アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zurückverweisung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURÜCKVERWEISUNGの発音

Zurückverweisung  [Zurụ̈ckverweisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURÜCKVERWEISUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURÜCKVERWEISUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zurückverweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZurückverweisungの定義

送金は、前例の例に戻って参照され、第1の裁判所への訴訟の送金。 das Zurückverweisen, Zurückverwiesenwerden an eine vorangehende Instanz Beispieldie Zurückverweisung einer Sache an das erstinstanzliche Gericht.

ドイツ語辞典で«Zurückverweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZURÜCKVERWEISUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

ZURÜCKVERWEISUNGのように始まるドイツ語の単語

Zurückweisung
zurückwenden
zurückwerfen
zurückwirken
zurückwollen
zurückwünschen
zurückzahlen
Zurückzahlung

ZURÜCKVERWEISUNGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zwangseinweisung

ドイツ語の同義語辞典にあるZurückverweisungの類義語と反意語

同義語

«Zurückverweisung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURÜCKVERWEISUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zurückverweisungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZurückverweisungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zurückverweisung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

还押
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

preventivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

remand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेल वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحبس الاحتياطي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возвращение под стражу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reencarceramento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুন: প্রেরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renvoi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

reman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zurückverweisung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

差戻し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반송
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

remand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để điều tra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காவலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोलीस कोठडीत रवानगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iade etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

custodia cautelare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odsyłać obwinionego do więzienia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повернення під варту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arest preventiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επανάπεμψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hegtenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

remand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varetekts
5百万人のスピーカー

Zurückverweisungの使用傾向

傾向

用語«ZURÜCKVERWEISUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Zurückverweisung»の使用頻度を示しています。
Zurückverweisungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zurückverweisung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURÜCKVERWEISUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zurückverweisung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zurückverweisung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zurückverweisungに関するニュースでの使用例

例え

«ZURÜCKVERWEISUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZurückverweisungの使いかたを見つけましょう。Zurückverweisungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsanwaltsvergütung
Beide Bestimmungen umreißen den Begriff des Rechtszugs näher für den Fall der Verweisung oder Zurückverweisung und regeln, ob der Rechtsanwalt, der vor den beiden Gerichten tätig wird, in solchen Fällen die Gebühren mehrmals ...
Sabine Jungbauer, 2010
2
Abrechnung in Familiensachen: Arbeitshandbuch mit ...
§21 Abs. 1 RVG stellt somit klar, dass das Verfahren vor dem untergeordneten Gericht nach Zurückverweisung gebührenrechtlich einen neuen Rechtszug darstellt und die Gebühren erneut entstehen können. Nach Zurückverweisung können ...
Sabine Jungbauer, 2009
3
Fachkunde: Prüfungsfragen und Aufgaben mit Lösungen zum ...
Prüfungsfragen und Aufgaben mit Lösungen zum Verfahrens-, Kosten- und Vollstreckungsrecht Karsten Roeser. 21 Die Gebühren bei der Zurückverweisung (Abgabe) und Verweisung 201 ...
Karsten Roeser, 2006
4
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
tend gemachte Anspruch der Höhe nach nicht besteht.214 Ein im Rechtmittelverfahren erlassenes Grundurteil bindet das Rechtsmittelgericht nach Zurückverweisung des Verfahrens im zweiten Rechtsmittelverfahren.215 Ein unter Verstoß ...
Rolf A. Schütze, 2007
5
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Wenn die Sache zur abschließenden Entscheidung in den fachgerichtlichen Instanzenzug zurückverwiesen wird, muss die Zurückverweisung so weit wie nötig greifen, sollte aber auch nicht darüber hinaus gehen16: Bei einer Stattgabe , die ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
6
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
Eine inhaltsgleiche Vorschrift enthält § 31 Abs. 1 FamGKG. Zurückverweisung: In Frage kommen die Zurückverweisung durch Berufungsurteil, §§ 538, 539 ZPO, durch Revisionsurteil, §§ 565, 566a ZPO sowie durch Beschwerdeentscheidung  ...
Dieter Meyer, 2010
7
Verwaltungsgerichtsordnung
Die Wahl zwischen Zurückverweisung und eigener Sachentscheidung steht im Ermessen des OVG.19 Nach der Neufassung spricht aber der in Abs 1 zum Ausdruck kommende Grundsatz idR gegen eine Zurückverweisung. Wenn die Sache ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
8
Die Revision in Strafsachen
I, 475) beseitigte die Möglichkeit der Zurückverweisung durch das Berufungsgericht wegen eines Verfahrensfehlers mit Ausnahme der unberechtigten Annahme der sachlichen oder örtlichen Zuständigkeit des Erstgerichts. 33 KG JW 1929, ...
Rainer Hamm, 2010
9
Gerichtskostengesetz: Kommentar
ß. 37. Zurückverweisung. Wird eine Sache zur anderweitigen Verhandlung an das Gericht des unteren Rechtszugs zurückverwiesen, so bildet das weitere Verfahren mit dem früheren Verfahren vor diesem Gericht im Sinne des ß 35 einen ...
Dieter Meyer, 2007
10
Der gesetzliche Richter im Strafverfahren
Kapitel: Das Ermessen der Revisionsgerichte im Zusammenhang mit der Zurückverweisung der Sache (§ 354 II, III StPO) Soweit das Revisionsgericht in den Fällen einer erfolgreichen Revision nicht (ausnahmsweise) in der Sache selbst ...
Christoph Sowada, 2002

用語«ZURÜCKVERWEISUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZurückverweisungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zugang zu Betäubungsmitteln zur schmerzlosen Selbsttötung ...
Eine Zurückverweisung der Streitsache an die Vorinstanz zur weiteren Sachverhaltsaufklärung scheide daher ebenso aus wie die Feststellung, dass das BfArM ... «Neue Juristische Wochenschrift, 3月 17»
2
HypoVereinsbank unterliegt erneut vor dem BGH wegen falscher ...
Durch die Zurückverweisung an einen anderen Senat macht der ... In Fachkreisen gilt die Aufhebung eines Urteils und die Zurückverweisung an einen anderen ... «anwalt.de, 2月 17»
3
Verfassungsbeschwerde wegen Nichtzulassung der Revision in ...
... wenn abzusehen ist, dass auch im Fall der Aufhebung des Urteils und der Zurückverweisung des Rechtsstreits der Klage gegen den Beschwerdeführer mit ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, 12月 16»
4
BVerfG: Flüchtlingsschutz für syrische Asylbewerber
Das Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen wird durch die Zurückverweisung der Sache erneut zu klären haben, ob die drohende ... «migrationsrecht.net, 12月 16»
5
Wenn sich das Bundesverfassungsgericht einen schlanken Fuß macht
Davon abgesehen ist die Kostenentscheidung im Fall der Zurückverweisung gemäß § 538 Abs. 2 ZPO nach einhelliger Ansicht der Endentscheidung ... «zpoblog, 8月 16»
6
Klageabweisung als unzulässig durch das Berufungsgericht – und ...
... der für die rechtliche Beurteilung des Falls eine verwertbare tatsächliche Grundlage bietet, und bei Zurückverweisung der Sache an das Landesarbeitsgericht ... «Rechtslupe, 7月 16»
7
Prozess um Waldschlößchenbrücke – Entscheidung fällt am Freitag
In Betracht kommen ein Urteil oder eine Zurückverweisung an das Oberverwaltungsgericht Bautzen. In keinem Fall wird das Gericht eine Nutzung der Brücke ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»
8
Stufenklage und bjektive Klagehäufung – und die teilweise ...
Bei dem Berufungsurteil handelt es sich zwar nicht um ein Teilurteil im Sinne des § 301 ZPO, da sich die Urteilsformel ungeachtet der Zurückverweisung der ... «Rechtslupe, 6月 16»
9
BGH zum Gegenstandswert der Abmahnung und zur Haftung des ...
Der BGH hat die Urteile auf die Revision der Klägerinnen aufgehoben und eine Zurückverweisung zur erneuten Verhandlung und Entscheidung an das LG ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, 5月 16»
10
Nichtabhilfebeschluss im Beschwerdeverfahren – und der ...
Auch wenn eine Zurückverweisung an das Arbeitsgericht zwecks erneuter, nunmehr ordnungsgemäßer Beschlussfassung über die Abhilfe bei einem Verstoß ... «Rechtslupe, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zurückverweisung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuruckverweisung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z