アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Visumantrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVISUMANTRAGの発音

Visumantrag  Vi̲sumantrag [ˈviːzʊm|antraːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISUMANTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVISUMANTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Visumantrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Visumantrag

ビザ

Visum

ビザはパスポートに記入された外国のパスポートで、入国、通過または居住を許可します。 ほとんどの場合、ビザは入国ビザとして発給されますが、一部の国では出国ビザや国内旅行のためのビザが必要です。 発行国の管轄地域によっては、国境を越えたり、発行国に滞在するための実際の許可も含まれます。 発行国の法的制度によって、どの当局がビザを発給するかが決まります。 通常、ビザ発給の権限を有する当局は領事館と各国の大使館の領事部である。 国境を越える地点または空港での発行は、一部の国では例外的な場合にのみ許可されますが、他の国では規則が適用されます。 定期的に、ビザは、旅客のパスポートやパスポート、特定の場合にはグループ、一部の州では別のシートにもビザの形で発行されます。 ビザという言葉はラテン語に由来します。 Ein Visum ist eine in einen Pass eingefügte Bestätigung eines fremden Landes, dass Einreise, Durchreise oder Aufenthalt erlaubt werden. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten verlangen auch ein Ausreisevisum oder ein Visum für Reisen innerhalb des Landes. Das Visum kann abhängig von der Rechtsordnung des Ausstellerstaates auch die eigentliche Erlaubnis zum Grenzübertritt oder zum Aufenthalt im ausstellenden Staat bereits mitenthalten. Ebenso bestimmt die Rechtsordnung des Ausstellerstaates, welche Behörde das Visum erteilt. Zuständige Stelle für die Erteilung von Einreisevisa ist zumeist ein Konsulat und die Konsularabteilung einer Botschaft des jeweiligen Landes. Die Erteilung an einer Grenzübergangsstelle oder am Flughafen ist in einigen Staaten nur ausnahmsweise zulässig, während sie in anderen Staaten den Regelfall darstellt. Regelmäßig wird ein Visum in Form eines Sichtvermerks in dem Reisepass oder Passersatz des Reisenden angebracht, in bestimmten Fallgruppen und durch einige Staaten aber auch auf einem besonderen Blatt erteilt. Das Wort Visum stammt aus dem Lateinischen.

ドイツ語辞典でのVisumantragの定義

ビザ申請。 Antrag auf ein Visum.
ドイツ語辞典で«Visumantrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISUMANTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

VISUMANTRAGのように始まるドイツ語の単語

Viskosität
Visna
Vista
Vistawechsel
visualisieren
Visualisierung
Visualität
Visualizer
Visualizerin
visuell
Visum
visumfrei
Visumgebühr
Visumpflicht
Visumsantrag
visumsfrei
Visumspflicht
Visumzwang
Visus
Viszera

VISUMANTRAGのように終わるドイツ語の単語

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Gegenantrag
Hilfsantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

ドイツ語の同義語辞典にあるVisumantragの類義語と反意語

同義語

«Visumantrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISUMANTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Visumantragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVisumantragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Visumantrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

签证申请
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solicitud de visa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

visa application
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वीजा आवेदन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طلب التأشيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

визы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedido de visto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিসার আবেদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demande de visa
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permohonan visa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Visumantrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビザ申請
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비자 신청
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi visa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xin visa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசா விண்ணப்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हिसा अर्ज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vize başvuru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

domanda di visto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wniosek wizowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

візи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerere de viză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίτησης θεώρησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

visum aansoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visumansökan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

visumsøknad
5百万人のスピーカー

Visumantragの使用傾向

傾向

用語«VISUMANTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Visumantrag»の使用頻度を示しています。
Visumantragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Visumantrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISUMANTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Visumantrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Visumantrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Visumantragに関するニュースでの使用例

