アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sachantrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSACHANTRAGの発音

Sachantrag  [Sạchantrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHANTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACHANTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sachantrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSachantragの定義

特定の問題が議論の対象であることを要求する。 Antrag , in dem ein bestimmtes Problem zum Gegenstand der Debatte gemacht wirdBeispieleinen Sachantrag stellen.

ドイツ語辞典で«Sachantrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACHANTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

SACHANTRAGのように始まるドイツ語の単語

Sachalin
Sachanlage
Sachanlagevermögen
Sacharbeit
Sachargument
Sacharimetrie
Sacharin
Sacharja
Sachartikel
Sachaufklärung
Sachaufwand
Sachausgabe
Sachbearbeiter
Sachbearbeiterin
Sachbegriff
Sachbereich
Sachbeschädigung
sachbezogen
Sachbezogenheit
Sachbezüge

SACHANTRAGのように終わるドイツ語の単語

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Gegenantrag
Hilfsantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

ドイツ語の同義語辞典にあるSachantragの類義語と反意語

同義語

«Sachantrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACHANTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sachantragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSachantragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sachantrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怠工者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saboteador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

saboteur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नुक़सान पहुंचानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المخرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диверсант
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sabotador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ঘাতক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saboteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyabot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sachantrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サボタージ員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사보타주를하는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saboteur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

saboteur
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாச வேலை செய்பவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घातपाती कृत्य करणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sabotajcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sabotatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sabotażysta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

диверсант
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sabotor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαμποτέρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saboteur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sabotör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sabotør
5百万人のスピーカー

Sachantragの使用傾向

傾向

用語«SACHANTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Sachantrag»の使用頻度を示しています。
Sachantragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sachantrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACHANTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sachantrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sachantrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sachantragに関するニュースでの使用例

例え

«SACHANTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSachantragの使いかたを見つけましょう。Sachantragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsanwaltsvergütung
Die Klageabweisung (Sachantrag) bleibt einem gesonderten Schriftsatz mit der Klageerwiderung vorbehalten. Würde der Kläger die Klage nach Anzeige der Verteidigungsabsicht zurücknehmen, entstünde für den Beklagtenvertreter lediglich ...
Sabine Jungbauer, 2010
2
Beiträge zum Verfassungsrecht der Kirche
Demnach ist der Beschluß über einen Sachantrag von der Wahl zu unterscheiden. Der Unterschied zwischen beiden ist inhaltlich darin begründet, daß der Sachantrag seinem Inhalt nach klar bestimmt ist, während die Wahl für verschiedene ...
Winfried Aymans, 1991
3
Leistungsgrenzen des Verfassungsrechts
Die politischen Risiken der beliebigen Verknüpfung von Vertrauensfrage und Sachantrag machen angestrengte exegetische Bemühungen zum Schutze des parlamentarischen Beratungsrechts47 entbehrlich. V. Selbstentmachtang des ...
Helmuth Schulze-Fielitz, 2003
4
§§ 253-299a
5270 Rdn. 9ff.), nicht Prozessanträge (zum Begriff und Beispielen vgl. 5270 Rdn. 21 ff)?0 Unter einem Sachantrag ist ein Antrag zu verstehen, durch den die Partei den Inhalt der vom Gericht erbetenen Sachentscheidung bestimmen und nach ...
‎2012
5
Schellhammer, Die Arbeitsmethode des Zivilrichters: für ...
Die ZPO regelt den Sachantrag strenger als den Prozessantrag, die §§ 297, 308I, 335 I Nr. 3, 528, 557 I gelten nur für ihn1. Der Sachantrag zielt auf den Inhalt der Entscheidung, der Prozessantrag nur auf deren Form2. Wichtigster Sachantrag ...
Schellhammer Kurt, 2013
6
Einleitung; §§ 1-34 FGG
13 14 nicht antragsberechtigt ist oder ein Rechtsschutzbedürfnis fehlt. Diese Zurückweisung steht einer Erneuerung des Antrags nicht entgegen, wenn der Mangel behebbar ist und behoben wird. Ein Sachantrag ist zulässig und erforderlich in ...
‎2006
7
§§ 296-373a
80 81 82 83 gemachten Vorbringen wirklich nur um eine Anregung (Rdn. 78) handelt oder nicht vielmehr um einen verfahrensrechtlich zulässigen neuen Sachantrag; dazu unten Rdn. 82. b) Anwendungsbereich. Grenzen.
‎2004
8
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
335 Abs. l Nr. 3 greift nicht ein, weil es sich bei dem Antrag auf Zurückweisung der Berufung ebenso wie beim Antrag auf Abweisung der Klage nicht um einen Sachantrag, sondern um einen Prozessantrag handelt21. Das gilt auch dann, ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004
9
Gerichtskostengesetz: Kommentar
11 c) Wird das Verfahren nach S 128 II ZPO ohne mündliche Verhandlung geführt, so ist ein Sachantrag, der die Klagerücknahme ausschließt, erst als gestellt anzusehen, wenn eine Entscheidung ergangen ist, vgl. S 35 BRAGebO, der ...
Hermann Markl, 1967
10
Der Mehrheitsbeschluss der Wohnungseigentümer
25 Abs. 5 in Bezug auf den Sachantrag auch für den Geschäftsordnungsantrag. 49 Der inhaltlich weitgehendere Sachantrag ist vorrangig zur Abstimmung zu stellen. Die Versammlungsökonomie gebietet dies; findet der weitgehendere ...
‎2000

