アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zunftordnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUNFTORDNUNGの発音

Zunftordnung  Zụnftordnung [ˈt͜sʊnft|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUNFTORDNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUNFTORDNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zunftordnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ギルド

Zunftordnung

中世初期のギルドの出現以来、工芸貿易の法令はギルドの命令で書かれています。 入学要件から、ギルド機関の説明と手工芸品のマーク、講義による訓練、ハイキング、職人の年、ギルドの仕事、プロの練習、修士の学位取得、 セキュリティ、顧客保護、経済活動、社会保障、ギルド調和と道徳性。 多くの場所で、ギルドは強制されました。 特定の手工芸品を練習したい人は、ギルドに参加してその法令を守らなければなりませんでした。 ギルドの規則は、彼のギルドのメンバーが実行することが許可されたものと行われなかったものを正確に説明しました。 システムは、革新からの自国貿易の保護のための考慮からそれ自体を閉鎖したので、非常に堅固になった。 ギルドを設立する目的は、しばしば市議会を結成した商人に職人の権利を行使することでした。 In der Zunftordnung wurden seit dem Aufkommen der Zünfte im frühen Mittelalter die Statuten und Vorschriften einer Handwerkszunft schriftlich gefasst. Sie umfasste, angefangen von den Eintrittsvoraussetzungen, die Beschreibung der Zunftorgane und des Handwerkszeichens, die Ausbildung mit Lehr-, Wander-, Gesellenjahren, Zunftknecht, Berufsausübung, Erlangung des Meistergrades, Zunftgericht und Beisitzer, Mitgliederversammlung, Strafen für Vergehen innerhalb der Zunft, Wettbewerbsvorschriften, Gefahrenabwehr, Kundenschutz, wirtschaftliches Handeln, soziale Sicherung, Zunftharmonie und Moral. Vielerorts galt der Zunftzwang, d.h. wer ein bestimmtes Handwerk ausüben wollte, musste der entsprechenden Zunft beitreten und ihre Satzungen beachten. Die Zunftordnungen beschrieben ganz genau, welche Arbeiten ein Mitglied seiner Zunft ausführen durfte und welche nicht. Das System wurde dadurch sehr starr, weil es sich aus Überlegungen zum Schutz des eigenen Gewerbes heraus jeglicher Neuerung verschloss. Zweck der Gründung einer Zunft war die bessere Wahrnehmung der Rechte von Handwerkern gegenüber den Kaufleuten, die oft den Rat der Stadt bildeten.

ドイツ語辞典でのZunftordnungの定義

ギルドの法令。 Satzung einer Zunft.
ドイツ語辞典で«Zunftordnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUNFTORDNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

ZUNFTORDNUNGのように始まるドイツ語の単語

Zunft
Zunftbrief
Zunftbruder
Zunftgeist
Zunftgenosse
Zunftgenossin
zunftgerecht
Zunfthaus
zünftig
Zünftler
Zünftlerin
Zunftmeister
Zunftmeisterin
Zunftrecht
Zunftwappen
Zunftwesen
Zunftzwang
Zunge
Züngelchen

ZUNFTORDNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

ドイツ語の同義語辞典にあるZunftordnungの類義語と反意語

同義語

«Zunftordnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUNFTORDNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zunftordnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZunftordnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zunftordnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gremios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guilds
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहकारी समितियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النقابات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гильдий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alianças
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গিল্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guildes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persatuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zunftordnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギルド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

길드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Seng Tukang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

guild
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்பவர்களின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संगठना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

filolar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corporazioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gildie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гільдій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bresle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συντεχνίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gildes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gillen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

guilds
5百万人のスピーカー

Zunftordnungの使用傾向

傾向

用語«ZUNFTORDNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Zunftordnung»の使用頻度を示しています。
Zunftordnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zunftordnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUNFTORDNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zunftordnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zunftordnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zunftordnungに関するニュースでの使用例

例え

«ZUNFTORDNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZunftordnungの使いかたを見つけましょう。Zunftordnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ende der Zünfte: ein europäischer Vergleich
Die Zunftordnung von 1720 legte die gesetzlichen Grundlagen fur alle Zünfte bis zu ihrer Abschaffung im Jahre 1847 fest. Sie versuchte, frühere Gesetze zu bekräftigen und knüpfte in weiten Teilen an die umfassende Zunftordnung von 1 669 ...
Heinz-Gerhard Haupt, 2002
2
Sammlung der Provinzial- und Partikular-Gesetze und ...
8. 38311745. Febr. 26. Vrdg. über das Meisterstück bei den Zünften. Reg.-Erl. über Baupolizeisachen. Krämer-Zunftordnung. Vrdg. über die Berechnung bei an - tichretischen Contraeten. Vrdg., die Freiheiten der Neubau-^ enden betreffend.
Johann Josef Scotti, Johann Mathias Sittel, 1843
3
Verhandlungen des Kurhessischen Landtags: 2. Kammer
Es ifi von hoher Kammer der Antrag des Abgeordneten Schneider) welcher dahin lautet: „Hohe Ständekammer wolle befchließcn) .t'turfürfiliche Staatsregierung dahin zu erfuchen) daß die Zunftordnung vom 5. März 1816 fammt den fpäter ...
Hessen-Kassel Landtag Kammer (2), 1854
4
Die Gewerbsbefugnisse in der K. Haupt- und Residenzstadt ...
Den Messerschmieden und Schwertfeger«") gegenüber enthält schon der Art. SS oben erwähnter Zunftordnung für diese daS Verbot, silberne Degen und andere Sachen vou Silber zu machen'^). , Das Recht der Goldarbeiter und ...
Anton Schlichthörle, 1844
5
Kampf um die Arbeitskraft: Abwerbung von Handwerksgesellen ...
1774 (bei ORTLOFF, S. 82 und 88); Art. 30 der badischen Zunftordnung von 1760 (a. a. 0., S. 237); Art. 12 der Kasseler Strumpfweber- Zunftordnung: „ Demnächst soll kein Meister dem andern Seine Gesellen oder Jungen ...
Reinhard Spohn, 1993
6
Das Recht des zünftigen Handwerks im Herzogtum ...
stammt und wohl angenommen werden darf, daß diese Zunftordnung auf die Vorlage der allgemeinen Zunftartikel zurückgeht und nicht etwa umgekehrt die allgemeinen Zunftartikel sich an der Zunftordnung der Schneider orientiert haben .
Peter Schichtel
7
Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...
Für die Erneuerung einer vorherigen Zunftordnung, wann solche ganz umgefertiget, und auf die dermalige Reichs- und Landsverordnung eingerichtet wird, sind die vorgemeldten Tax- und Lxpe6iri«ns-Ge' buhr^n für voll, wie von einer neuen ...
‎1776
8
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
In dem Nachbarstädtchen Eidlitz, zur judenfreundlichen Herrschaft Rothenhaus gehörig, finden wir in den zwei erhaltenen Zunftordnungen folgende Bestimmungen zum Schutze der Juden: Nach der Zunftordnung für sämtliche Handwerke ...
Samuel Steinherz
9
Basare und Boulevards: Belgrad im 19. Jahrhundert
Es sei nur recht und billig, dass die Stadtverwaltung den Aufenthalt der Zu- 164 zügerlnnen regelmäßig kontrolliere.46 Die Empörung der österreichischen Handwerker gegen die neue Zunftordnung war verständlich. Ihre Meisterdiplome  ...
Nataša Mišković, 2008
10
Elementarbildung und Berufsausbildung 1450 - 1750
Noch weiter gingen die Gothaer Maurer in ihrer Zunftordnung von 1718: Hier bestand das Meisterstück darin, von einem Turm „nach dem vom Hand- wercke vorgeschriebenen Zoll Maas den Grundriß, Auftrag, Uberschlag und Modell [zu] ...
Alwin Hanschmidt, Hans-Ulrich Musolff, 2005

用語«ZUNFTORDNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZunftordnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hanselschlag: „Ja, nein, egal“
Melvin fragt ihn, ob er sich an die Zunftordnung halten werde und der Kleine weint lauthals: „Nein, nein, nein!“ Kein Problem für einen erfahrenen Zunftmeister, ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 2月 17»
2
Fischerzunft feiert Jubiläum
Allerdings ist eine spätere »Zunftordnung für das Fischerhandwerk in der Stadt Gemünden Anno 1728« im Frühjahr 1945 beim Einmarsch der alliierten ... «Main-Echo, 1月 17»
3
Reformation im Bündnerland – auf den Spuren von Johannes ...
Jahrhundert wurde in Chur die Zunftordnung eingeführt. Eine der wichtigsten Stationen der Stadtführung ist die Churer Kathedrale. Auf einer Erhöhung thront ... «kath.ch, 1月 17»
4
Reb- und Ackerbauzunft feiert am Sebastianustag die ...
Die letzte gültige Zunftordnung wurde von Kardinal Armand Gaston von Rohan-Soubise im Jahr 1716 erlassen und wird von der amtierenden Zunftmeisterin ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Es war einmal eine Zeit, da durften Frauen so etwas nicht
Waisen, nachdem zuletzt auch der Vater gestorben ist, erlaubt ihnen die Zunftordnung nicht, die Werkstatt weiter zu führen. Frauen dürfen kein Glas blasen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
'Hotel Heidelberg', '5 gegen Jauch - Prominenten-Special' & Co.: TV ...
Marie, die Jüngere, möchte dessen Glasbläserwerkstatt gerne übernehmen und könnte das auch, doch die Zunftordnung lässt dies nicht zu. Ihre finanzielle Not ... «VIP.de, Star News, 12月 16»
7
Die Glasbläserin
Marie möchte die Glasbläserei des Vaters weiterführen, doch die Zunftordnung verbietet dies. Die Schwestern nehmen Arbeit in anderen Handwerksbetrieben ... «ARD.de, 11月 16»
8
Das Alte Zürich war besser als sein Ruf
Gemeint ist jene Zeit der Stadtrepublik Zürich, die ihren Anfang 1336 mit der brunschen Zunftordnung nahm und 1798 mit dem Einmarsch der napoleonischen ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
9
Die Fischereigenossenschaft Ammersee ist 325 Jahre alt ...
Das Protokollbuch gab Auskünfte über Fischereirechte, besondere Ereignisse am Ammersee sowie über Strafen, die die Zunftordnung ihren Mitgliedern bei ... «Merkur.de, 6月 16»
10
2. Mittelaltermarkt Buntes Markttreiben auf Schloss Homburg am ...
„Vagantenwirrwarr und Zunftordnung“ heißt das Motto in diesem Jahr, Ausrichter des kunterbunten Spektakels ist erneut die Agentur „Kramer, Zunft und ... «Kölnische Rundschau, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zunftordnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zunftordnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z