アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurzeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURZEITの発音

zurzeit  [zurze̲i̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurzeitの定義

現時点では 瞬時に、今、現在; 略語:zz。、Zzt.Beispielezeit私たちは会社休暇を早く処理することは現在できません。 im Augenblick; augenblicklich, jetzt, gegenwärtig; Abkürzungen: zz., zzt.Beispielezurzeit haben wir Betriebsferieneine schnellere Bearbeitung ist zurzeit nicht möglich.

ドイツ語辞典で«zurzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZURZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Biedermeierzeit
Bi̲e̲dermeierzeit
Fahrzeit
Fa̲hrzeit [ˈfaːrt͜sa͜it]
Garzeit
Ga̲rzeit [ˈɡaːɐ̯t͜sa͜it]
Gründerzeit
Grụ̈nderzeit [ˈɡrʏndɐt͜sa͜it]
Kaiserzeit
Ka̲i̲serzeit [ˈka͜izɐt͜sa͜it]
Kinderzeit
Kịnderzeit [ˈkɪndɐt͜sa͜it]
Lehrzeit
Le̲hrzeit [ˈleːrt͜sa͜it]
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Osterzeit
O̲sterzeit [ˈoːstɐt͜sa͜it]
Pionierzeit
Pioni̲e̲rzeit [pi̯oˈniːɐ̯t͜sa͜it]
Ritterzeit
Rịtterzeit [ˈrɪtɐt͜sa͜it]
Sommerzeit
Sọmmerzeit
Sperrzeit
Spẹrrzeit [ˈʃpɛrt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Urzeit
U̲rzeit
Vorzeit
Vo̲rzeit
Winterzeit
Wịnterzeit [ˈvɪntɐt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
seinerzeit
se̲i̲nerzeit 

ZURZEITのように始まるドイツ語の単語

zurückwandern
zurückweichen
zurückweisen
Zurückweisung
zurückwenden
zurückwerfen
zurückwirken
zurückwollen
zurückwünschen
zurückzahlen
Zurückzahlung
zurückziehen
zurückzucken
Zuruf
zurufen
zurüsten
Zurüstung
Zurverfügungstellung
Zusage
zusagen

ZURZEITのように終わるドイツ語の単語

Ansparzeit
Arbeiterzeit
Erdurzeit
Goldgräberzeit
Hitlerzeit
Hungerzeit
Jahrzeit
Karolingerzeit
Kupferzeit
Mauserzeit
Militärzeit
Refraktärzeit
Reparaturzeit
Stauferzeit
Trauerzeit
Urnenfelderzeit
Urväterzeit
Vesperzeit
Vorführzeit
Überzeit

ドイツ語の同義語辞典にあるzurzeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZURZEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zurzeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zurzeitのドイツ語での同義語

«zurzeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurzeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurzeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

目前
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Actualmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

for now
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तमान में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاليا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в настоящее время
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atualmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

actuellement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurzeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

現在、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்போது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सध्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şu anda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attualmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aktualnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в даний час
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în prezent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τη στιγμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

närvarande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i dag
5百万人のスピーカー

zurzeitの使用傾向

傾向

用語«ZURZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«zurzeit»の使用頻度を示しています。
zurzeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurzeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurzeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurzeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurzeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZURZEIT»の引用

zurzeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Bettina Röhl
Sind Sie Mann? Dann hatten Sie Ihre Chancen in den letzten 20.000 Jahren. Das dümmste, was einem zurzeit passieren kann, ist ein männlicher „Normalo zwischen 25 und 55 Jahren zu sein.
2
Bettina Röhl
Sind Sie Mann? Dann hatten Sie Ihre Chancen in den letzten 20.000 Jahren. Das dümmste, was einem zurzeit passieren kann, ist ein männlicher Normalo zwischen 25 und 55 Jahren zu sein.
3
Felix Magath
Er ist zurzeit der beste offensive Kopfballspieler der Welt. Er hat nur das Problem, dass er noch mehr Qualitäten hat.
4
Raymond Domenech
Ich habe niemanden umgebracht, aber wenn ich jemanden umbringen würde, würde ich zurzeit wohl mildernde Umstände erhalten.
5
Heinz-Harald Frentzen
Entschieden ist noch nichts, ginge es aber nach unserer Tochter Lea, dann würden wir sofort ins Heidiland ziehen - sie ist zurzeit völlig verrückt nach Heidi.

«ZURZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurzeitの使いかたを見つけましょう。zurzeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mac OS X Server Essentials: Der offizielle Leitfaden zu ...
Zurze.t $ Zurzeit W Zurzeit « Zoran Zurzeit **) Zurzeit # Zurzeit «r» Zurzeit Zurzeit *♢ Zurzeit t* Zurzeit <r> Zurzeit Zurzeit H Zurzeit *f Zurzeit Zurzeit *f Zurzeit nicht nicht IUI dl nicht nk.ht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht ...
Schoun Regan, David Pugh, 2008
2
Mac OS X Server essentials v10.6: der offizielle Leitfaden ...
Client Zurze W Client *♢ Client <* Client v* Client |9 Client *♢ Client Zurze <^ Zurze M Zurze ist zurzeit nicht t nicht gestartet ist zurzeit nicht ist zurzeit nicht st zurzeit nicht st zurzeit nicht st zurzeit nicht st zurzeit nicht it nicht gestartet t nicht ...
Arek Dreyer, Ben Greisler, 2010
3
Pflegekurse im Blickpunkt: Strukturen - Konzepte - Erfahrungen
•Ja, ich pflege zurzeit eine Person. • Nein, ich pflege zurzeit keine Person, ich mache den Kurs vorsorglich. • Sonstiges, mit der Bitte um kurze Erläuterung. 57 % der Befragten pflegen zurzeit eine Person; 27 % pflegen zurzeit keine Person,  ...
Sabine Dörpinghaus, Frank Weidner, 2006
4
IT-System- und Netzwerkmanagement: vom Groß- zum ...
... für elektronische optische Anzeigen (zurzeit im Entwurfsstadium) Teil 303: Anforderungen an elektronische optische Anzeigen (zurzeit im Entwurfsstadium) Teil 305: Optische Laborprüfverfahren für elektronische optische Anzeigen ( zurzeit ...
Jürgen Zick, 2009
5
Die Türme des Februar: ein (zurzeit noch) anonymes Tagebuch
Fußspuren, die aus dem Meer kommen.
Tonke Dragt, 2004
6
Visual Extend 9.0
7.1.12. Zurzeit angemeldete Benutzer VFX verwaltet zurzeit angemeldete Benutzer in einer Tabelle. Mit der Eigenschaft lAllowMultipleLogin des Anwendungsobjekts kann eingestellt werden, ob sich Benutzer mehrmals gleichzeitig an der ...
Uwe Habermann, Venelina Jordanova
7
TIMSS 2007. Dokumentation der Erhebungsinstrumente zur ...
Derzeitige Erwerbstätigkeit Quellen Eigenentwicklung in Anlehnung an Mikrozensus (2005) Fragebogen Elternfragebogen Antwortformat 1=Zurzeit erwerbstätig; 2=Zurzeit nicht erwerbstätig Variable Sind Sie zurzeit erwerbstätig? EF10M ...
Wilfried Bos, Martin Bonsen, Nicole Kummer, 2009
8
Praxishandbuch FamilienAktivierungsManagement: ...
o Wie viel persönlich gestaltbare Zeit habe ich zurzeit zur Verfügung? Wie nutze ich sie? o Welcher Nutzen /welche Chance liegt in der derzeitigen Situation? o Was ist für mich Erfolg? o Wofür/ für wen bin ich verantwortlich? o Worauf bin ich  ...
Rüdiger Pieper, Dachverband Familienaktivierungsmanagement, 2014
9
Messung und Steuerung von Kreditrisiken: Empirischer Befund ...
Ausprägung Nutzung für die Steuerung Nutzung zurzeit noch als Test Nutzung zukünftig geplant Keine Nutzung Gesamt geplant Gruppe Anzahl % Anzahl % Anzahl Anzahl % Anzahl % Gruppe 1 20 18,7% 23 21,5% 37 34,6% 27 25,2% 107 ...
Gerhard Kroon, 2009
10
Russisches Energierecht: Gesetzessammlung
8 Zurzeit Ministerium für Industrie und Handel der Russischen Föderation. 9 Zurzeit Ministerium für Energiewirtschaft der Russischen Föderation. 10 Zurzeit Ministerium für Naturressourcen und Umwelt der Russischen Föderation. 11 Zurzeit ...
Franz Jürgen Säcker, 2009