用語«SACHANTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSachantragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freie Wähler wollen Pacht für Kleingärten erhöhen
CDU-Fraktionschef Joachim Hartmann erinnerte an einen Sachantrag von CDU, Kombi und Grüne zur Frage, wie in anderen Kommunen mit dem Thema ... «Echo-online, 12月 16»
2
CDU-Wahl: Jubel für neuen Spitzenkandidaten
Der Sachantrag der Senioren-Union zur Ablehnung der Straßenausbaubeiträge wurde mehrheitlich bei wenigen Enthaltungen angenommen. zur Startseite. «shz.de, 11月 16»
3
Verlust des Ablehnungsrechts durch rügelose Einlassung – Auch ...
Das Landgericht wies das Ablehnungsgesuch als unzulässig zurück, da der Kläger in Kenntnis der Ablehnungsgründe einen Sachantrag gestellt habe, sein ... «zpoblog, 6月 16»
4
Stadtvertretung: Alle gegen einen
... indes deutlich und fügte hinzu: „Wir haben den ausführlichen Sachantrag von SPD und CDU angehängt – Es ist Aufgabe der Rechtsaufsicht das zu bewerten. «svz.de, 5月 16»
5
Kein Sachantrag – und trotzdem keine Säumnis?
Auch ohne ausdrückliche Sachantragstellung im Termin kann eine Säumnis i.S.d. § 333 ZPO ausnahmsweise zu verneinen sein. In dem hier vom Landgericht ... «Rechtslupe, 4月 16»
6
LG Mannheim: Verspätung der Rüge örtlicher Unzuständigkeit
... Zuständigkeit präkludiert ist: Schon mit Ablauf der Klageerwiderungsfrist oder erst, wenn die Partei in der mündlichen Verhandlung einen Sachantrag stellt? «zpoblog, 4月 16»
7
Opposition will Friedhofszwang in Mitteldeutschland abschaffen
... Ende“, unterstrich der Chef der Jungsozialen und kündigte an, diese Forderung als Sachantrag auf dem nächsten Landesparteitag im Frühjahr einzubringen. «Dresdner Neueste Nachrichten, 2月 16»
8
Anforderungen an die Berufungsbegründung – und der ...
Zum Antrag gehören der Rechtsmittelantrag und der Sachantrag. Er ist unter Heranziehung der Gründe auszulegen (§ 88 VwGO). Die Berufungsgründe müssen ... «Rechtslupe, 8月 15»
9
Einseitige Erledigterklärung im arbeitsgerichtliche Beschlussverfahren
... Beschlussverfahren ist vielmehr stets, zumindest konkludent – eine Änderung des bisherigen Sachantrags in den neuen Sachantrag verbunden festzustellen, ... «Rechtslupe, 7月 15»
10
Beschwerdebegründung in Ehe- und Familienstreitsachen
Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs erfordert der Zweck des § 520 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 ZPO nicht zwingend einen förmlichen Sachantrag. «Rechtslupe, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sachantrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sachantrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z