アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwangsaufenthalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWANGSAUFENTHALTの発音

Zwangsaufenthalt  Zwạngsaufenthalt [ˈt͜svaŋs|a͜uf|ɛnthalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWANGSAUFENTHALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWANGSAUFENTHALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwangsaufenthalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZwangsaufenthaltの定義

強制的、不随意的な滞在。 erzwungener, unfreiwilliger Aufenthalt.

ドイツ語辞典で«Zwangsaufenthalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWANGSAUFENTHALTと韻を踏むドイツ語の単語


Anhalt
Ạnhalt
Asphalt
Asphạlt  , auch: [ˈas…]
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Auslandsaufenthalt
A̲u̲slandsaufenthalt [ˈa͜uslant͜s|a͜uf|ɛnthalt]
Erhalt
Erhạlt
Erholungsaufenthalt
Erho̲lungsaufenthalt
Ferienaufenthalt
Fe̲rienaufenthalt
Gefängnisaufenthalt
Gefạ̈ngnisaufenthalt
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Inhalt
Ịnhalt 
Klinikaufenthalt
Kli̲nikaufenthalt
Knastaufenthalt
Knạstaufenthalt [ˈknast|a͜uf|ɛnthalt]
Krankenhausaufenthalt
Krạnkenhausaufenthalt [ˈkraŋkn̩ha͜us|a͜uf|ɛnthalt]
Kuraufenthalt
Ku̲raufenthalt [ˈkuːɐ̯|a͜uf|ɛnthalt]
Landaufenthalt
Lạndaufenthalt [ˈlant|a͜uf|ɛnthalt]
Sanatoriumsaufenthalt
Sanato̲riumsaufenthalt
Sommeraufenthalt
Sọmmeraufenthalt
Studienaufenthalt
Stu̲dienaufenthalt
Zwischenaufenthalt
Zwịschenaufenthalt [ˈt͜svɪʃn̩|a͜uf|ɛnthalt]
halt
hạlt 

ZWANGSAUFENTHALTのように始まるドイツ語の単語

Zwangsadoption
Zwangsanleihe
Zwangsarbeit
Zwangsarbeiter
Zwangsarbeiterin
Zwangsarbeitslager
zwangsausbürgern
Zwangsausbürgerung
Zwangsausgleich
zwangsbeglücken
Zwangsbeglückung
zwangsbeurlauben
Zwangsbewirtschaftung
Zwangschiene
Zwangsehe
zwangseinweisen
Zwangseinweisung
Zwangsentlüftung
Zwangsentzug

ZWANGSAUFENTHALTのように終わるドイツ語の単語

Eigentumsvorbehalt
Festgehalt
Fettgehalt
Gehalt
Hauptinhalt
Hinterhalt
Informationsgehalt
Jahresgehalt
Klassenerhalt
Monatsgehalt
Sachsen-Anhalt
Sachverhalt
Selbstbehalt
Staatshaushalt
Tankinhalt
Unterhalt
Vorbehalt
Wassergehalt
Wasserhaushalt
schalt

ドイツ語の同義語辞典にあるZwangsaufenthaltの類義語と反意語

同義語

«Zwangsaufenthalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWANGSAUFENTHALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwangsaufenthaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwangsaufenthaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwangsaufenthalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指定居所
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

residencia forzosa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

assigned residence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सौंपा निवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إقامة جبرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

назначено жительство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

residência fixada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারিত বাসভবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assignation à résidence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kediaman diberikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwangsaufenthalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

割り当てられた邸宅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할당 거주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diutus panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cư trú giao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கப்படும் இல்லத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्त निवासस्थानी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atanan ikamet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

residenza assegnata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przydzielony rezydencja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

призначено проживання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reședință atribuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανατεθεί κατοικία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgedra woning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bestämd vistelseort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tildelt bolig
5百万人のスピーカー

Zwangsaufenthaltの使用傾向

傾向

用語«ZWANGSAUFENTHALT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwangsaufenthalt»の使用頻度を示しています。
Zwangsaufenthaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwangsaufenthalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWANGSAUFENTHALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwangsaufenthalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwangsaufenthalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwangsaufenthaltに関するニュースでの使用例

例え

«ZWANGSAUFENTHALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwangsaufenthaltの使いかたを見つけましょう。Zwangsaufenthaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in das italienische Strafrecht und Strafprozeßrecht
Pflicht, die Familienwohnung zu verlassen (allontanamento dalla casa familiare; Art. 282-bis), • Aufenthaltsverbot und Zwangsaufenthalt (divieto e obbligo di dimora; Art. 283), • Hausarrest (arresti domiciliari; Art. 284), • vorbeugende ...
Manfred Maiwald, 2009
2
Umkämpfte Volkskirche: Leben und Wirken des ...
November 1960 wandelte auf dem Gnadenwege den Rest der Strafe Konrad Möckels in Zwangsaufenthalt um. Guido Fitz erlangte am 9.November des gleichen Jahres die Freiheit. Die anderen Mitverurteilten kamen zwischen 1963 und 1964 ...
Andreas Möckel, 2011
3
Frauenbilder: Erlebnisse aus der Vorkriegs-, Kriegs- und ...
Zwangsaufenthalt befand, mussten sie sich alle zwei Wochen bei der Polizei melden und außerdem für gemeinnützige Arbeiten zur Verfügung stehen wie z.B. den Marktplatz fegen. Maria sollte in einem Kollektiv für Näherinnen arbeiten.
Ellen R. Dornhaus, 2010
4
Verwirklichte Träume: Begegnungen mit Bergen und Menschen
Werner Bierdmpfel, Jahrgang 1925, ist seit fast sieben Jahrzehnten in vielen Teilen der Alpen im Sommer und im Winter, im Fels, im Eis und mit Ski unterwegs.
Werner Bierdämpfel, 2006
5
Bulletin de l'Union internationale de droit pénal:
Verbannung zu Zwangsarbeiten, verbunden mit dem Verlust aller Rechte und mit der Pflicht zur Arbeit; 2. Verbannung zum Zwecke der Ansiedelung, welche den Verlust aller Rechte und den Zwangsaufenthalt an einem bestimmten Orte zur ...
International Association of Penal Law, 1902
6
Politiker und Soldaten
Zwangsaufenthalt auf der Insel Oléron. 1801 bekam er wieder ein Kommando. 1802 Generalkapitän von Martinique. 1809 von den Briten verjagt. Zwangsaufenthalt in Rouen. 1811 Kommandant der Militärregion Venedig, wo er erkrankte und ...
Peter C. Clavadetscher, 2009
7
S?vitr?
1824). der auf feiner Rückreife von Indien fich infolge der damaligen politifchen Berhältniffe zu einem Zwangsaufenthalt in Paris verurteilt fah. fiihrte ihn den Sanskritftudien in die Arme. Hamilton hatte eine Reihe von Jahren in Jndien verlebt.
H.C. Kellner
8
In Hitlers Hand: die Sonder- und Ehrenhäftlinge der SS
Erwogen wurde ein »probeweiser Zwangsaufenthalt« mit folgende Maßnahmen »gegen Dr. Sch. und Ehefrau«: Ende Juni 1939 zeichnete sich die Verlegung von Schuschnigg ins. 1. Örtliche Beschränkung und Verbot des Besuchs ...
Volker Koop, 2010
9
Das türkische Polizeirecht - führt der Weg nach Europa?: ...
Sonstige Befugnisse nach dem PVSK a ) Zwangsaufenthalt Die Polizei kann in eigenem Ermessen gem. Zusatz§ 3 PVSK Zwangsaufenthalte anordnen507. Allerdings unter folgenden Voraussetzungen: Zwangsaufenthalt kann gegen ...
Dilek Türköz-Taylan, 2010
10
Zwischen Nationalismus und Versöhnung: die Kirchen und die ...
Siehe: Die Neue Ordnung Nr. 5, Jg. 1 (1946/47), S. 446-^48; Triller, Anneliese: Der „Zwangsaufenthalt des ostelbischen Volkes". Die Neue Ordnung, Jg. 1 (1946 /47), Nr. 5, S. 449-454. Spiegel-Schmidt, Friedrich: Sind wir bereit zu neuen ...
Robert Żurek, 2005

用語«ZWANGSAUFENTHALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwangsaufenthaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verschärfung der Asylpolitik: Orban sieht sich als Vorreiter
Die ungarische Regierung bestreitet allerdings, dass es sich beim Zwangsaufenthalt in den „Transitzonen“ - karge Container-Burgen mit hohen ... «Merkur.de, 3月 17»
2
SONST NOCH WAS
Auf der Rückreise am Montag: Zwangsaufenthalt in Avignon, dadurch kein Anschluss in Mulhouse – und von der französischen Bahngesellschaft SNCF nur ein ... «Badische Zeitung, 3月 17»
3
Die Übernachtung bei der Meller Polizei ist teuer
Zieht sich der Zwangsaufenthalt länger hin, wird - meist telefonisch - eine richterliche ... Dazu zählen auch die Zwangsaufenthalte, wenn jemand sich nicht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 17»
4
Happy End für Schäferhündin “Kira”
Nach Angaben der Tierärztin hat “Kira” ihren fast einwöchigen Zwangsaufenthalt relativ gut überstanden und braucht nun nur ein paar warme Stunden im Haus, ... «salzburg24.at, 2月 17»
5
Heywoods Verletzung ist Gödtels große Chance
Mit an Bord: Thomas Gödtel. Nach wochenlangem Zwangsaufenthalt auf der Tribüne als überzähliger Ü24-Spieler darf er sich endlich wieder beweisen. «echo24.de, 2月 17»
6
Versprechen und manipulieren
... geboren, schließt sich Maiski während des Studiums revolutionären Geheimzirkeln an, wird verhaftet und zu einem Zwangsaufenthalt im Ausland verurteilt. «taz.de, 9月 16»
7
Schiff steckte in Saarschleuse fest
Das Schiff konnte anschließend nach etwa zwei Stunden „Zwangsaufenthalt“ die Schleusenkammer wieder verlassen. Die Schifffahrt war bis Sonntagmittag in ... «Blaulichtreport-Saarland, 9月 16»
8
Großeinsatz für die Polizei am Dienstag
Nach drei Jahren „Zwangsaufenthalt“ des WSV in der Oberliga kommt es im Stadion am Zoo wieder zu einem Aufeinandertreffen beider Vereine in der ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
9
Geiger Arzberger kehrt nach Leipzig zurück
Der Leipziger Geiger Stefan Arzberger reist am Montag nach fast 16 Monaten Zwangsaufenthalt in New York wieder nach Deutschland ein. Der 43-jährige sagte ... «MDR, 7月 16»
10
Karosseriebauer aus Naunhof betätigt sich als Flugzeug-Instandsetzer
Nach einer Karambolage war sie allerdings zu einem Zwangsaufenthalt im Hangar gezwungen. Dank der handwerklichen Fähigkeiten Bernd Rothgängers ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zwangsaufenthalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwangsaufenthalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z