用語«ZURZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darum gehen zurzeit weniger Stinte ins Netz
Auch an der Weser seien die Fänge zur Zeit schlechter als früher, sagte Alfred Homeister vom Staatlichen Fischereiamt Bremerhaven. „Wir sind ungefähr drei ... «Nordwest-Zeitung, 3月 17»
2
Tesla: Goldman Sachs lässt zurzeit die Finger davon
Die Tesla-Aktie ist an der Börse auf Sinkflug. Grund ist eine Einschätzung von Goldman Sachs: Die US-Grossbank rechnet mit Problemen beim ... «handelszeitung.ch, 2月 17»
3
Sägen laufen zurzeit auf Hochtouren
Brilon. Ob nun an der L 870 in Hoppecke, an der B 480 in Assinghausen oder auch mitten im Ort in Olsberg: Überall wird zurzeit heftigst abgeholzt und die ... «Westfalenpost, 2月 17»
4
Neue Exoplaneten entdeckt: «Das ist zurzeit unsere beste Chance»
Zurzeit macht ein Roter Zwerg Schlagzeilen in der Astronomen-Gemeinschaft. Dieser Zwerg ist ein Stern, nur 40 Lichtjahre entfernt von uns. Er ist rund zehn Mal ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»
5
Das Landessozialgericht in Rüttenscheid muss sich zurzeit mit ...
Das Landessozialgericht in Rüttenscheid muss sich zurzeit mit vielen Klagen von EU-Bürgern aus Osteuropa beschäftigen. Durch ein neues Gesetz haben sie ... «Radio Essen, 2月 17»
6
Borussia Dortmund erlebt zurzeit schwierige Situation
Nach Krawallen ist Borussia Dortmunds Südtribüne für ein Spiel gesperrt. Das Image des Sympathieträgers mit großartigen Anhängern und besonnener ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
7
Die zurzeit beste Eigenwerbung: TV2 mit berührendem Spot zum ...
Ungewöhnliche Werbungen erreichen oft ein breites Publikum. So auch der neue Spot des Fernsehsenders TV4. Hier wird nicht vom Fernsehprogramm, ... «Absatzwirtschaft, 1月 17»
8
Planer raten zurzeit von Konzept ab
Direkt vor der Ortschaft entsteht zurzeit die B 3-Ortsumgehung mit Brücke, Kreiseln, Auf- und Abfahrten. Hier Dörfliches, da Schnellstraße – wie soll es ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
9
"Ich würde zurzeit die Finger von Olympia lassen"
"Ich würde da zurzeit die Finger von lassen. Dafür gibt es zu viel verbrannte Erde. Der DOSB hat sich zuletzt ja zweimal böse die Finger mit solch einem Vorstoß ... «RP ONLINE, 10月 16»
10
Gezeichnete Konflikte: 40 Comics zeigen, was zurzeit auf der Welt ...
Unsere Welt ist voller Krisen. 40 Zeichner*innen haben sich zusammengeschlossen, um 20 Konflikte zu illustrieren – und um ein in Deutschland ... «ze.tt, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. zurzeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zurzeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z