アプリをダウンロードする
educalingo
zum Beispiel

"zum Beispiel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUM BEISPIELの発音

zum Be̲i̲spiel


ドイツ語でZUM BEISPIELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzum Beispielの定義

例えば、。


ZUM BEISPIELと韻を踏むドイツ語の単語

Auftaktspiel · Beispiel · Doppelspiel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gewinnspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Kinderspiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Punktspiel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Videospiel · Zusammenspiel · Zwischenspiel

ZUM BEISPIELのように始まるドイツ語の単語

zum · zum einen … zum anderen · zum Exempel · zum Teil · zum Voraus · zumachen · zumal · zumarschieren · zumauern · Zumba · zumeist · zumessen · Zumessung · zumindest · zumischen · Zumischung · Zumpf · Zumpferl · zumüllen · zumut

ZUM BEISPIELのように終わるドイツ語の単語

Endspiel · Fallbeispiel · Gesellschaftsspiel · Glasperlenspiel · Glockenspiel · Hörspiel · Lernspiel · Meisterschaftsspiel · Musterbeispiel · Nachholspiel · Naturschauspiel · Paradebeispiel · Schachspiel · Singspiel · Testspiel · Topspiel · Wasserspiel · Wechselspiel · Windspiel · Wortspiel

ドイツ語の同義語辞典にあるzum Beispielの類義語と反意語

同義語

«zum Beispiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUM BEISPIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zum Beispielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzum Beispielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zum Beispiel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

例如
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por ejemplo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

for example
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदाहरण के लिये
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على سبيل المثال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

например
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por exemplo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদাহরণস্বরূপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par exemple
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebagai contoh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zum Beispiel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

例えば
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예를 들면
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Contone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ví dụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதாரணமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उदाहरणार्थ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örneğin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per esempio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Na przykład
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наприклад
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de exemplu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για παράδειγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

byvoorbeeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

t.ex.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

for eksempel
5百万人のスピーカー

zum Beispielの使用傾向

傾向

用語«ZUM BEISPIEL»の使用傾向

zum Beispielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zum Beispiel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zum Beispielに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUM BEISPIEL»の引用

zum Beispielという言葉で有名な引用文や文章
1
Agnes Jarosch
Der vom Aussterben bedrohte Schwalbenschwanz, auch Frack genannt, gehört auf die Kleiderarten-Schutzliste. Besichtigen kann man die seltene, abend- und nachtaktive Spezies zum Beispiel noch auf dem Wiener Opernball. Substituiert wird der Schwalbenschwanz leider immer öfter durch den Smoking. Der Smoking ist sozusagen der Frack des 21. Jahrhunderts.
2
Alain
In jeder Leidenschaft gibt es den Widerstand gegen das Unabänderliche, glaube ich. Wenn zum Beispiel jemand darunter leidet, eine dumme oder eitle oder herzlose Frau zu lieben, so deshalb, weil er sich darauf versteift sie anders zu wollen, als sie ist.
3
Albert Einstein
Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen, zum Beispiel der Relativitätstheorie.
4
Bernd Eichinger
Zwischen Kunst und Kommerz sollte es keine Barrikaden geben. (- das, meine lieben Damen und Herren, sagt Bernd Eichinger, einer der erfolgreichsten deutschen Filmproduzenten. Und er hat Recht! Schauen Sie sich nur einmal unsere Geldscheine an, zum Beispiel die neuen Euro-Scheine. Ein jeder künstlerich gestaltet. Kunst und Geld, das passt zusammen. Damit ist wohl geklärt, warum eine Bank eine Kunstaustellung macht...)
5
Charlotte Roche
Junge Feministinnen müssen Alice Schwarzer für viel dankbar sein, zum Beispiel dafür, dass Frauen ihre Männer nicht mehr fragen müssen, ob sie arbeiten gehen dürfen.
6
David Coulthard
Wenn zum Beispiel innerhalb der 'NASA' eine professionelle Astronautenvereinigung ihre Ansichten präsentieren würde, würde auch niemand sagen: Haltet die Klappe und macht euch für den Start bereit!
7
Esther Vilar
Für eine Frau gibt es wichtigere Dinge als einen Orgasmus, zum Beispiel den Kauf von einem Paar auberginefarbenen Lackstiefelchen.
8
Ezra Pound
Nächstenliebe findet man zum Beispiel bei Menschen, die Dienstvorschriften nicht einhalten.
9
Falco
Sonnenbrillen sind immer ein sehr gutes Stilmittel, weil man da die Augen nicht sieht. Ich habe keine Lust, mir fürs Fernsehen zum Beispiel die Augen zu schminken, da tritt man halt mit Sonnenbrille auf.
10
Friedrich Theodor Vischer
Die Politik ist doch ein merkwürdiges Gebiet, Theater, worin wie ein Narr sitzt, wer nicht hinter die Kulissen sieht. Und was dort hinten spielt, ist die List... Man muß nur zum Beispiel bedenken, was da alles gelogen wird!

