アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Initiativantrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINITIATIVANTRAGの発音

Initiativantrag  [Initiati̲vantrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INITIATIVANTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINITIATIVANTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Initiativantrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInitiativantragの定義

特定の問題の議会議論を求める B.請求書は、開始する。 Antrag, der die parlamentarische Diskussion eines bestimmten Problems, z. B. einer Gesetzesvorlage, einleitet.

ドイツ語辞典で«Initiativantrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INITIATIVANTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

INITIATIVANTRAGのように始まるドイツ語の単語

Initialwort
Initialzellen
Initialzünder
Initialzündung
Initiand
Initiandin
Initiant
Initiantin
Initiation
Initiationsritus
initiativ
Initiativbegehren
Initiativbewerbung
Initiative
Initiativgruppe
Initiativkraft
Initiativkreis
Initiativrecht
Initiator
Initiatorin

INITIATIVANTRAGのように終わるドイツ語の単語

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Gegenantrag
Hilfsantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

ドイツ語の同義語辞典にあるInitiativantragの類義語と反意語

同義語

«Initiativantrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INITIATIVANTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Initiativantragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInitiativantragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Initiativantrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主动申请
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solicitud de trabajo particular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Unsolicited application
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवांछित आवेदन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطبيق غير المرغوب فيها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Нежелательные приложение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Candidaturas espontâneas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অযাচিত আবেদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

candidature spontanée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permohonan yang tidak diminta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Initiativantrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

迷惑なアプリケーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원치 않는 응용 프로그램
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi unsolicited
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng không mong muốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரையல்லாத பயன்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नको असलेले अर्ज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İstenmeyen uygulama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Candidatura spontanea
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niechcianych aplikacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

небажані додаток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerere de aplicare nesolicitată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αυτόκλητη εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongevraagde aansoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spontanansökan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uoppfordret søknad
5百万人のスピーカー

Initiativantragの使用傾向

傾向

用語«INITIATIVANTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Initiativantrag»の使用頻度を示しています。
Initiativantragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Initiativantrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«INITIATIVANTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Initiativantrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Initiativantrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Initiativantragに関するニュースでの使用例

例え

«INITIATIVANTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInitiativantragの使いかたを見つけましょう。Initiativantragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommunisten und Sozialdemokraten in Finnland 1944-1948
Die Agitation des SKDL für seinen Initiativantrag scheint freilich in erster Linie Propagandazwecken gedient zu haben, denn parlamentarisch betrieben die Kommunisten die Bodenreform zunächst auf dem Weg über eine Novellierung des ...
Hermann Beyer-Thoma, 1990
2
Deutsche Migrationspolitik
Hierfür schlägt der Initiativantrag eine Reihe von Möglichkeiten vor, in denen quasi die Eltern zusammen mit ihren Kindern den Spracherwerb und Integrationsprozess durchleben. Demnach sollten gerade in „sozialen Brennpunkten nach dem ...
Wolfgang Gieler, Supriyo Bhattacharya, 2013
3
Multikulturalismus queer gelesen: Zwangsheirat und ...
27 Initiativantrag 715/A, XXII. GP, http://www.parlament.gv.at/PG/DE/XXII/A/ A_00715/ imfname_050737.pdf. Siehe weiters http://www.gruene.at/ lesbischwul_trans/zivilpakt. Der Initiativantrag sah vor, durch Änderung des § 44 ABGB die Ehe ...
Sabine Strasser, 2010
4
Personalvertretungsrecht Brandenburg: Rechtssicherheit für ...
Werden Angelegenheiten, die der Mitbestimmung der Personalvertretung unterliegen, nicht geregelt oder bleiben sie lange ungeregelt, dann steht der Personalvertretung das Recht zu, einen Initiativantrag zu stellen (BVerwG v. 13.2. 1976 ...
Helmuth Wolf, 2009
5
Hauptausschuß
Sie verlangt, daß in diesem Fall nicht die Drittelmehrheit für den Initiativantrag genügt, sondern, nachdem der Initiativantrag mit einem Drittel der Bevölkerung durchgegangen ist, muß er zur Volksabstimmung in dem betreffenden Gebiet ...
Michael F. Feldkamp, 2009
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Initiativbegehren, Initiative, Volksinitiative — Dazu: Hauptinitiant(in)‚ Mitinitiant(in) Initiativantrag A D der; -(e)s, ...anträge: 7'Vonsross: *PARLAMENTARISCHER Vonsross CH >Gesetzes' vorschlag im Parlament, der von 7'Abgeordneten ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Personalvertretungsrecht Thüringen: Praxishilfen für ...
(3) Ein Initiativantrag kann gestellt werden, wenn auch nach Aufforderung durch den Personalrat der Dienststellenleiter innerhalb eines Monats zu einem regelungsbedürftigen Sachverhalt keinen Regelungsvorschlag unterbreitet hat.
Helmuth Wolf, 2003
8
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: 1945 ...
Hartmann wird angenommen, daß der Haushaltsausschuß des Wirtschaftsrates diesen Gesetzentwurf als eigenen Initiativantrag beim Wirtschaftsrat einbringen wird.34 Für den Fall, daß ein Initiativantrag durch den Haushaltsausschuß nicht ...
9
Das neue Personalvertretungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...
Kommt eine Einigung über eine vom Personalrat beantragte Maßnahme ( Initiativantrag) nicht zustande, so kann der Personalrat die Angelegenheit innerhalb von zwei Wochen nach Ablauf der in § 66 Abs. 2 LPVG genannten Beteiligungsfrist ...
Helmuth Wolf, 2011
10
Das schwierige Spiel des Parlamentarismus: Deutscher ...
Die Annahme liegt freilich nahe, daß die Fraktionen der Arbeitsgemeinschaft zumindest beabsichtigt hatten, auch die SPD in den Initiativantrag einzubinden. Darüber hinaus ist zu fragen, inwieweit dem „Irrtum" nicht doch eine ursprüngliche ...
Thomas Raithel, 2005

用語«INITIATIVANTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInitiativantragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ortsparlament: Drei FP-Anträge liegen auf
Der zweite Initiativantrag bezieht sich auf das Au-Bad, dessen vermeintlich vernachlässigter Zustand von den Blauen jüngst stark kritisiert wurde (die NÖN ... «NÖN.at, 9月 16»
2
Nationalrat: Verschiebung der Hofburg-Wahl auf Schiene
Am Dienstag brachten SPÖ, ÖVP, Grünen und NEOS den entsprechenden Initiativantrag im Nationalrat ein. Nicht mit an Bord sind das Team Stronach sowie die ... «Kurier, 9月 16»
3
Deutschland: SPD in Bayern lehnt Handelsabkommen Ceta ab
Die 300 Delegierten des außerordentlichen Parteitags der BayernSPD in Amberg stimmten einem entsprechenden Initiativantrag gegen Ceta "mit ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
SPÖ, ÖVP brachten Initiativantrag ein
Wien. Die beiden Regierungsparteien SPÖ und ÖVP haben im Parlament einen Initiativantrag für eine Wahlrechtsreform eingebracht. Dieser solle dazu dienen, ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
5
Grüne stellten Initiative zur besseren Pensions-Anrechnung von ...
Juli wurde zwar der Initiativantrag zur Anrechnung der Pflegezeiten einstimmig beschlossen, der Initiativantrag für die volle Anrechnung der ... «Tips - Total Regional, 7月 16»
6
Gemeinderat lehnte Initiativantrag ab
Bei der Gemeinderatssitzung hat die Kierlingerin nun einen Initiativantrag ... Der Initiativantrag gegen den Technologiepark mit 475 Unterschriften wurde vom ... «NÖN Online, 7月 16»
7
Blümel: ÖVP Wien fordert umgehende Adaptierung der Wiener ...
Daher werde die ÖVP Wien einen Initiativantrag einbringen, mit dem die Wiener Mindestsicherung geändert werden soll. Grundlage dafür werde insbesondere ... «APA OTS, 6月 16»
8
Das sind die Themen für den Parteikonvent der SPD
Im Initiativantrag „sicher sein, sicher fühlen“ fordert der Parteivorstand u.a. mehr Polizisten, Schwerpunktstaatsanwaltschaften, eine bundesweite Einbruchsdatei ... «vorwärts.de, 6月 16»
9
Erfolg des Hausärzteverbandes: Regierung bremst Hausapotheken ...
Der Initiativantrag der Regierungsparteien wird das „Hausapotheken-Sterben“ bremsen. Für Landärzte, die bereits einen Bescheid zur Schließung ihrer ... «APA OTS, 3月 16»
10
Neue Hausapotheken-Regelung unter Dach und Fach
Der Initiativantrag sichere nicht nur bestehende ärztliche Hausapotheken, sondern ermögliche auch die Bewilligung weiterer. Damit gefährde die aktuelle ... «Kurier, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Initiativantrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/initiativantrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z