アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zusatzantrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSATZANTRAGの発音

Zusatzantrag  [Zu̲satzantrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSATZANTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSATZANTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zusatzantrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZusatzantragの定義

既存のアプリケーションを補完または補足するアプリケーション。 Antrag, der einen bereits bestehenden Antrag ergänzt bzw. der zusätzlich dazu gestellt wird.

ドイツ語辞典で«Zusatzantrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSATZANTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

ZUSATZANTRAGのように始まるドイツ語の単語

Zusatz
Zusatzabkommen
Zusatzangebot
Zusatzausbildung
Zusatzbad
Zusatzbeitrag
Zusatzbestimmung
Zusatzbremsleuchte
Zusatzfrage
Zusatzfunktion
Zusatzgerät
Zusatzinformation
Zusatzkosten
zusätzlich
Zusatznutzen
Zusatzsteuer
Zusatzstoff
Zusatztarif
Zusatzversicherung
Zusatzzahl

ZUSATZANTRAGのように終わるドイツ語の単語

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Gegenantrag
Hilfsantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag

ドイツ語の同義語辞典にあるZusatzantragの類義語と反意語

同義語

«Zusatzantrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSATZANTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zusatzantragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZusatzantragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zusatzantrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修订
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enmienda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

amendment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поправка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emenda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zusatzantrag
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pindaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zusatzantrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

改正
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Amandemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருத்தத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzeltme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emendamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprawka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поправка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amendament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροποποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wysiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ändring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

endringen
5百万人のスピーカー

Zusatzantragの使用傾向

傾向

用語«ZUSATZANTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Zusatzantrag»の使用頻度を示しています。
Zusatzantragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zusatzantrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSATZANTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zusatzantrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zusatzantrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zusatzantragに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSATZANTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZusatzantragの使いかたを見つけましょう。Zusatzantragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Ich würde mir also erlauben, folgenden Zusatzantrag zu stellen, und zwar in Beziehung auf den Antrag der Commission würde ich beantragen, daß »<! 2 und 3 der erste Sah: „Es ist durch Wahl des ganzen Hauses ein ständiger Ausschuß von ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
2
Stenographische Protokolle
1 vom hohen Hause angenommen ist nach der Fassung des Commissionsantrages,. so kommen Gxcellenz ja gar nicht mehr dazu, Ihren Zusatzantrag anzubringen. Denn die Verhandlung schließt sich über den §. 1 mit der Abstimmung über ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1864
3
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Präsident: Ich bemerke, daß eS gestern mit dem Zusatzantrag des Herrn Abg. Duvernoy in gleicher Weise gehalten worden ist. Hölder: Wenn aber ein Antrag bloß als Zusatzantrag eingebracht wird, so hat der Antragsteller daS Recht, daS zu ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1861
4
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
Für die Aufrechterhaltung der Bestimmung, jedoch für den Zusatzantrag v. Buchka erklärte sich v. Cuny. Stadthagen endlich beantragte die Streichung der Absätze 2, 3, weil sie Verfahrensbestimmungen enthalten, die nicht in das Bürgerliche ...
Werner Schubert, 1989
5
Die Landtagsfraktionen in Sachsen-Anhalt Von 1946 Bis 1950: ...
Sichtbar wird das daran, daß der Dringlichkeits-, der Änderungs- und der Zusatzantrag Themen behandelten, die SEDlnteressen abbildeten. Der Dringlichkeitsantrag etwa, der interfraktionell vorgebracht wurde, verlangte die Erhöhung der ...
Christina Trittel, 2006
6
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
Der Herr Stadtverordnete Peters hat vorhin in seinen Ausführungen zu dem vorangegangenen Artikel auch diesen Zusatzantrag kurz begründet. Dieser Zusatzantrag bedeutet in seiner Konsequenz praktisch, daß jeder einzelne Richter die ...
Hans J. Reichhardt, 1990
7
Landbesitz griechischer Heiligtümer in archaischer und ...
Jahrhundert. Bei der Verpachtung des Tciicvos von Kodros, Neleus und Basile lagen der Ekklesia ein Probouleuma des Rates und ein Zusatzantrag zur Entscheidung vor. In beiden wird der Archon Basileus als derjenige genannt, der die ...
Marietta Horster, 2004
8
Die ersten drei Jahre Eurokrise: Gespiegelt durch 89 ...
Den Zusatzantrag Peter Gauweilers, die Entscheidung zu verschieben, lehnten die Richter ab. Gauweiler hatte seinen Zusatzantrag mit den Beschlüssen der EZB vom letzten Donnerstag begründet, in Zukunft unbegrenzt Staatsanleihen der ...
Arne Kuster, 2013
9
"Kein Recht zur Einmischung"?: die politische und ...
Auch Großbritannien hatte einen Zusatzantrag vorbereitet, da insbesondere wegen der Probleme in Irland und Indien auch im Vereinigten Königreich Bedenken bestanden, den Tätigkeitsbereich des Völkerbundes unbeschränkt zu lassen.
Philipp Caspar Mohr, 2002
10
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Nachträglicher Zusatzantrag. Der Antrag, ein Patent „als Zusatzpatent“ zu erteilen , muss nicht zugleich mit dessen Anmeldung, er kann auch nachträglich gestellt werden. Dies ist mlr binnen 18 Monaten nach der Anmeldung möglich (Rn 19 zu  ...
Alfred Keukenschrijver, 2012

用語«ZUSATZANTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZusatzantragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nächste Hürde für Sporthalle steht an
Wird der Hauptantrag angenommen, können die Wehntaler in einem Zusatzantrag darüber befinden, ob nochmals 525 000 Franken genehmigt werden sollen. «Zürcher Unterländer, 3月 17»
2
Bezirksversammlung fordert Lärmschutz für Bahnanlieger
Mit ihrem Zusatzantrag fordert die große Koalition Lärmschutzanlagen an der gesamten Strecke, vorrangig jedoch an den Abschnitten mit direkt angrenzender ... «Hamburger Abendblatt, 3月 17»
3
Warum ein früherer Bez-Rektor das Ende des Ehemaligen-Vereins ...
In der Zwischenzeit hat Hannes Müller einen Zusatzantrag eingereicht: Nicht die Generalversammlung mit jeweils rund 30 bis 40 Anwesenden soll über die ... «az Aargauer Zeitung, 2月 17»
4
Sitzung des NÖ Landtages
Er brachte einen Zusatzantrag betreffend „Strahlentherapie in Niederösterreich auf westeuropäisches Niveau heben“ ein. Abgeordneter Dr. Herbert M ... «APA OTS, 2月 17»
5
«Es ist mehr als ein Schulbau»
In einem Zusatzantrag entscheiden die Stimmbürger, ob auf dem Schulhausdach eine Photovoltaikanlage für 435'000 Franken installiert werden soll. «St. Galler Tagblatt, 2月 17»
6
Personal im Rathaus ist knapp
Dazu gab es auch den Zusatzantrag. Stadtverordneter Frank Priefert (SPD) wollte beim größten Vorhaben, der Komplexsanierung der Fontane-Grundschule, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 17»
7
Rhein-Sieg-Kreis Das müssen Sie zur „Metropolregion Rheinland ...
Den Zusatzantrag der CDU kritisierte die SPD wegen mangelnder Beratungszeit und war erzürnt, dass der Antrag trotz Vorgesprächen mit Landrat Sebastian ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 17»
8
Gemeinderat muss neu die Sitzungsgelder abgeben
Allerdings stellte die SP einen Zusatzantrag. Sie forderte, dass der Gemeinderat ab der neuen Amtsperiode sämtliche Sitzungsgelder der Gemeinde abliefern ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
9
Der Windischer Einwohnerrat hat eine Fahne
Klar gutgeheissen wurde der Zusatzantrag der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FiGPK). Diese forderte, die Sanierungsetappen seien einzeln ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
10
Landtag diskutiert über Flüchtlingsobergrenze
... verpflichtend vorzusehen. Die FPÖ will zusätzlich einen verpflichtenden Fingerprint und hat dazu in einer Aussendung einen Zusatzantrag angekündigt. «ORF.at, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Zusatzantrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusatzantrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z