例え

«VISUMANTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVisumantragの使いかたを見つけましょう。Visumantragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Vietnam
Einreisebestimmungen. Visumantrag. Vor der Einreise muss bei der diplomatischen Vertretung Vietnams ein Visum beantragt werden ( Bearbeitungszeit mindestens eine Arbeitswoche). Voraussetzung für die Visum- erteilung ist ein ...
Martin H. Petrich, 2014
2
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
73.1.2 Bei welchen Staatsangehörigen oder Personengruppen die Auslandsvertretungen personenbezogene Daten aus dem Visumantrag übermitteln müssen, wird unter Berücksichtigung der aktuellen Sicherheitslage gemäß Absatz 4 durch ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
Art. 32 III VSK sieht zudem ausdrücklich vor, dass Antragstellern, deren Visumantrag abgelehnt wurde, ein Rechtsmittel zusteht, das gegen den Mitgliedstaat gerichtet ist, der endgültig über den Visumantrag zu entscheiden hat.104 Das ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
4
DAAD-Studienführer China
Dazu müssen Sie zunächst einen Visumantrag bei dem Immigration Office in Hongkong stellen. Erst wenn von dort eine Bescheinigung zu Ihrem Visumantrag bei der chinesischen Botschaft oder der chinesischen konsularischen Vertretung  ...
Helena Obendiek, Ulrike Schulte Overberg, 2008
5
Die Reform des Zuwanderungsrechts 2007: Umsetzung der ...
... die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis oder einer Niederlassungserlaubnis voraus, dass der Ausländer 1. mit dem erforderlichen Visum eingereist ist und 2. die für die Erteilung maßgeblichen Angaben bereits im Visumantrag gemacht hat .
Hans-Peter Welte, 2007
6
Sotschi: Russische Schwarzmeerküste und Kaukasus
Die Konsulate in den anderen Bundesländern werden folgen oder haben die Antragsprozeduren bereits ebenso ausgelagert. Der Visumantrag ist elektronisch auszufüllen und auszudrucken. Der Link zum Formular ist abrufbar über die ...
Andreas Sternfeldt, 2013
7
Nordkorea: Geschichte, Kultur, Sehenswürdigkeiten
Ähnlich vorsichtig sollten auch urlaubende Berufssoldaten und Beamte im regierungsdienst sein. Besser ist es, wenn man etwas Unverfängliches, wie zum Beispiel ›Lehrer, ›Sekretärin, ›Kraftfahrer‹ oder ›Vertreter‹ im Visumantrag angibt, sich ...
Arno Maierbrugger, 2014
8
Asphalt und Schotter
Ich kann dir lediglich meine Anschrift geben, die du als Referenz auf dem Visumantrag vermerken kannst. Die Entscheidung liegt aber einzig und allein bei der Deutschen Botschaft.“ Ich wurde des öfteren gebeten, das begehrte Visum für  ...
Bernd A. Schubert, 2013
9
Rad Fahren und Nirwan
und schlussendlich wird der Visumantrag per Telex aus Lusaka entweder bestätigt oder abgelehnt. Doch zuallererst brauche ich eine Reiseempfehlung der Schweizerischen Botschaft, die der Botschafter persönlich unterschreiben muss, ...
Ernst Christen, 2008
10
Impat-Management - befristete Entsendungen nach Deutschland ...
Einreiseplanung Holt Aufenthaltstitel mit Beschäftigung bei zuständiger Aus- länderbehörde ab Erhält Visum und plant Einreise Erteilt Arbeitsvisum Bundesverwaltungs- amt prüft Visumantrag und informiert Botschaft über Einreisebewilligung ...
Sascha Armutat, 2007

用語«VISUMANTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVisumantragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Louvre-Attentäter reiste vermutlich vor einer Woche aus Dubai ein
Der Macheten-Angreifer von Paris ist womöglich vor einer Woche aus Dubai nach Frankreich eingereist. In seinem Visumantrag habe der Verdächtige sich als ... «Stol.it, 2月 17»
2
Angreifer vor Pariser Louvre niedergeschossen
In seinem Visumantrag habe der Verdächtige sich als 29-jähriger Ägypter ausgegeben, verlautete am Freitag aus Polizeikreisen. Er kam demnach am 26. «Kleine Zeitung, 2月 17»
3
Angriff am Louvre: Hollande geht von Terror aus
In seinem Visumantrag habe der Verdächtige sich als 29-jähriger Ägypter ausgegeben, verlautete am Freitag aus Polizeikreisen. Er kam demnach am 26. «Kurier, 2月 17»
4
Gefahrvolle Reise
Sobald Pouya seinen Visumantrag vervollständigt hat, heißt es abwarten. Denn ob er ein Visum bekommt, entscheidet die Ausländerbehörde in Deutschland. «Süddeutsche.de, 1月 17»
5
Auf und davon
Der Visumantrag der Familie Volk wurde ohne Begründung abgelehnt. «Wir hätten niemals gedacht, dass uns das passiert», gibt Simone zu. Für die Familie ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
6
Änderung der China Visa Vorschriften für Passbilder
Daneben müssen für einen Visumantrag für China noch weitere Dokumente beigefügt werden. Selbstverständlich darf der Reisepass nicht fehlen. Er muss ... «Live-PR.com, 11月 16»
7
Auswärtiges Amt lässt Familienangehörige weiterhin lange warten
Sollte ein Visumantrag in Amman nachweislich nicht zumutbar sein, kann der Antrag auch bei der Deutschen Botschaft in Ankara gestellt werden. «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 9月 16»
8
Als Friseurin ausgegeben Skandal im Iran: Praller Pornostar reist ...
Ein Sprecher des Außenministeriums sagte der Nachrichtenagentur Tasnim, die Frau sei unter einem anderen Namen eingereist und habe im Visumantrag ... «Berliner Kurier, 8月 16»
9
Willkür «made in China»
Die Schweizer haben es doch, allen Unkenrufen zum Trotz, wesentlich leichter, als die Chinesen bei einem Visumantrag für den jeweils anderen Staat. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
De Maizière sieht geplante Visafreiheit für Türken skeptisch
... zu sagen: Ihr müsst jetzt nicht der Visumstelle bei jedem Visumantrag euer Einkommen vorlegen, euren Mietvertrag, das Rückflugticket und dann bekommt ihr ... «t-online.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Visumantrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/visumantrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z