アプリをダウンロードする
educalingo
Zündholz

"Zündholz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZÜNDHOLZの発音

Zụ̈ndholz 


ZÜNDHOLZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÜNDHOLZはどんな意味ですか?

試合

マッチやマッチ、古い硫黄木は、火を燃やす木製の棒です。 擦り面でこすると、一端に取り付けられた点火ヘッドが点火され、それによって木製スティックが発射される。 最初の実用的なマッチは、19世紀初めに市場に出ました。 初期段階では、白リンや鉛化合物などの有害物質が含まれていました。 1850年代以来、今日もまだ使用されているように安全火災が発生しています。 マッチはガス火災に比べて優位性があり、深刻な霜でも機能します。

ドイツ語辞典でのZündholzの定義

Matchstick Burning Match - ©MEV Verlag、Augsburgバーニング試合 - ©MEV Verlag、Augsburg。

ZÜNDHOLZと韻を踏むドイツ語の単語

Bandholz · Birkenholz · Blindholz · Brennholz · Ebenholz · Edelholz · Feuerholz · Jungholz · Kiefernholz · Massivholz · Nutzholz · Reisholz · Rosenholz · Rundholz · Sandelholz · Schnittholz · Streichholz · Vollholz · Weichholz · Wurzelholz

ZÜNDHOLZのように始まるドイツ語の単語

Zünder · zunderbeständig · Zunderpilz · Zunderschwamm · Zündflamme · Zündfunke · Zündfunken · Zündhilfe · Zündhölzchen · Zündholzschachtel · Zündhütchen · Zündkabel · Zündkerze · Zündladung · Zündler · Zündlerin · Zündmittel · Zündnadel · Zündnadelgewehr · Zündpfanne

ZÜNDHOLZのように終わるドイツ語の単語

Bauholz · Buchenholz · Eichenholz · Fichtenholz · Kaminholz · Kienholz · Kirschholz · Langholz · Laubholz · Nadelholz · Nudelholz · Olivenholz · Scheitholz · Sperrholz · Stammholz · Sturmholz · Teakholz · Treibholz · Unterholz · Zedernholz

ドイツ語の同義語辞典にあるZündholzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZÜNDHOLZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zündholz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zündholz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZÜNDHOLZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zündholzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZündholzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zündholz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火柴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fósforo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

match
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

matchstick
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عود ثقاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деревянная часть спички
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেশলাই কাঠি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

matchstick
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

batang mancis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zündholz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マッチ棒
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성냥
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

matchstick
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

que diêm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Matchstick
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

matchstick
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

matchstick
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiammifero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naciągacze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дерев´яна частина сірники
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chibrit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίρτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurhoutjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tändsticka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fyrstikk
5百万人のスピーカー

Zündholzの使用傾向

傾向

用語«ZÜNDHOLZ»の使用傾向

Zündholzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zündholz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zündholzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZÜNDHOLZ»の引用

Zündholzという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Miller
Zwischen Mann und Frau ist alles in Ordnung, wenn er das Zündholz ist und sie die Reibfläche.

«ZÜNDHOLZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZündholzの使いかたを見つけましょう。Zündholzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feuer auf unserer Erde
Das Zündholz und die Kerze Ein Zündholz langweilte sich über den Tag und blinzelte verschlafen in die Sonne. „Warum bin ich nur auf der Welt? Keiner beachtet mich, ich bin so traurig.“ Doch als das Zündholz abermals in Sonne blickte, ...
Siegfried Günther, 2006
2
Botschaft der Träume
er?« Ein quälendes Zweifeln! Die Patientin besitzt nun aber eine »magische Zündholzschachtel«, mittels derer man die Gedanken eines anderen Menschen erfahren kann. Allerdings darf sie das Zündholz, das die Wahrheit »erhellt«, nur ein ...
‎1998
3
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
Sanduhr. –. oder. Zündholz-Blitzlicht. Absicht/Ziel: - Rückblick auf gemeinsame Zeit - persönliche Reflexion - Gruppengespräch Alter: ab 8 Jahren Arbeitsform: Gruppen ab 8 Personen Dauer: je nach Gruppengröße 20-30 Minuten Material: ...
Bärbel Büchel-Ceron, 2012
4
Über Stock und Reim: Steckenpferddichtereien
Zündholz und Kerze Ein Zündholz musste der Kerze verkünden, es habe den Auftrag sie anzuzünden. Die Kerze erschrak: „Nur das bitte nicht, den wenn ich verbrenne und leuchtet mein Licht. dann sind meine Tage gezählt zum Vergehen , ...
Wille Diwisch, 2012
5
Die Chemische Industrie Des Deutschen Reiches Im Beginne Des ...
Zündholz-Industrie. Phosphorchloride. 4. Phosphor—, Arsen- und Antimon- Verbindungen. Von den Phosphor-Verbindungen ist, soweit sie als Düngstofl'e der Grossindustrie angehören, bereits die Rede gewesen, aber auch in der Industrie ...
Otto Nikolaus Witt, 2013
6
Die Borribles
»Ich hab so was wie einen Plan«, sagte Zündholz. »Wenn ihr hier aus dem Schrottplatz rauskommt, habt ihr die Bahnlinie von der Liverpool Street her zur Rechten. Folgt den Geleisen durch den Primrose- Hill-Bahnhof durch ...« (er sah auf die ...
Michael De Larrabeiti, 2007
7
"... vor dem Papyrus sind alle gleich!": Papyrologische ...
Papyrologische Beiträge zu Ehren von Bärbel Kramer (P.Kramer) Raimar Eberhard, Holger Kockelmann, Stefan Pfeiffer, Maren Schentuleit. 12 Klematisart Zündholz (fwpsîov) sehr gut (ñìr ècxàpot) Theophr., h. pl. V (aepeyevn) 9.6;84 Plin., 11.
Raimar Eberhard, Holger Kockelmann, Stefan Pfeiffer, 2009
8
Die Zuverlässigkeit von Preis- und Prämienanpassungsklauseln ...
Das Zündholz-Urteil des X. Zivilsenates vom 29.10.1985 (BGH NJW- RR 1986, 211) Im nichtkaufmännischen Bereich wurde erstmals eine Preiserhöhungsklausel im Zündholz-Urteil ^) vom X. Zivilsenat für wirksam erklärt . Dieser ...
Roland M Beckmann, 1990
9
Reboot!: die Krise nutzen
In beiden Fällen jedoch wissen wir, wenn wir ein Zündholz in unseren Gedanken haben, dass es einen finalen Zweck hat, nämlich angezündet zu werden und zu brennen, ja anderes anzuzünden, damit es brennt. Wir reiben ein Zündholz an ...
‎2007
10
Die Erde bleibt noch lange jung
ER STARB AN EINEM ZÜNDHOLZ. FRIEDE SEINER ASCHE! Und darunter als Reklamenotiz: Verbrenne dich selbst! Jedermann sein eigenes Krematorium ... Auf diese unseriöse Weise möchte keiner aus dem Leben scheiden. Dazu kommt  ...
Johannes Mario Simmel, 2012