«ZUM BEISPIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzum Beispielの使いかたを見つけましょう。zum Beispielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zum Beispiel Österreich: Kulturmacht, Wirtschaftskraft, ...
Kulturmacht, Wirtschaftskraft, Identität Klaus Emmerich. Fazit Ja, Österreich ist in seinem neuen Selbstbewusstsein also endgültig angekommen. Identität in Rot- Weiß-Rot zu definieren, bewusst zu halten und auch zu verteidigen, ist keine ...
Klaus Emmerich, 2006
2
Deutsches Wochenblatt für constitutionelle Monarchie
Ja — wenn wir jetzt noch nicht einsehen würden, daß der Speck, den man unS vorhält, eigentlich gar kein Speck ist, so wären wir zum Beispiel von'm Erempel wahrhaftig noch viel dümmer, als unsere gesinnungstüchtigen Freunde glauben,  ...
‎1850
3
Heiner Müller: Probleme und Perspektiven ; Bath-Symposion 1998
Zum Europa- Mythos in Heiner Müllers Langgedicht 'ajax zum beispiel' This essay analyses Heiner Müller 's adaptation of the myth of Europa in his poem ' AJAX ZUM BEISPIEL ', It also spells out the poem 's inherent concept of the tragedy, ...
Ian Wallace, Dennis Tate, Gerd Labroisse, 2000
4
Das Kompetente Schulkind - Zum Umgang Mit Medien Am Beispiel ...
Zum Beispiel können zu einem bestimmten Thema mediale Angebote zur Informationsbeschaffung genutzt werden. Für eine Projektpräsentation oder das Vorbereiten einer Klassenfahrt können Schüler zum Beispiel Informationen aus dem ...
Linus Reingen, 2008
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Wichtige Gegensatzkategorien sind oben/unten (zum Beispiel: Himmel/Erde, Unterführung/Brücke, Boden/Keller), hinten/vorn (zum Beispiel: Bug/Heck, Be- sanmast/Fockmast, Rücken/Bauch), viel/wenig (zum Beispiel: reich/arm), rechts/ links ...
Wolfgang Müller, 2000
6
Fit fürs Goethe-Zertifikat A1. Lehrbuch. Per le Scuole ...
Zum Beispiel: „Guten Tag, ich heiße Adrian Wiemann." Ich kann mit bekannten Wörtern Fragen zur Person stellen und antworten. Themen: Name, Wohnort, Familie, Freunde, Beruf, Hobbys. Zum Beispiel: „Woher kommen Sie?" - „Ich komme ...
Johannes Gerbes, Frauke van der Werff, 2007
7
Die neue HOAI 2013 - mit Arbeitshilfen online: Die Reform ...
Nutzungsspezifische Anlagen ▫ Küchentechnische Geräte, zum Beispiel für Teeküchen x ▫ Küchentechnische Anlagen, zum Beispiel Küchen mittlerer Größe, Aufwärmküchen, Einrichtungen zur Speise- oder Getränkeaufbereitung, - ausgabe ...
Mark von Wietersheim, Claus-Jürgen Korbion, 2013
8
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Durch Wahl entsprechender Farbfilter können für einen bestimmten Photosensibilisator, zum Beispiel Protoporphyrin IX (endogen aus topisch aufgetragener 5-Aminolävulinsäure (DeltaAminolävulinsäure, ALA) gebildet), gezielt eine oder ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
9
ITIL V3 umsetzen: Gestaltung, Steuerung und Verbesserung von ...
Gestaltung, Steuerung und Verbesserung von IT-Services Rainer Schmidt, Helge Dohle. Es gibt einzelne Punkte, die man zu Beginn einer Tool-Evaluierung geklärt haben sollte: ð Basissoftware (zum Beispiel: Gibt es eine ...
Rainer Schmidt, Helge Dohle, 2009
10
Krimi-Schauplätze am Beispiel von Jacques Berndorfs Eifel-Krimis
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Geht man heutzutage in eine Buchhandlung und sucht nach einem ...
Pia Reiners, 2008

