アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwangsbewirtschaftung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWANGSBEWIRTSCHAFTUNGの発音

Zwangsbewirtschaftung  [Zwạngsbewirtschaftung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWANGSBEWIRTSCHAFTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWANGSBEWIRTSCHAFTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwangsbewirtschaftung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZwangsbewirtschaftungの定義

強制的な管理。 zwangsweise Bewirtschaftung.

ドイツ語辞典で«Zwangsbewirtschaftung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWANGSBEWIRTSCHAFTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anstiftung
Ạnstiftung
Belüftung
Belụ̈ftung
Beschriftung
Beschrịftung
Bewirtschaftung
Bewịrtschaftung
Blutvergiftung
Blu̲tvergiftung [ˈbluːtfɛɐ̯ɡɪftʊŋ]
Bodenhaftung
Bo̲denhaftung
Brandstiftung
Brạndstiftung
Durchlüftung
Durchlụ̈ftung
Entgiftung
Entgịftung
Entlüftung
Entlụ̈ftung
Haftung
Hạftung
Lüftung
Lụ̈ftung 
Mängelhaftung
Mạ̈ngelhaftung
Privatstiftung
Priva̲tstiftung
Produkthaftung
Prodụkthaftung
Sachmängelhaftung
Sạchmängelhaftung
Stiftung
Stịftung 
Vergesellschaftung
Vergesẹllschaftung
Vergiftung
Vergịftung 
Verhaftung
Verhạftung

ZWANGSBEWIRTSCHAFTUNGのように始まるドイツ語の単語

Zwangsarbeiter
Zwangsarbeiterin
Zwangsarbeitslager
Zwangsaufenthalt
zwangsausbürgern
Zwangsausbürgerung
Zwangsausgleich
zwangsbeglücken
Zwangsbeglückung
zwangsbeurlauben
Zwangschiene
Zwangsehe
zwangseinweisen
Zwangseinweisung
Zwangsentlüftung
Zwangsentzug
zwangsernähren
Zwangsernährung
zwangsevakuieren
Zwangsevakuierung

ZWANGSBEWIRTSCHAFTUNGのように終わるドイツ語の単語

Alkoholvergiftung
Amtshaftung
Anheftung
Bleivergiftung
Enthaftung
Entkräftung
Erbenhaftung
Erwirtschaftung
Fadenheftung
Gefährdungshaftung
Herzstiftung
Kirchenstiftung
Kohlenmonoxidvergiftung
Lebensmittelvergiftung
Parkraumbewirtschaftung
Quecksilbervergiftung
Rauchvergiftung
Schiftung
Sinnstiftung
Zufallshaftung

ドイツ語の同義語辞典にあるZwangsbewirtschaftungの類義語と反意語

同義語

«Zwangsbewirtschaftung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWANGSBEWIRTSCHAFTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwangsbewirtschaftungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwangsbewirtschaftungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwangsbewirtschaftung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强制规定
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la regulación forzada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

forced regulation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूर विनियमन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنظيم أجبرت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Принудительное регулирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regulação forçada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্য প্রবিধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

règlement forcé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peraturan dipaksa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwangsbewirtschaftung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強制規制
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강제 규정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angger dipeksa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quy định bắt buộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாயம் கட்டுப்பாட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सक्ती नियम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorla düzenleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regolamentazione forzata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmuszony regulacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

примусове регулювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Regulamentul forțat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναγκαστική ρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedwing regulasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

påtvingad reglering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvungen regulering
5百万人のスピーカー

Zwangsbewirtschaftungの使用傾向

傾向

用語«ZWANGSBEWIRTSCHAFTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwangsbewirtschaftung»の使用頻度を示しています。
Zwangsbewirtschaftungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwangsbewirtschaftung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWANGSBEWIRTSCHAFTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwangsbewirtschaftung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwangsbewirtschaftung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwangsbewirtschaftungに関するニュースでの使用例

例え

«ZWANGSBEWIRTSCHAFTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwangsbewirtschaftungの使いかたを見つけましょう。Zwangsbewirtschaftungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handlungsspielräume der Agrarpolitik in der Weimarer ...
Konflikt lief über Auseinandersetzungen um das Regierungshandeln auf eine Konfrontation zwischen den Organisationen der Landwirtschaft und der SPD hinaus. Die Zwangsbewirtschaftung von Agrarprodukten, aber auch die ihrer Meinung ...
Heinrich Becker, 1990
2
Der große Plan: Alltag und Herrschaft in der DDR 1949-1961
Zwangsbewirtschaftung. Das System der Lebensmittelmarken und Zuteilungen garantierte eine Grundversorgung auf niedrigstem Niveau, doch es brachte auch Problememit sich,soeine notorische Knappheit bei Waren und Dienstleistungen ...
Stefan Wolle, 2013
3
Die Republik der Wirtschaft: Recht, Wirtschaft und Staat in ...
Jede Zwangsbewirtschaftung widerspricht dem natürlichen Lebens- und Bewirtschaftungsablauf und ist daher grundsätzlich unerwünscht. 3. Solange zur Überwindung der gegenwärtigen Not eine Zwangsbewirtschaftung unvermeidlich ist, ...
Knut Wolfgang Nörr, 1999
4
Otto Grotewohl (1894-1964): eine politische Biographie
Zwischen Zwangsbewirtschaftung und beginnender Planwirtschaft Die ersten Nachkriegsjahre waren in der sowjetischen Besatzungszone von der Zwangsbewirtschaftung und dem beginnenden Ubergang zur Planwirtschaft geprägt. Dieser ...
Dierk Hoffmann, 2009
5
Im Mittelpunkt der Mensch: Parlamentsreden Karlsruher ...
Altbaumieter, deren Mieten durch die Zwangsbewirtschaftung günstig waren, einen Mietzuschlag bezahlen. Dieser Solidarbeitrag war für die Finanzierung von Neubauten vorgesehen. Die heftig umkämpfte Mietsteuer trat 1921 in Kraft.
Manfred Koch, 2001
6
Entwicklung und Aufgaben der Einkaufsgenossenschaften des ...
Einfluß auf die Haltung der Bäcker zu den Genossenschaften hatten vor allem die Folgen der Zwangsbewirtschaftung und die Unsicherheiten der politischen Situation. Da an der Zwangsbewirtschaftung von Mehl und den festgesetzten ...
Martin Straaten, Wilfried Schwab
7
Die See- und Küstenfischerei Mecklenburgs und Vorpommerns ...
... Vorfall stellte die „Kriegsfischgesellschaft Neuvorpommern und Rügen mbH“ im Juni 1919 beim Reichskommissar und beim Reichswirtschaftsministerium Anträge auf die schnellstmögliche Aufhebung der Zwangsbewirtschaftung von Fisch.
Susanne Raillard, 2012
8
Das Staatsoberhaupt in der parlamentarischen Demokratie. ...
336) Siehe M e n z e l [Anm. 302], S. 85 ff. 337) Das kann nicht mit der Leistungspflicht etwa des Einzelhändlers im Rahmen der Zwangsbewirtschaftung (siehe z. B. L a r e n z, Lehrbuch des Schuldrechts, Allgemeiner Teil, 7. Aufl. 1964, S. 50 f.) ...
‎1967
9
Öffentlicher Personennahverkehr: Herausforderungen und Chancen
Abschied von flächenmäßiger Vollversorgung und staatlich kontrollierter Zwangsbewirtschaftung Abschied von ... und staatlich kontrollierter Zwangsbewirtschaftung Notwendigkeit eines komplementär zum Automobil operierenden Angebots ...
Walter Hell, 2006
10
Arbeiterschaft in Krieg und Inflation: soziale Schichtung ...
Auch in Österreich hatten die Mieten den allgemeinen Preisanstieg während des Krieges nicht mitgemacht. Doch zur regelrechten Zwangsbewirtschaftung von Wohnraum kam es auch hier erst gegen Ende beziehungsweise nach dem Krieg  ...
Merith Niehuss, 1985

用語«ZWANGSBEWIRTSCHAFTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwangsbewirtschaftungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auftakt zum Jubiläumsjahr
Zwei Weltkriege, Wohnungsnot, Zwangsbewirtschaftung und rechtliche Änderungen seien Herausforderungen gewesen, bei denen der Verein den ... «Göttinger Tageblatt, 2月 17»
2
Önsbacher Zeitzeugen beschreiben Dorfleben anno dazumal
Das Erbrecht mit seinen Grundstücksteilungen, die Zwangsbewirtschaftung im Zweiten Weltkrieg und die Trauerkultur mit Rosenkranzgebeten und ... «baden online, 1月 17»
3
Konstant ist nur der stetige Wandel
Die daraus resultierende Wohnungsnot war nur mit Zwangsbewirtschaftung von allem verfügbaren Wohnraum zu meistern. Kaum ein Haushalt, der davon nicht ... «Haller Kreisblatt, 11月 16»
4
Ebersberg und Oberndorf im 1. Weltkrieg
Thematisiert werden zudem die Herausgabe des gemeindlichen Notgeldes, die Folgen der Zwangsbewirtschaftung oder die Abgabe der Kirchenglocke für die ... «Merkur.de, 2月 16»
5
Versorgungssicherheit trotz Energiewende
... Marktinterventionen entscheidet: Zwingt er Kraftwerke in die Zwangsbewirtschaftung oder sogar in die Stilllegung (wie im Fall der Braunkohlekraftwerke) muss ... «Politik & Kommunikation Online, 1月 16»
6
Vom Kaiser zum Bettelmann
... Expansion: Marshallplan-Hilfen aus den USA, Währungsreform, Lockerung der Einzelhandelsgesetzgebung und das Ende der Zwangsbewirtschaftung läuten ... «Handelsblatt, 1月 16»
7
Ludwig Erhards Coup
Der Tag nach der Verkündigung des Endes der Zwangsbewirtschaftung war der 20. Juni 1948, der Tag der Währungsreform in den drei Westzonen des von den ... «The European, 1月 16»
8
Staatsrechtler Papier hält Zwangsbelegung für höchst fragwürdig
"Eine Zwangsbewirtschaftung auf Vorrat, also eine rein vorsorgliche Beschlagnahme von Wohnraum, ist auf diese Weise nicht möglich", so Papier. "Und selbst ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
9
Das letzte Wort
Zur Erinnerung: Die Lage der sozial Schwachen diente der großen Koalition noch vor kurzem als Argument für eine Zwangsbewirtschaftung durch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
10
Container für 42 Flüchtlinge
An Zwangsbewirtschaftung will allerdings bisher noch kaum jemand denken. Deshalb auch hat der Landkreis den Antrag gestellt, über die bereits geschaffenen ... «Südwest Presse, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zwangsbewirtschaftung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwangsbewirtschaftung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z