アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atualmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATUALMENTEの発音

a · tu · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATUALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATUALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ATUALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

atuação
atuado
atual
atualidade
atualismo
atualista
atualização
atualizado
atualizar
atuante
atuar
atuarial
atuarro
atuá
atuária
atuário
atuável
atubibar
atucanado
atucanar

ATUALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるatualmenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATUALMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atualmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atualmenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ATUALMENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«atualmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atualmenteのポルトガル語での反義語

«atualmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATUALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atualmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatualmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atualmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

目前
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Actualmente,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

currently
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तमान में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حاليا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в настоящее время
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atualmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এখন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Actuellement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kini
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zur Zeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

現在、
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

현재
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தற்போது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सध्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şu anda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attualmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aktualnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в даний час
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în prezent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τη στιγμή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tans
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

närvarande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

i dag
5百万人のスピーカー

atualmenteの使用傾向

傾向

用語«ATUALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«atualmente»の使用頻度を示しています。
atualmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atualmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atualmenteに関するニュースでの使用例

例え

«ATUALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatualmenteの使いかたを見つけましょう。atualmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estado e democracia: pluralidade de questões
Atualmente é professora adjunta da Universidade Estadual de Ponta Grossa - Curso de Serviço Social e Mestrado em Ciências Sociais Aplicadas. Tem experiência na área de Serviço Social, atuando principalmente nos seguintes temas: ...
‎2008
2
Cultura de consumo e pós-modernismo
Estilo de vida e cultura de consumo A expressão "estilo de vida" está atualmente em moda. Embora tenha um significado sociológico mais restrito, designando o estilo de vida distintivo de grupos de status específicos (Weber, 1968; Sobel, ...
Mike Featherstone, 1995
3
Brasil, amor à primeira vista!: viagem ambiental no Brasil ...
Atualmente o Brasil é o maior produtor mundial de café. A safra 2002- 2003 foi avaliada em 48,4 milhões de sacas de 60 quilos de café beneficiado. O Brasil consome internamente 25% dessa produção e exporta os 75% restantes, os quais ...
Sandra Marcondes, 2005
4
tv & radio som
Tais serviços, abrangendo atualmente as frequências ultra-altas (UHF), são utilizados para o envio de mensagens de estações de controle (conhecidas como bases ou estações fixas) a pessoas motorizadas ou a pé. Nestas frequências, a ...
5
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Já há atualmente um grande número de reclamações relativas à interferência mútua e estão sendo tomadas providências no sentido de reduzir este problema através de planejamento mais adequado dos esquemas, fazendo melhor uso das ...
6
USP, Universidade de São Paulo: alma mater paulista, 63 anos
Atualmente, mantém em funcionamento dois centros de saúde, um deles de caráter urbano, nesta cidade de São Paulo, e outro de feição originariamente rural, no município de Araraquara.A influência da FSP tem-se projetado nas múltiplas ...
Maria Cecília Loschiavo Dos Santos, 1998
7
O Calendário Maia
Capítulo. 03. O. calendário. atualmente. conhecido. Existem no planeta aproximadamente dois milhões de citações, referências e bibliografias a respeito do calendário dos ancestrais dos americanos, ou dos Maias e Astecas. O calendário ...
René Haurón
8
Direitos humanos no Brasil: diagnóstico e perspectivas : ...
2 - Dados territoriais Para o Cimi, existem atualmente no Brasil 758 terras indígenas, número superior ao apresentado pela Funai atualmente, que é de 572 terras7. Esta discrepância reflete, sobretudo, o fato de que a maior parte das terras ...
Daniel Rech, 2003
9
A China na Economia Mundial Os Desafios das Políticas ...
Uma primeira medida seria a de reduzir as disparidades que existem atualmente entre as áreas urbanas, possivelmente pela unificação do financiamento do sistema de aposentadoria da primeira linha no nível provincial de governo, ...
OECD, 2002
10
Sentidos do Trabalho Humano: Miguel de Simoni, presença ...
autores. Ana Luiza Telles Ergonomista, ensina atualmente esta disciplina no Departamento de Ergologia da Universidade de Provença (Aix-Marseille I). Conheceu Miguel no dia de sua defesa de projeto final de graduação em 1991( ele não ...
Marcelo Firpo Porto e Roberto Bartholo (org.)

用語«ATUALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatualmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 transtornos de personalidade mais comuns atualmente
Hoje, aliás, você vai conhecer alguns transtornos de personalidade que são muito comuns atualmente, mas que pouca gente conhece. Além disso, você vai ... «R7, 10月 15»
2
Para economistas, não há atualmente alternativa à recriação da …
SÃO PAULO - Não há hoje opção à recriação da CPMF, afirmou nesta quarta-feira o economista-chefe do Itaú Unibanco, Ilan Goldfajn. Em evento em São ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Apresentador americano diz que Petrobras atualmente é "o maior …
"Esse é problema número um do mundo atualmente, pois a empresa tem uma dívida imensa e ninguém está falando sobre isso”, disse, ao lembrar que a ... «Portal IMPRENSA, 9月 15»
4
Veja como estão os ídolos da geração emo atualmente!
Atualmente ele está focado mais nas artes dramáticas. Ele faz parte do elenco da série Parenthood e estará na minissérie Lewis and Clark. Gerard Way, do My ... «Caras, 8月 15»
5
Conheça as ameaças que mais atingem brasileiros atualmente
Os pontos citados por Martinelli são apenas alguns dos que estão sendo mais explorados no Brasil atualmente, mas é certo que o cenário de ciberameaças é ... «IT Forum 365, 8月 15»
6
golpes mais comuns são praticados por email, sms e whatsapp
Atualmente os golpes de estelionatários mais praticados são feitos por email, sms e whatsapp. É o que aponta um estudo feito por uma empresa especializada ... «EBC, 8月 15»
7
Esta é a casa mais cara à venda nos EUA atualmente
São Paulo - Uma propriedade batizada de "Briar Patch" é a casa mais cara à venda nos Estados Unidos atualmente. O imóvel está sendo negociado por 140 ... «EXAME.com, 7月 15»
8
Confira os 15 jogos mais aclamados pela crítica atualmente
Essa semana foram divulgados os jogos vencedores do Game Critic's Award, uma premiação realizada com base nos votos dos veículos de mídia que ... «Olhar Digital, 7月 15»
9
Mouse: conheça a história deste periférico tão importante atualmente
O mouse é um dos itens mais imprescindíveis em um PC. Se você trabalha em frente a um computador, boa parte do seu tempo deve ser manuseando o ... «Globo.com, 6月 15»
10
Americano prega o fim da medicina conforme se conhece atualmente
Eric Topol é cardiologista do Instituto de Ciência Translacional Scripps em La Jolla, na Califórnia, nos Estados Unidos, e também é editor-chefe do site ... «Zero Hora, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atualmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atualmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z