アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zumeist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUMEISTの発音

zumeist  [zume̲i̲st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUMEISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUMEISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zumeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzumeistの定義

主に、主に。 meist, meistens.

ドイツ語辞典で«zumeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUMEISTと韻を踏むドイツ語の単語


Akmeist
Akmeịst
Atheist
Atheịst 
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Geist
Ge̲i̲st 
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Kleist
Kle̲i̲st
Monotheist
Monotheịst
Pantheist
Pantheịst
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Teamgeist
Teamgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]
allermeist
ạllerme̲i̲st
dreist
dre̲i̲st 
feist
fe̲i̲st 
meist
me̲i̲st 
vereist
vere̲i̲st 
zuallermeist
zuạllerme̲i̲st

ZUMEISTのように始まるドイツ語の単語

zum Beispiel
zum einen … zum anderen
zum Exempel
zum Teil
zum Voraus
zumachen
zumal
zumarschieren
zumauern
Zumba
zumessen
Zumessung
zumindest
zumischen
Zumischung
Zumpf
Zumpferl
zumüllen
zumut
zumutbar

ZUMEISTのように終わるドイツ語の単語

Berggeist
Deist
Erfindergeist
Forschergeist
Himbeergeist
Kameradschaftsgeist
Leist
Melissengeist
Pioniergeist
Polytheist
Schutzgeist
Schöngeist
Sportsgeist
Theist
Unternehmergeist
Volksgeist
Wassergeist
Weingeist
Weltgeist
geeist

ドイツ語の同義語辞典にあるzumeistの類義語と反意語

同義語

«zumeist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUMEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zumeistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzumeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zumeist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大多
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en su mayoría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mostly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خاصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

главным образом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

principalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিকাংশ ক্ষেত্রে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

principalement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebanyakannya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zumeist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大半
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biasane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரும்பாலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्यतः
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çoğunlukla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per lo più
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głównie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головним чином
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai ales
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ως επί το πλείστον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meestal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mestadels
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hovedsakelig
5百万人のスピーカー

zumeistの使用傾向

傾向

用語«ZUMEIST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«zumeist»の使用頻度を示しています。
zumeistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zumeist»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUMEIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zumeist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zumeist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zumeistに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUMEIST»の引用

zumeistという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Hagemann
Es ist erstaunlich, mit wie wenig Würde manche Liebhaber auskommen. Noch erstaunlicher allerdings, daß die Frauen ihre Würdelosigkeiten zumeist widerspruchslos hinnehmen. Als Strafe werden sie dann nachher von demselben Manne tyrannisiert.
2
Georg Simmel
Kinder brauchen gar nicht viel, wollen zumeist gar nicht viel, sie wollen gelassen sein. Die Atmosphäre des Hauses ist alles.
3
Hans Wachenhusen
Wir sind zumeist nur das Resultat des Wollens und Tuns, des Irrens und Fehlens derer, die uns leiten, solange wir fremder Führung bedürfen.
4
Hans-Ulrich Jörges
Heute sind Regierungen wie Parteien geschlossene Systeme. Posten werden zugeteilt, demokratische Auswahl ist zumeist fingiert, bloß formal legitimiert. Kabinette sind zusammengeflickt nach Koalitionsproporz, Parteibalance und regionaler Herkunft. Es zählt nicht, wer's kann, sondern wer darf.
5
Heinz Körber
Fußangeln verstecken sich zumeist in den Fußnoten.
6
Helmuth von Moltke
Glück hat auf Dauer doch zumeist wohl nur der Tüchtige.
7
Karl Detlef
Ein jeder hat Luftschlösser und der Arme zumeist.
8
Karl Steffensen
Die Reflexion verfügt zumeist nur über Momente, die der nächstliegenden individuellen Lebenserfahrung angehören, während der Instinkt eine unübersehbare Reihe einst wirksam gewesener Einzelimpulse zu einer einheitlichen Wirkung zusammenfaßt.
9
Louise Otto
Die Grundlage der Erziehung muß das Haus übernehmen, aber die Selbsterziehung, zu welcher der Mensch nur in der Einsamkeit, in der Stunde des Nachdenkens über sich selbst, im stillen Verkehr mit seinem eigenen Fühlen und Denken kommt, darf ebensowenig fehlen wie die Erziehung durchs Leben, die im Umgang mit andern, zumeist unbewußt von diesen und von diesen nicht minder erfolgreich, wie durch mannigfaltige Schicksale, erworben wird.
10
Martin Greif
Undank erntet zumeist großzügig erwiesene Wohltat, doch sie beseligt und macht edler das edle Gemüt.

«ZUMEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzumeistの使いかたを見つけましょう。zumeistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwingli's Tod Und Dessen Beurtheilung Durch Zeitgenossen: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfred Erichson, 2012
2
Ansiedelungen Und Wanderungen Deutscher St Mme: Zumeist Nach ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Arnold, 2012
3
Neue Bibelstudien: Sprachgeschichtliche Beiträge, Zumeist ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolf Deissmann, 2010
4
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
2) Wer noch Dame und König hat, gewinnt leicht gegen den König allein gewinnt zumeist gegen Turm und König auch gegen Turm. König und Bauer; zumeist gegen König, Turm und gewinnt Springer; gewinnt Läufer; gewinnt Springer ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
5
Allgemeinmedizin
Morphologisch beschreibend – ohne damit eine genaue Erregerzuordnung vornehmen zu können – unterscheidet man: X Angina catarrhalis: Mehr oder weniger vergrößerte Mandeln, hochrot, spricht zumeist für viralen Befall oder Frühform ...
Hans-Ulrich Comberg, Hans-Dieter Klimm, 2004
6
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Inzidenz und Mortalität Die Inzidenz ist die Zahl der Neuerkrankungsfälle in einer bestimmten Population während eines festgelegten Zeitraums (zumeist 1 Jahr). Als Inzidenzrate bezeichnet man die Anzahl der neu aufgetretenen ...
Wolfgang Gerok, 2007
7
Börsenrückzüge in Deutschland: Erklärungsansätze und ...
... Std.Abw. Standardabweichung (zumeist indexiert für Variable) Ф, Gesamtheit der am Kapitalmarkt verfügbaren Informationen zum Zeitpunkt t 0 Matrix der Modellkoeffizienten, einzelner Modellkoeffizient fi Matrix der Gewichte (z.B. Gewichte ...
Oliver Kemper, 2007
8
Wege zum Dienstleistungsstaat: Deutschland, Frankreich und ...
Von zentraler Bedeutung sind in diesem Zusammenhang die Einrichtung eigenständiger Finanzierungsinstrumente, zumeist in Form einer Sozialversicherung, und die Professionalisierung sozialer Dienste. Beide Prozesse sind dazu geeignet ...
Thomas Bahle, 2007
9
Platons dialektische Phänomenologie
Nun ist jedoch das von sich her Offenbare und sich Zeigende keineswegs auch schon das für uns Offenbare und sich Zeigende; im Gegenteil: für uns ist es zunächst und zumeist das Verdeckte und Verborgene, und zwar gerade deshalb, weil ...
Gerhard Faden, 2005
10
Gastroenterologie: das Referenzwerk für Klinik und Praxis
Die Agenesie eines Leberlappens, zumeist fehlt hier der linke Lappen, ist häufiger und dann zumeist mit Gallengangsanomalien assoziiert. Eine Hypoplasie des rechten Lappens, zumeist mit Gallenblasenfehlbildungen assoziiert, ist extrem ...
Jürgen F. Riemann, 2008

用語«ZUMEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzumeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen-Aktie: Beteiligungen von Volkswagen zumeist ...
Frank Schwope, Aktienanalyst der Nord LB, rät in einer aktuellen Studie zum Automobilsektor die Volkswagen-Vorzugsaktie (ISIN: DE0007664039, WKN: ... «AktienCheck, 2月 17»
2
„Menschen reagieren zumeist mit Unbehagen, wenn Roboter allzu ...
Berlin – Experten sind sich einig, dass lernfähige Maschinen schon in den nächsten fünf bis zehn Jahren im Gesundheitssystem zum Einsatz kommen. «Deutsches Ärzteblatt, 2月 17»
3
Stadt-Gesprächsrunde der AfD bleibt zumeist in Behauptungen ...
Elsterwerda Der Satz bleibt an diesem Freitagabend unwidersprochen: "Wir müssen uns nicht mehr für die Vergangenheit schämen, mit der wir gar nichts zu tun ... «Lausitzer Rundschau, 2月 17»
4
Österreichischer Impfplan: Impfungen bei Allergien zumeist möglich
Der Österreichische Impfplan umfasst auch in diesem Jahr neue Themen: zum Beispiel Impfungen bei Allergien und die Immunisierung spezieller ... «Salzburger Nachrichten, 1月 17»
5
Wahlsieg Trumps löst in Europa zumeist Bestürzung aus
Berlin (Reuters) - Der Wahlsieg des Republikaners Donald Trump bei der US-Präsidentschaftswahl hat in Europa zumeist Bestürzung ausgelöst. «OnVista, 11月 16»
6
MAD enttarnt 20 Islamisten unter Bundeswehr-Soldaten
Zumeist in Terrorcamps. Und manchmal in der Bundeswehr. Wie der Militärische Abschirmdienst (MAD) unserer Redaktion mitteilte, spricht der „Islamische ... «Derwesten.de, 11月 16»
7
Die Vorplanungen sind zumeist abgeschlossen
Der Plan zeigt die Vielzahl der Einzelprojekte, die für den neuen Bahnknoten Lindau nötig sind. Bahn AG; DB Netze. Lindau dik Dass die Bauarbeiten für die ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
8
Zumeist Freude am ersten Tag im neuen Schuljahr
SALZKAMMERGUT. Vorzeige-NMS in Schwanenstadt, eine Volksschule weniger in Ebensee – und noch fast zehn Monate bis zum Zeugnis. Zumeist Freude am ... «nachrichten.at, 9月 16»
9
Am Anfang der Hundeprobleme steht zumeist der Mensch
«Im Vergleich zu früher kommen heute viel mehr Leute mit ihren Hunden in den Wald», führte Förster André Schraner aus Dabei erfolge zumeist die Anfahrt mit ... «http://www.nfz.ch/, 9月 16»
10
Flüchtlinge zumeist nur für Helferjobs qualifiziert
Die deutsche Arbeitsagentur legt erste gesicherte Daten über Fähigkeiten von Flüchtlingen vor. Daraus geht hervor, dass knapp 60 Prozent nur gering ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. zumeist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zumeist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z