema für etliche Menschen wieder in den Hintergrund getreten. Umweltverschmutzung ist für viele inzwischen eine böhmische Großstadt geworden.
9
Gregor Brand
Einer Umfrage zu Beginn des 21. Jahrhunderts zufolge hielten viele Deutsche einen prominenten blonden Showmaster für wichtiger als Goethe. Goethe würde sich darüber am wenigsten wundern.
10
Werner Mitsch
Einer angeborenen Lernschwäche zufolge brauchte er sich im späteren Leben niemals dumm zu stellen.

«ZUFOLGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzufolgeの使いかたを見つけましょう。zufolgeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Welche Ansätze bieten sich dem gegenwärtigen Stand zufolge ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: gut, Deutsche Hochschule fur Verwaltungswissenschaften Speyer, 66 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es ...
Andreas Stoller, 2007
2
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Eii^ejragen zufolge Beifügung vom 15. Februar 1862 an demselben Tage. Kaufmann Carl Friedrich Schulz ' . -'.' > i , > 2 Kaufmann Joe! Karo do. Ioel Karq. Eingetragen zufolge Verfügung vom 3. Mai 1862 am ?. oisci. 3 do. Ferdinand Reichert ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1862
3
Sammlung Gerichtlicher Gesetze für das Königreich Polen und ...
Von Sachen Andrzej Zamoyski, Gottfried Nikisch. drischen Statut ersolget ist, nicht weiter deshalb beunruhiget werden könne noch solle. Wie Wir aber hierbey allen diesen Erbherrn solcher iandgüter die Versicherung ertheilen, daß sich ...
Andrzej Zamoyski, Gottfried Nikisch, 1780
4
Königlich-dänischer Hof- und Staatskalender: Nebst einem ...
Tbicnensche Fi- deicommiß von 5<5,6>>l) Rbth., welche in den Gütern Sierhagen, Müsse», Wcnsien, Roscnhof und Ehlersdorf hppothecirt sind, und in Bankactien 4,40<1 Rbth. Zufolge des Erectionspatents soll Sierhagen, welches für einen ...
Danmark, 1854
5
Umständliches Lehrgebäude der Deutschen Sprache: Zur ...
Zufolge §. 526. Deren sind nur zwey, oder vielmehr, «nd längs, es gibt nur eine, welche ohne allen Streit mit bey- den Casibuö verbunden wird, diese ist zufolge oder wie sie auch geschrieben werden kann, zu Folge. Sie ist eigentlich das ...
Johann Christoph Adelung, 1782
6
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger: 1869, 2 - 3
Beckh, und als deren_ Inhaber der Kaufmann Wilhelm Lebrecht Schinkel vermerkt fieht, ift zufolge heutiger Verfügun eingetra en: Das Handelsgefuiäft ift mit dem auf die Kaufleute Karl Julius ilhelni Schieelel Louis Theodor Richard Schleife( ...
Preußen, 1869
7
PISA 2012 Ergebnisse: Was Schülerinnen und Schüler wissen ...
... Mathematik ........................................................................................................................ ... 166 Prozentsatz der Schüler, die im Mathematikunterricht eigenen Angaben zufolge häufig oder manchmal mit Aufgaben der angewandten Mathematik wie ...
OECD, 2013
8
Annalen des deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
Januar 187! an, zufolge des Art. 80 Ziffer I. Nr. 15 der durch den Vertrag vom 15. N0vember 1870 mit Baden und Hessen vereinbarten Verfassung 2)‚ und zufolge des Art. 2 Nr. 6 des Vertrages vorn 25. November 1870 mit Württemberg 3), ...
‎1871
9
"Wie glaubwürdige Nachrichten versichert haben": ...
Wr." zufolge (St. Petersburger Zeitung 3./15.9.1888, Beibl., S. 5 und öfter) Nach Meldungen, die aus Schanghai in London eingegangen sind, hat (Bonner Zeitung 10.2.1891,S. 150) Aus Valparaiso sind über Lima Nachrichten eingetroffen, ...
Ulrike Hass-Zumkehr, 1998
10
Allgemeine Hypothekenordnung für die gesammten königlich ...
„Zu I. Dreihundert Thaler sind gelöscht, zufolge Verfügung vom 27. Mai 1839." 30 « Rkhlr. in Worten sc. Rest von Eingktragcn zufolge Verfügung vom 30. April 1837. „Mu3««Rthlrn. von die. sen W«Rtt,lrn. ha, der, «aufmann Murator eine ...
C. Paul, 1838

用語«ZUFOLGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzufolgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umbenennung des Heldenplatzes würde Rathaus zufolge Sinn ...
Einer etwaigen Umbenennung des Wiener Heldenplatzes steht die Stadt Wien durchaus positiv gegenüber. Der entsprechende Vorschlag von Kulturminister ... «VIENNA.AT, 2月 17»
2
God of War: Soll Gerüchten zufolge noch 2017 erscheinen
Während von offizieller Seite zu einem möglichen Release-Zeitraum weiter geschwiegen wird, möchte die Gerüchteküche in Erfahrung gebracht haben, dass ... «play3.de, 2月 17»
3
Mehrheit der AfD-Anhänger lehnt Höcke-Rauswurf ab
Der Umfrage zufolge befürwortet eine deutliche Mehrheit der Deutschen Höckes Ausschluss (69 Prozent). Lediglich 23 Prozent sind gegen den vor allem von ... «DIE WELT, 2月 17»
4
"Tödliche Versprechen 2: Body Cross": "Eastern Promises"-Sequel ...
Dort findet sich seit Kurzem nämlich auch eine Meldung zu „Eastern Promises 2“, der der Seite zufolge den Titel „Body Cross“ trägt und schon im März 2017 in ... «filmstarts, 1月 17»
5
Kriminalität von Zuwanderern – Wie sind die BKA-Zahlen?
Für den Zeitraum vom 1. bis 3. Quartal gab das BKA den Medien zufolge 214.600 Straftaten durch Zuwanderer an. Es gab 39.400 versuchte und ausgeführte ... «Epoch Times, 12月 16»
6
Immer mehr Menschen in Bayern
Fürth (DK) Die Bevölkerungsentwicklung in Bayern geht steil nach oben. Einer neuen Prognose zufolge wächst die Einwohnerzahl bis zum Jahr 2035 um 5,4 ... «donaukurier.de, 12月 16»
7
Mutmaßlicher Anschlag in Berlin: Lkw-Raser soll Medien zufolge ein ...
Zwölf Menschen wurden am Montagabend bei einem mutmaßlichen Anschlag in Berlin getötet, als ein Lkw in einen Weihnachtsmarkt gerast war. «Business Insider, 12月 16»
8
Fällt die Party aus? Gerüchten zufolge kommt 2017 gar kein iPhone 8
Mit seinem aktuellen Smartphone Modell, dem iPhone 7, hat Apple keine Begeisterungsstürme entfacht. Fans und Anleger trösteten sich allerdings mit der ... «Business Insider, 12月 16»
9
Die "Dakota Access Pipeline" und die BayernLB
Der Organisation Food and Water Watch zufolge beteiligt sich auch die Bayern LB mit 120 Millionen US-Dollar an der Dakota Access Pipeline. Zu einer ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
10
Pokémon für Nintendo Switch soll Gerüchten zufolge 2017 erscheinen
Pokémon für Nintendo Switch soll Gerüchten zufolge 2017 erscheinen. 18.11.2016. Autor: Constanze Thiel. Kommentare. Pokémon-Spiel für Nintendo Switch ... «Gamez.de, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. zufolge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zufolge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA