アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zunftmeisterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUNFTMEISTERINの発音

Zunftmeisterin  [Zụnftmeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUNFTMEISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUNFTMEISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zunftmeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZunftmeisterinの定義

ギルドマスターへの女性の形。 weibliche Form zu Zunftmeister.

ドイツ語辞典で«Zunftmeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUNFTMEISTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

ZUNFTMEISTERINのように始まるドイツ語の単語

Zunft
Zunftbrief
Zunftbruder
Zunftgeist
Zunftgenosse
Zunftgenossin
zunftgerecht
Zunfthaus
zünftig
Zünftler
Zünftlerin
Zunftmeister
Zunftordnung
Zunftrecht
Zunftwappen
Zunftwesen
Zunftzwang
Zunge
Züngelchen

ZUNFTMEISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるZunftmeisterinの類義語と反意語

同義語

«Zunftmeisterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUNFTMEISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zunftmeisterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZunftmeisterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zunftmeisterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公会会长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maestro de la alianza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guild master
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाज का फ़ोरमैन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيد النقابة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цеховой мастер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o mestre de aliança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গিল্ড মাস্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maître de guilde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

master kesatuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zunftmeisterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギルドマスター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

길드 조합원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

master klompok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thủ lĩnh guild
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழுவில் மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संघ मालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

guild ana
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maestro della Corporazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mistrz gildii
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цеховий майстер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stapanul breslei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τον αρχηγό του τάγματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gilde meester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

guildmästaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klanlederen
5百万人のスピーカー

Zunftmeisterinの使用傾向

傾向

用語«ZUNFTMEISTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Zunftmeisterin»の使用頻度を示しています。
Zunftmeisterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zunftmeisterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUNFTMEISTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zunftmeisterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zunftmeisterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zunftmeisterinに関するニュースでの使用例

例え

«ZUNFTMEISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZunftmeisterinの使いかたを見つけましょう。Zunftmeisterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schattenspäher: Roman
»Perrin Alt, Lord Silberdun, darf ich Euch Zunftmeisterin Heron vorstellen, unsere erlauchte Staatssekretärin des Außenministeriums.« »So erlaucht bin ich nun auch wieder nicht«, sagte Heron. »Der Außenminister übertreibt mal wieder wie ...
Matthew Sturges, 2011
2
Elsässische Lebens-Bilder aus dem sechszehnten und ...
„Müssen ihn dem gestrengen Herrn Zunftmeister so viel wie möglich aus den Augen thun, liebe Frau Zunftmeisterin. Wie gesagt, den Herrn können Sie nun einmal nicht an das Wesen der Kinder gewöhnen. Des Morgens geht er ja immer auf ...
Margareta Spoerlin, 1871
3
Neue Schauspiele
Das sind verdammte Lügen! das will ich der Frau Zunftmeisterin ins Gesicht sagen. Und der Herr Thor, schreib«, der Narr, sollte lieber auf seine eigene' Frau Acht geben, die treibt es ja mit den, Officiere, der hier auf Werbung liegt ; und von  ...
August Friedrich F. von Kotzebue, 1806
4
Theater
Das sind verdammte Lügen ! das will ich der Frau Zunftmeisterin» in's Gesicht sagen. Und der Herr Thorschreiber, der Narr, sollte lieber auf seine eigen» Frau Acht geben, die treibt es ja mit dem Ofsiciere, de» hier auf Werbung liegt; und von ...
August von Kotzebue, 1811
5
Der alte Stephansthurm in Mülhausen
Aus dem kleinen, schwächlichen Augustin war nämlich, durch Gottes Gnade und zu der Mutter Herzensfreude, ein gesunder, kräftiger Bube geworden; und da die Zunftmeisterin bei seiner Geburt ihn dem Herrn geweiht, das heißt zuni ...
‎1869
6
Du: Die Zeitschrift der Kultur
Die Bundesrätin, Frau Calmy-Rey, marschierte als Ehrengästin an der Seite der Zunftmeisterin der «Gesellschaft zu Fraumünster»! Was für ein Zeichen! Welch ein Triumph! Dieser bedeutende Name war, wie erwartet, sofort in aller Munde.
‎2003
7
Hans Holbein der Ältere
Bildnis der Zunftmeisterin Schwarzensteiner Peter Schwarzensteiner, Lederer, in den Augsburger Steuerbüchern eingetragen 1483-1535; im Rat der Reichsstadt 1489/91; i5oi Büchsenmeister der Ledererzunft, i5io Zunftmeister, 1525 ...
Norbert Lieb, Alfred Stange, 1960
8
Ausgewählte Schriften
Heut zu Tage aber sagen die Töchter alles / was 1« denken / und schämen sich nicht / schon un» mündige Kinder von 17/ is/ 1A Iahren nn Hoch» zeit zu denken; und alles will die neue Mode mitmachen/ wie man an der Frau Zunftmeisterin ...
Heinrich Zschokke, 1825
9
Literarischer Almanach für 1827-1832. -Leipzig, Glück 1827-32
... Neuen Kunst - Göttin , wie auch Vorsitzerin , Zunftmeisterin und RegimentsQuartiermeisterin der Hochpreiswürdig gesinnten Genossenschaft, allen Unlateinischen ‚'zur Verwunderung aus dem lateinischen ‚—-l48--' Die Hoch -'Edlei u. si.
Christian Jacob Wagenseil
10
Die Frauenfrage
... die Putzmacherinnen, Stickerinnen und Geldtaschenarbeiterinnen des 13. und 14. Jahrhunderts waren in solchen Zünften vereinigt, an deren Spitze eine Zunftmeisterin — preudefames — zu stehen pflegte. In Köln bestanden schon im 13.
Lily Braun, 2012

参照
« EDUCALINGO. Zunftmeisterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zunftmeisterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z