用語«ZUM BEISPIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzum Beispielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ohne Ehrenamtliche geht wenig
"Das ist ja nicht unser Privatvergnügen, sondern wir wollen ja den Kindern, den Eltern was Gutes tun, dass die Eltern zum Beispiel sinnvoll mit den Kindern ihre ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
2
Flüchtlinge in der Sporthalle: Schüler turnen auf dem Flur
Wenn Sportunterricht, zum Beispiel in der Halle der Frankenfeld-Schule, auf die ersten beiden Schulstunden fällt, „dann kommen die Kinder vom Sport zurück ... «Tagesspiegel, 11月 16»
3
5 Fragen, über die wir noch heute rätseln: Zum Beispiel, litt Mona ...
Es gibt ungezählte Theorien, zum Beispiel: Die Dargestellte litt an Zahnausfall beziehungsweise an einer Gesichtslähmung. Oder: Leonardo da Vinci hat ihr die ... «watson, 1月 16»
4
Beispiel Änderungsantrag So beeinflussen Lobbyisten Gesetze
Das hat sogar einen großen Vorteil, weil sich Lobbyismus so besser tarnen lässt: Zu umfangreichen Gesetzesvorhaben zum Beispiel in der Gesundheitspolitik ... «Berliner Zeitung, 12月 15»
5
Zum Beispiel: Ein neues polnisches Haus
Die Ausstellung im Polnischen Institut Berlin präsentiert ausgewählte Gegenwartsentwürfe polnischer Einfamilienhäuser anhand von Modellen und speziell zur ... «DETAIL.de | Architektur-Portal, 11月 13»
6
Wirtschaftskreislauf Beispiel: So bewegen sich Geld und Güter
Zum Beispiel bietet der private Haushalt „Strebsam“ dem Unternehmen „Universal“ seine Produktionsfaktoren (Arbeit, Boden und Kapital) an, wofür er ein ... «GeVestor.de, 10月 13»
7
Die hohe Kunst des Trollens
Der Düsseldorfer Strafverteidiger und Blogger Udo Vetter nennt zum Beispiel Strafverteidiger Trolle, wenn die ihre Mandanten nicht gut verteidigen. Für den ... «ZEIT ONLINE, 10月 12»
8
Leverage-Effekt: Ein Beispiel verdeutlicht die Hebelwirkung
Hebelwirkungen sind vor allem am Finanzmarkt von Bedeutung. Denn diese sorgen zum Beispiel im Rahmen bestimmter Finanzprodukte bzw. Derivate dafür ... «GeVestor.de, 1月 12»
9
Die wunderbare Welt der Algorithmen
"Die gesamte Welt der elektronischen Kommunikation, zum Beispiel Internet und Mobilfunk, ist voll von Algorithmen. Sie sorgen unter anderem für hohe ... «WELT ONLINE, 10月 11»
10
Zum Beispiel Wittenberge
Allein die Studie einer österreichischen Forschergruppe hatte 1930 am Beispiel von Marienthal, einer Kleinstadt in der Nähe von Wien, eine ähnlichen Aufgabe. «ZEIT ONLINE, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. zum Beispiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zum-beispiel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA