アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zutunlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZUTUNLICHの語源

zu veraltet: sich jemandem zutun = sich bei jemandem beliebt machen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZUTUNLICHの発音

zutunlich  [zu̲tunlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUTUNLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUTUNLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zutunlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzutunlichの定義

自信を持って、かわいらしくイメージは賢明です。子供はとても親切です。 zutraulich, anschmiegsamBeispielesie hat ein zutunliches Wesendas Kind ist sehr zutunlich.

ドイツ語辞典で«zutunlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUTUNLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

ZUTUNLICHのように始まるドイツ語の単語

zutragen
Zuträger
Zuträgerei
Zuträgerin
zuträglich
Zuträglichkeit
zutrauen
zutraulich
Zutraulichkeit
zutreffen
zutreffend
zutreffendenfalls
zutreiben
zutreten
zutrinken
Zutritt
zutschen
zutulich
zutun
zuungunsten

ZUTUNLICHのように終わるドイツ語の単語

augenscheinlich
außersinnlich
bräunlich
dienlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

ドイツ語の同義語辞典にあるzutunlichの類義語と反意語

同義語

«zutunlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUTUNLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zutunlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzutunlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zutunlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zutunlich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zutunlich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zutunlich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zutunlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zutunlich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zutunlich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zutunlich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zutunlich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zutunlich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zutunlich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zutunlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zutunlich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zutunlich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zutunlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zutunlich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zutunlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zutunlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zutunlich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zutunlich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zutunlich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zutunlich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zutunlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zutunlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zutunlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zutunlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zutunlich
5百万人のスピーカー

zutunlichの使用傾向

傾向

用語«ZUTUNLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«zutunlich»の使用頻度を示しています。
zutunlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zutunlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUTUNLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zutunlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zutunlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zutunlichに関するニュースでの使用例

例え

«ZUTUNLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzutunlichの使いかたを見つけましょう。zutunlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Glücklicherweise fletschte auf dem nächsten Bett ein gleichfalls allgemach wieder auf die Beine kommender Turko der Frau Professorin zutunlich vergnüglich die Zähne entgegen, und so vermochte sie es, nachdem sie dem Schwarzen ...
Wilhelm Raabe, 2012
2
Deutscher Adel
Glücklicherweise fletschte auf dem nächsten Bett ein gleichfalls allgemach wieder auf die Beine kommender Turko der Frau Professorin zutunlich vergnüglich die Zähne entgegen, und so vermochte sie es, nachdem sie dem Schwarzen ...
Wilhelm Raabe, 2011
3
Im Weiß-Blauen Land
Selbige Gegend war bewohnt von ein abfonderlich Liation und wildfremd volt. das aber fehr duldfam und zutunlich fich gebährdethe. nachdem ihnen die Seehelden mehrere Stück Geld gezeiget, ihre Höhlen ihnen zur Herberg anwiefen.
Carry Brachvogel, 2013
4
Das Glöcklein auf Rain
Sie hatte sich in der Verlobungszeit so zutunlich, so warm gegeben. Es war aber dann anders gekommen, also, dass sie neben ihm hinging wie etwa ein Wagenrad neben dem andern. So konnten sie nie recht zusammenkommen. Nun , das ...
Meinrad Lienert, 2013
5
Brief einer Unbekannten
... Schlitten fuhr, wandten sichbewundernd die Leute nach ihmum. Er warso hübsch,sozart, so zutunlich:als erim letzten Jahre ins Internat des Theresianums kam, trug erseine Uniform und denkleinen Degenwie ein Pageaus demachtzehnten ...
Stefan Zweig, 2013
6
Der Hexensabbat
Da wir zuweilen den halben Tag bei dem alten Maler zubrachten, so wurde der Hund, der schon gesellig war, auch bald mit uns allen vertraut und zutunlich. Er machte auch uns seine Künste, die der Maler ihn gelehrt hatte, und freute sich in  ...
Ludwig Tieck, 2013
7
Gräfin Erikas Lehr- und Wanderjahre
»Siehst du,« begann sie verlegen und zutunlich, »sei nur nicht böse – aber – es ist mir nur so eingefallen – wie schlimm das wäre, wenn du, eh du zu Hause ankommst, dich ein zweites Mal von jemand anfahren lassen müßtest, wie von dem ...
Ossip Schubin, 2012
8
Wolfs Geschichten um ein Bürgerhaus
Dank den erkalteten Füßen pulsierte das Blut aber nur umso kräftiger in den männlichen Herzen, und so ward man auf dunkelndem Heimweg ganz zutunlich miteinander. Und horch: an die Stelle von zwei >>Fräulein Weynandts« wagten sich ...
Wilhelm Langewiesche, 2013
9
Der Schmetterling
Die Kinder waren sehr zutunlich; besonders der Zweitjüngste spielte gar traulich zwischen meinen Frackschößen herum. Daß meine einfachen Gastgeber, von denen ich einen zärtlichen Abschied nahm, über die Lage von Geckelbeck auch  ...
Wilhelm Busch, 2011
10
Nominalflexion - Zahlwort-Pronomen
Allererste Anfänge der Ausgleichung, durch Übertragung von Devl-Endungen auf Vrkl- Stämme, zeigt bereits der Rigveda im NSg. prsani (10, 73, 2») „zutunlich " nach § 85 neben zweimaligem NP1. prsanyàh nach §86; Akk. PI. arunfh (1, 112,  ...
Jacob Wackernagel, Albert Debrunner, 1975

用語«ZUTUNLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzutunlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabelhaftes Kindertheater zum Markdorfer Stadtfest
... das Un wechselt noch seinen Besitzer, macht die Dine kurzzeitig zu einer Undine und aus dem furchtbaren Wald-Ungeheuer einen zutunlichen Familienvater. «SÜDKURIER Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. zutunlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zutunlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z