"zuschnallen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZUSCHNALLENの発音

zuschnallen  [zu̲schnallen]

ドイツ語でZUSCHNALLENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのzuschnallenの定義

バックル付きバックル、クローズアップの例、スキーブーツ、ナップザック、ベルトのバックル。

mit einer Schnalle, mit Schnallen schließenBeispieldie Skistiefel, den Tornister, den Gürtel zuschnallen.

ドイツ語の動詞ZUSCHNALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnalle zu

du schnallst zu

er/sie/es schnallt zu

wir schnallen zu

ihr schnallt zu

sie/Sie schnallen zu

Präteritum

ich schnallte zu

du schnalltest zu

er/sie/es schnallte zu

wir schnallten zu

ihr schnalltet zu

sie/Sie schnallten zu

Futur I

ich werde zuschnallen

du wirst zuschnallen

er/sie/es wird zuschnallen

wir werden zuschnallen

ihr werdet zuschnallen

sie/Sie werden zuschnallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeschnallt

du hast zugeschnallt

er/sie/es hat zugeschnallt

wir haben zugeschnallt

ihr habt zugeschnallt

sie/Sie haben zugeschnallt

Plusquamperfekt

ich hatte zugeschnallt

du hattest zugeschnallt

er/sie/es hatte zugeschnallt

wir hatten zugeschnallt

ihr hattet zugeschnallt

sie/Sie hatten zugeschnallt

Futur II

ich werde zugeschnallt haben

du wirst zugeschnallt haben

er/sie/es wird zugeschnallt haben

wir werden zugeschnallt haben

ihr werdet zugeschnallt haben

sie/Sie werden zugeschnallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnalle zu

du schnallest zu

er/sie/es schnalle zu

wir schnallen zu

ihr schnallet zu

sie/Sie schnallen zu

Futur I

ich werde zuschnallen

du werdest zuschnallen

er/sie/es werde zuschnallen

wir werden zuschnallen

ihr werdet zuschnallen

sie/Sie werden zuschnallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeschnallt

du habest zugeschnallt

er/sie/es habe zugeschnallt

wir haben zugeschnallt

ihr habet zugeschnallt

sie/Sie haben zugeschnallt

Futur II

ich werde zugeschnallt haben

du werdest zugeschnallt haben

er/sie/es werde zugeschnallt haben

wir werden zugeschnallt haben

ihr werdet zugeschnallt haben

sie/Sie werden zugeschnallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnallte zu

du schnalltest zu

er/sie/es schnallte zu

wir schnallten zu

ihr schnalltet zu

sie/Sie schnallten zu

Futur I

ich würde zuschnallen

du würdest zuschnallen

er/sie/es würde zuschnallen

wir würden zuschnallen

ihr würdet zuschnallen

sie/Sie würden zuschnallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugeschnallt

du hättest zugeschnallt

er/sie/es hätte zugeschnallt

wir hätten zugeschnallt

ihr hättet zugeschnallt

sie/Sie hätten zugeschnallt

Futur II

ich würde zugeschnallt haben

du würdest zugeschnallt haben

er/sie/es würde zugeschnallt haben

wir würden zugeschnallt haben

ihr würdet zugeschnallt haben

sie/Sie würden zugeschnallt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuschnallen

Infinitiv Perfekt

zugeschnallt haben

Partizip Präsens

zuschnallend

Partizip Perfekt

zugeschnallt

ドイツ語で«ZUSCHNALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zuschnallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

zuschnallenのドイツ語での同義語

schließen

ZUSCHNALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzuschnallenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzuschnallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zuschnallen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 扣
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hebilla
• ドイツ語翻訳家 - 英語: buckle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बकसुआ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مشبك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пряжка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fivela
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বক্ল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: boucle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: buckle
• ドイツ語: zuschnallen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: バックル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 버클
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Gesper
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khóa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கொக்கி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वाकणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: toka
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fibbia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: klamra
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пряжка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cataramă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πόρπη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gespe
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: spänne
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: spenne

ドイツ語での«ZUSCHNALLEN»の引用

zuschnallenという言葉で有名な引用文や文章

1

Johann Wolfgang von Goethe

Es kann doch kein Deutscher einen Schuh zuschnallen, der es nicht von einer fremden Nation gelernt hat.

«ZUSCHNALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzuschnallenの使いかたを見つけましょう。zuschnallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...

Zuschnallen, hinbez. Z., vermittelst Schnallen zumachen. Zuschnappen, 1) unbez . Z., «,. mit sein, mil einem schnappenden Laute zufahren (da« Schloß, da« Messer, ist zugeschnappt); K, mit haben, nach etwas schnappen (der Hund hat ...

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

Lehrbuch der Militär-Hygiene

Karl K. Kirchner. wärtig in den Armeen noch überall gebräuchlich sind. Der preussische Tornister (Fig. 68) besteht aus leinengefüttertem rauhem Kalb- ( Dachs-) Fell, mit einer bis an den untern Rand reichenden, zum Zuschnallen ...

Karl K. Kirchner, 1869

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

zuschnallen De sckoe- ne« roe«ell«!,> , die Schuhe zuschnallen. loegieren, v. ,> ^. i) zugießen. inaar roe , maar roegoren , gieße nur zu, nur zugegossen. 2) ^«. zugießen, «ar »arer roegieren, noch ein wenig Wasser zugießen. Leu gar rnec ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Deutsch-ilirisches Wörterbuch

Zusammenwerfen— Zuschmieren ^ _ Zuschnallen — Zusprechen Zusammenwerfen, v. «. »I>s«»U, poK«««ti; Zusammenwickeln, V. a. 8i»«tsti, ssviti; smststi, 8»vij»ti. Zusammenwinden, V. «. 8mot»ti; motsti. Zusammenziehen, v. «. »üsnutij ...

Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... sich/sich ausdehnen Zusammenziehung/ Ausdehnung zuschieben/ aufschieben zuschieben/aufziehen zuschließen/aufschließen zuschnallen/ aufschnallen zuschnüren/aufschnüren zuschrauben/aufschrauben; a. aufmachen zusein/aufsein; ...

Wolfgang Müller, 2000

Chirurgische Briefe von den Binden oder Bandagen

... Band voll« ständig,, es erfodert weniger Mühe vor den Künstler und ist weniger kostbar. Wird aner die Motte nicht gehörig einwarts gestellt und gut gep lstert, so steht sie bey dein festesten Zuschnallen dennoch ab und laßt dm Bruch vor- ...

Johann Gottlieb Kühn, 1786

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Es wäre auch nützlich, wenn hinten an diese Zeug, Wägen wilde Schweinshäute, wie Vorleder oder Vorhänge gemacht würden , die man aufstellen und niederfallen lassen, auch unten zuschnallen könnte, damit kein Regen hinein schlage.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1783

Oekonomische encyklopädie

Untergurt, beim E attler, an dem Englischen SaMl der Gurt, welcher an den Seiten des Sattels befestiget ist, und zum Zuschnallen des Sattels dient. Uncergut, in der Waarenkunde, beim TabakslM del, das Sandgut; s unterTabaksfabrikation, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849

Journal der Chirurgie und Augenheilkunde

Das Schnäll- chen derselben muss ferner mit dem Polster für das obere Fragment vereinigt werden , weil dann hier beim Zuschnallen der gröbste Zug von oben nach unten Statt findet, wodurch dem Zurückweichen des obern Bruchstückes ...

‎1828

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

Dicier Quettlem^fi Erhalt überdieß an dem einen Ende eine« Uebevtvulf, der auf und ab geschoben «verde« kann, und <mit einer durchgesteckten Schnalle » rrfohen M/an dem andern aber bloß emeu kleinen Vilemen zum Zuschnallen, der  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808

用語«ZUSCHNALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuschnallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

US-Amerikaner gibt Tempo vor

Ähnlich äußerste sich Kriechmayr: „Wenn sich schon bei der Besichtigung alle die Skischuhe zuschnallen, dann weiß man, was man für einen Respekt haben ... «ORF.at, 1月 17»

[Green Gadgets] Sitzen auf Altpapier

Will man ein derart weggeräumtes Magazin tatsächlich nochmal lesen, muss man zwar aufschnallen, rausnehmen und wieder zuschnallen, aber das ist – falls ... «TechFieber Network, 1月 12»