アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zufluchtsstaat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUFLUCHTSSTAATの発音

Zufluchtsstaat  Zu̲fluchtsstaat [ˈt͜suːflʊxt͜sʃtaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUFLUCHTSSTAATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUFLUCHTSSTAATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zufluchtsstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZufluchtsstaatの定義

難民国家。 Zuflucht bietender Staat.

ドイツ語辞典で«Zufluchtsstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUFLUCHTSSTAATと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

ZUFLUCHTSSTAATのように始まるドイツ語の単語

Zuflucht
Zufluchtnahme
Zufluchtsort
Zufluchtsstätte
Zufluss
zuflüstern
zufolge
Zufolo
zufrieden
zufriedengeben
Zufriedenheit
zufriedenlassen
zufriedenstellen
zufriedenstellend
Zufriedenstellung

ZUFLUCHTSSTAATのように終わるドイツ語の単語

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

ドイツ語の同義語辞典にあるZufluchtsstaatの類義語と反意語

同義語

«Zufluchtsstaat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUFLUCHTSSTAATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zufluchtsstaatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZufluchtsstaatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zufluchtsstaat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家避难
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Estado de refugio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

refuge State
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरण राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدولة ملجأ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убежище государство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Estado refúgio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয় রাজ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

État refuge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlindungan Negeri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zufluchtsstaat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

避難州
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피난 상태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengungsi State
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nhà nước nơi ẩn náu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடைக்கலம் மாநிலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आश्रय राज्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığınak Devlet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stato rifugio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Stan Ostoja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

притулок держава
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

statul refugiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέλος καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toevlug Staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillflykt State
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilflukt State
5百万人のスピーカー

Zufluchtsstaatの使用傾向

傾向

用語«ZUFLUCHTSSTAAT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Zufluchtsstaat»の使用頻度を示しています。
Zufluchtsstaatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zufluchtsstaat»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUFLUCHTSSTAAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zufluchtsstaat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zufluchtsstaat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zufluchtsstaatに関するニュースでの使用例

例え

«ZUFLUCHTSSTAAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZufluchtsstaatの使いかたを見つけましょう。Zufluchtsstaatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kindesentführung durch einen Elternteil im europäischen ...
Wenn Art. 4 Brüssel II-VO durch den Verweis auf Art. 16 HKÜ klarstellt, dass die Behörden im Zufluchtsstaat nicht international zuständig sind, solange über den Rückführungsantrag nicht entschieden ist, stellt sich die Frage, welchem Staat ...
Nina Keese, 2011
2
Die europäische Zuständigkeitsordnung in Ehe- und ...
Obwohl auch das KSÜ und die EheGVO den Zuständigkeitstransfer auf den Zufluchtsstaat erschweren, lassen beide Regelungswerke unter bestimmten Voraussetzungen eine Übertragung der Zuständigkeit auf den Mitgliedstaat, in den das ...
Isabella Maria Niklas, 2003
3
Zur Auslegung des Kindeswohlbegriffs im Vergleich des ...
Das HKiEntÜ spricht schließlich nicht von einer schwerwiegenden Gefahr für den entführenden Elternteil440, sondern für die Kinder. Führte das Verbleiben des Entführers im Zufluchtsstaat dazu, dass auch das Kind dort zu belassen wäre, ...
Christoph Puruckherr, 2009
4
Grenzüberschreitungen: Beiträge zum Internationalen ...
befassten Gericht im Zufluchtsstaat, das heißt Verpflichtungserklärungen gegenüber dem Gericht, bezogen auf Handlungen oder Unterlassungen des Antragstellers vor oder nach der Rückführung des Kindes (z. B. Unterhaltszahlungen an ...
Birgit Bachmann, 2005
5
Die Auslieferung der vier politischen Flüchtinge ...
rechtfertigt erscheinen, wenn der Zufluchtsstaat den Flüchtling zum eigenen Unterthanen aufnimmt. Durch eine solche Aufnahme verliert indessen der Staat, aus welchem der Flüchtling sich entfernt hat, sein Recht an demselben nicht ; er hat ...
Karl Wilhelm Harder, James Napper Tandy, 1857
6
§§ 35-70n FGG
So findet sich insbesondere keine Bestimmung, nach der die Zuständigkeit im Zufluchtsstaat ausdrücklich ... für den Zufluchtsstaat entnehmen, auf die Grundregel des Art 8 Abs 1 zurückzugreifen, sobald der gewöhnliche Aufenthalt begrün— ...
‎2005
7
Die Entwicklung der zwischenstaatlichen Rechtshilfe in ...
Das prinzipielle Bekenntnis zum Territorialprinzip darf jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass für die NS- Rechtswissenschaft die Frage der Verwirklichung des Strafanspruchs des Verfolgerstaates durch den Zufluchtsstaat eine Frage von ...
Andreas Stüdemann, 2009
8
Aufbruch nach Europa: 75 Jahre Max-Planck-Institut für ...
Ist der Zufluchtsstaat kein Vertragsstaat des KSÜ, so sind konkurrierende Verfahren und damit widersprechende Entscheidungen nicht auszuschließen. Zu ähnlichen Ergebnissen führen die Regelungen der EuGVVO. Auch diese. 12 De Hart ...
Jürgen Basedow, 2001
9
Archiv des Völkerrechts
Eine andere Frage ist wiederum, ob die Herrschaft über ein Restterritorium die Anerkennung (Erlaubnis) durch den Zufluchtsstaat erleichtern kann. Dies ist eine Frage der politischen Beurteilung durch den Zufluchtsstaat und hat im Zweiten ...
‎1988
10
Festschrift für Wolfgang Zeidler
Auf räumlicher Ebene geht es um die Unterscheidung zwischen Handlungen und Ereignissen im Heimatland des Asylbewerbers und im Zufluchtsstaat, d. h. in der Bundesrepublik Deutschland. Die letztere Unterscheidung hat in der ...
Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987

用語«ZUFLUCHTSSTAAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZufluchtsstaatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einfache, wirksame Massnahmen um die Glorifizierung ...
Darüber hinaus ist die Wiederansiedlung in einem Zufluchtsstaat eines der erklärten Ziele des UNHCR; dadurch gilt der Flüchtlingsstatus nicht mehr, wenn eine ... «Audiatur-Online, 2月 17»
2
Interview mit „Fox“ | Trump droht Kalifornien Gelder zu entziehen
Damit meint er die Pläne kalifornischer Gesetzgeber, aus dem US-Bundesstaat einen „Zufluchtsstaat“ zu machen, aus dem keine Illegalen deportiert werden ... «BILD, 2月 17»
3
Biafra als Belastungsprobe
Das Justiz- und Polizeidepartement bezweifelt, dass die Schweiz als einziger Zufluchtsstaat infrage komme (so hatte Frankreich Biafra unterstützt), und äussert ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
4
Zwischen Humanität und wirtschaftlichem Kalkül
Praktisch gibt es aber dennoch Grenzen, die durch die ökonomischen Möglichkeiten des Zufluchtsstaates gesetzt sind. Ein historisches Beispiel ist die massive ... «Telepolis, 10月 15»
5
"Staaten als Völkerrechtsverletzer brandmarken"
Kann man eine erhebliche Belastung des Zufluchtsstaates als Souveränitätsverletzung des Aufnahmestaates beschreiben. Ich bin der Frage ausgiebig ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
6
Brauchen Flüchtlinge legale Wege nach Europa?
Weder Integration im Zufluchtsstaat, noch die Beseitigung von Fluchtgründen in den Herkunftsregionen gibt es gratis. Allerdings kann beides durchaus so ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
7
Das aus Italien nach Deutschland entführte Kind
HKÜ, nach dessen Wortlaut auch Entscheidungen über das Sorgerecht im Herkunftsstaat, die im Zufluchtsstaat anerkennbar sind, die Ablehnung der Rückgabe ... «Rechtslupe, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zufluchtsstaat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zufluchtsstaat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z