用語«ZÜNDHOLZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZündholzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brandstiftung: Polizei sucht Nabburger Feuerleger
Bislang unbekannte Täter zündeten Anzündholz und Gartenabfälle am Sonntag, 29. Januar, an, welche im offenen Freisitz eines Gartenhauses gelagert waren. «Wochenblatt.de, 1月 17»
2
Brand in Asylbewerberheim - 50 Flüchtlinge vorübergehend evakuiert
Streichholz, Streichhölzer, Feuer, Brand, Brandstiftung, zündeln, Zündler, Zündholz,. Foto: joebelanger / 123RF Lizenzfreie Bilder. Feuer in einer Unterkunft für ... «Wochenblatt.de, 1月 17»
3
Mann schlitzt Lkw-Plane auf, legt sich schlafen und macht sich ein ...
Mann schlitzt Lkw-Plane auf, legt sich schlafen und macht sich ein Feuer. Streichholz, Streichhölzer, Feuer, Brand, Brandstiftung, zündeln, Zündler, Zündholz,. «Wochenblatt.de, 11月 16»
4
Brandstiftung: Spieltunnel komplett abgefackelt
Streichholz, Streichhölzer, Feuer, Brand, Brandstiftung, zündeln, Zündler, Zündholz,. Foto: joebelanger / 123RF Lizenzfreie Bilder. Eine bislang unbekannter ... «Wochenblatt.de, 10月 16»
5
Wie das Schweizer Nati-Spektakel ein Zündholz in mir entfachte
Die Schweizer Nati und ich – es war bis jetzt keine grosse Liebe. Der spektakuläre Sieg gestern sorgt jetzt zumindest für ein kleines Feuer. Oder ist da gar noch ... «watson, 10月 16»
6
Obdachloser besprüht Frauen mit Benzin und wirft Streichholz
Anschließend warf er - aus einigen Metern Entfernung - ein brennendes Zündholz in Richtung der Frauen. Das Zündholz erreichte sein Ziel aber nicht, sondern ... «tz.de, 9月 16»
7
Haslach: Freie Dorfschule öffnet im September
Das leerstehende Verwaltungsgebäude der ehemaligen Zündholz-Fabrik in Haslach-Schnellingen wird ab Mitte September als Schulhaus genutzt. 4Shares ... «baden online, 7月 16»
8
Pfungstadt und das Zündholz
Nach einem kurzen Exkurs in die Geschichte der Zündhölzer, die in China ihren Anfang nahm, stellte sie die sieben Zündholzfabriken vor Ort vor, deren ... «Echo-online, 7月 16»
9
Braunschweiger besitzt eine der größten Zündholzbehälter ...
1832 kam das erste Zündholz auf den Markt, später das heutige Streichholz. Damals war es Mode, sie in sogenannten Zündholzbehältern aufzubewahren. «Sat.1 Regional, 7月 16»
10
Die Firmlinge stellten sich vor
Desweiteren stellten sich 24 Kinder als Firmlinge mit Zündhölzern in der Hand mit Namen, Alter und Wohnort vor. Dabei gaben sie die Flamme von Zündholz zu ... «Mittelbayerische, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zündholz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zundholz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA