"Eintrag"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINTRAGの発音

Eintrag  [E̲i̲ntrag]

ドイツ語でEINTRAGはどんな意味ですか？

エントリー

Eintrag

1つは、情報のアーカイブです。 アーカイブそのものは、レジスタ、ファイル、ファイル、データベース、書籍などで行われます。行為そのものは/ the / ...という名前で、情報は...エントリに追加されます。 エントリの検索/要求は、検索または洞察である。 エントリの削除は削除です。 例：▪個人のエントリは、通常、ノートブック、日記、ブログなどで行われ、登録された人が自分の思考や経験を記録します。 これらのエントリは、個人からの情報を反映します。 ▪ファイル、インデックスカード、 A。 ファイルのそれぞれの監督者によって実行され、人または人に関する情報を再生する。 ▪公的な登録簿への記入は、一定の法的関係を公にします。 ▪家族の数の増加に関する情報は、家族の本に記録されている▪クラブ、会社などは特定のレジスターに登録されている。

Ein Eintrag ist die gezielte Archivierung von Informationen. Die Archivierung selbst erfolgt in Registern, Akten, Karteien, Datenbanken, Büchern usw.. Der Akt selbst wird Eintrag in den/die/das/ … genannt und die Information wird zum …eintrag. Die Ab-/Anfrage von Einträgen ist der Abruf oder die Einsicht. Das Entfernen eines Eintrages ist die Löschung. Beispiele: ▪ Persönliche Einträge erfolgen meist in ein Notizheft, Tagebuch, Blog usw. wobei der Eintragene seine Gedanken, Erlebnisse festhält. Diese Einträge geben Informationen von einer Person wieder. ▪ Personenbezogene Einträge in eine Akte, Kartei u. a. erfolgen durch den jeweiligen Betreuer der Akte und geben Informationen über die bzw. zur Person wieder. ▪ Die Eintragung in ein öffentliches Register macht bestimmte Rechtsverhältnisse publik. ▪ In einem Stammbuch werden beispielsweise Informationen über den Zuwachs von Familien eingetragen ▪ In bestimmte Register werden Vereine, Firmen usw. eingetragen.

ドイツ語辞典でのEintragの定義

書面によるメモの入力。 特定のキーワードに対して利用可能な情報を含むテキスト（「何かをする」のどこかに登録されているエントリ物質）。 複数の文法なしで入力する。

das Eintragen schriftlicher Vermerk; notiz die zu einem bestimmten Stichwort verfügbaren Informationen enthaltender Text das Eintragen Stoff, der irgendwohin eingetragen wurde in »einer Sache Eintrag tun«. das Eintragen Grammatikohne Plural.

ドイツ語で«EINTRAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eintrag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Eintragのドイツ語での同義語

Aktennotiz · Bemerkung · Buchung · Eintragung · Einzeichnung · Immission · Intabulation · Notiz · Registratur · Vermerk · Vormerkung

EINTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEintragを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEintragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eintrag»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 条目
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: entrada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: entry
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रविष्टि
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دخول
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: запись
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: entrada
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রবেশ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: entrée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kemasukan
• ドイツ語: Eintrag
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: エントリー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기입
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: entri
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lối vào
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நுழைவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नोंद
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: giriş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ingresso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wejście
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: запис
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: intrare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εγγραφή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: inskrywing
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tillträde
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: oppføring

ドイツ語での«EINTRAG»の引用

Eintragという言葉で有名な引用文や文章

1

Sylvia Simmons

(Sie führen einen Gastredner ein:) Ich kann unmöglich all die eindrucksvollen Dinge wiederholen, die man über ihn erzählt. In der Tat ist sein Eintrag im Who's who mehr als 10 cm lang und im Munzinger über vier Seiten...

2

Arthur Schopenhauer

Entfernung und lange Abwesenheit tun jeder Freundschaft Eintrag, so ungern man es gesteht. Also bewährt sich auch hier Goethes Ausspruch: Die Gegenwart ist eine mächt'ge Göttin.

3

Arthur Schopenhauer

Entfernungen und lange Abwesenheit tun jeder Freundschaft Eintrag.

«EINTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEintragの使いかたを見つけましょう。Eintragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Visual Basic 2008 Codebook

Um einen Eintrag im XML-Dokument zu löschen, muss man diesen Eintrag adressieren. Im Beispiel von Listing 565 wird der erste Eintrag in der Liste der Aufgaben über die Methode ElementAtO angesprochen. Dieser Eintrag stellt ein Objekt ...

Andreas Barchfeld, 2008

Windows Server 2003 für Insider: umfassende Referenz für ...

Die DNS-Update-Meldung enthält den Typ des hinzuzufügenden Eintrags (z.B. ein A-Eintrag für einen Hostnamen oder ein SRV-Eintrag für einen Domänencontroller- dienst), den Namen der Zone, in die der Eintrag hinzugefügt werden soll, ...

William Boswell, 2003

Objective-C 2.0: Programmierung für Mac® OS X und iPhone

Collections Index von Eintrag Index von Eintrag Index von Eintrag Index von Eintrag Index von Eintrag Index von Eintrag Index von Eintrag -l'-'-UJI\Jl—"UJNI— * l—'LrrJNWNI—'ß Abb.1L3: Ausgabevon Usflngii5 Entfernen von Elementen ...

Sebastian Meyer, Torben Wichers, 2013

Die Miller Von Und Zu Aichholz

Margretha uxor Rund. militis de Lunghoft iuninoris. ob. (Annivers. abbat. T uricens.; Necrol. praepos. Turicens.; 6. Eintrag., die fünfte vor 1369 und die dritte' vor Rudolf Mülner dem Jüngeren). . . . II. I7. Ruodolfus dictus de Lunghof armiger ob.

F.X. Woeber

Das Warschauer Getto: Alltag und Widerstand im Angesicht der ...

33 Kaplan: Buch, S. 52 (Eintrag vom 5.10.1939). 34 Reich—Ranicki: Leben, S. 184. 35 Ebd., s. 186. 36 Czerniaköw: Warschauer Getto, S. 23 (Eintrag vom 9.12. 1939). 37 Ebd., S. 45 (Einträge vom 24.—27.2.1940). 38 Ebd., S. 13 (Eintrag vom  ...

Markus Roth, Andrea Löw, 2013

Nachbarschaft und Konkurrenz: Juden und Christen in Dörfern ...

182 Ebd. Nr. 25 fol. 67: Eintrag vom 8.3.1698; fol. 93: Eintrag vom 22.3.1699; fol. 126: Eintrag vom 20.4. 1700; fol. 102: Eintrag vom 2.7.1699. 183 Ebd. fol. 59: Eintrag vom 2. 10. 1697; fol. 1 13: Eintrag vom 19. 12. 1699; fol. 100: Eintrag vom 9.

Sabine Ullmann, 1999

JavaScript von Kopf bis Fuß

<blog> <titel>YouCube - Der Blog für Würfeltüftler</titel> <autor>Ruby Tüftler</ autor> <eintraege> <eintrag> <datum>08/14/2008</datum> <body>Habe den Würfel bekommen, den ich bestellt habe — eine richtige Perle.</body> </eintrag>  ...

Michael Morrison, Stefan Fröhlich, 2008

Das Tagebuch des J. Friedrich Carl Paris 1805- 1827: Ein ...

Ein preußisches Soldatenleben Volkhard Paris. (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) ( kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein ...

Volkhard Paris, 2011

Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...

Einen Bereich, der den Fortschritt nach jedem Eintrag in der Liste während der Replizierung und den Status jedes Eintrags nach der Replizierung anzeigt. *• Ein Dropdown-Menü, in dem Sie ändern können, wie die Replikatorseite angezeigt ...

Nadin Ebel, 2004

Junge Mehrfachauffällige und Mehrfachtäter in ...

Abb. 45: Entwicklung der Deliktsschwere im Verlauf anhand des gruppierten Deliktsschwereindex In sehr leieht n leicht ED mittel ES3 mittelschwer B schwer □ sehr schwer □ Schwerstkriminalität 1 . Eintrag 2. Eintrag 3. Eintrag 4 Eintrag 5 .

Angela Kunkat, 2002

用語«EINTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEintragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Betrunken Facebook-Eintrag verfasst 44-Jähriger kündigte Amoklauf ...

Die Anruferin hatte auf Facebool einen Eintrag eines Nutzers gelesen, der einen Amoklauf im Kirmeszelt in Brotterode-Trusetal (Schmalkalden-Meiningen) ... «Osthessen News, 7月 16»

Baton Rouge: Der verzweifelte Facebook-Eintrag des ermordeten ...

... werden von einem Mann erschossen. Unter den Opfern war Montrell Jackson. Nur Tage vor seinem Tod machte er einen bewegenden Facebook-Eintrag. «DIE WELT, 7月 16»

Freischießenkönige: Eintrag ins Goldene Buch

Peine. Der Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Peine ist stets der emotionale Höhepunkt im Jahr der Freischießen-Majestäten, markiert er als letzter offizieller ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 7月 16»

Künzle, Michael – Eintrag gelöscht

Künzle, Michael – Eintrag gelöscht. Corine Mauch hat einen, Barack Obama sowieso und auch Eishockeyspieler Mike Künzle. Nur der fast gleichnamige ... «Der Landbote, 6月 16»

Langweider Paar verschweigt Schufa-Eintrag: Vermieter darf Mieter ...

Ein Ehepaar aus Langweid (Lkr. Augsburg) hat seinen Vermieter einen Schufa-Eintrag verheimlicht. Als der Vermieter das herausfand, kündigte er den beiden. «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»

Düsseldorf: 14-Jährige wegen Facebook-Eintrag über Lehrer vor ...

Auf Facebook soll eine Schülerin ihren Lehrer übel beleidigt haben. Statt einen Verweis auszustellen, zeigt der Mann die 14-Jährige an. Das Gericht verurteilte ... «DIE WELT, 6月 16»

Schon wieder Ärger mit Helena FürstIhren Wikipedia-Eintrag will sie ...

Die Fürstin streitet sich mit dem Internet-Lexikon, weil sie ihren Eintrag selbst schreiben will. „Hallo, ich habe den Artikel (18.12.15) verändert und kenne mein ... «BILD, 4月 16»

Schufa-Eintrag verbessern: Kreditwürdigkeit mit diesen einfachen ...

Vom Abschluss des Wunsch-Handyvertrags über das Mieten der Traumwohnung bis hin zum ganz großen Kredit: Fast immer wird eine Schufa-Auskunft ... «RTL Online, 4月 16»

Vor CL-Achtelfinale - "Hier ist das Ende!" Bayern-Eintrag empört Juve

Der deutsche Rekordmeister veröffentlichte am Mittwoch einen Eintrag auf Twitter mit der Überschrift "Qui è la fine" (Hier ist das Ende), darunter war unter ... «Krone.at, 3月 16»

Falsche Schufa-Auskunft: Ohne Ankündigung ist ein Schufa-Eintrag ...

Der Absatz stellt klar, dass ein Schufa-Eintrag nur erfolgen darf, wenn der Betroffene mindestens zweimal angemahnt wurde, die Forderung zu begleichen. «WirtschaftsWoche, 3月 16»