アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wassergehalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERGEHALTの発音

Wassergehalt  Wạssergehalt [ˈvasɐɡəhalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERGEHALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERGEHALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wassergehalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

水の含有量

Wassergehalt

含水量は、物質に含まれる水の量を示す。 含水量が関係する典型的な材料は、例えば、土壌および食物である。 Der Wassergehalt gibt die Menge an Wasser an, die in einem Material enthalten ist. Typische Materialien, bei denen der Wassergehalt relevant ist, sind beispielsweise Boden und Lebensmittel.

ドイツ語辞典でのWassergehaltの定義

水分含量が高い果物例。 Gehalt an WasserBeispielObst mit hohem Wassergehalt.
ドイツ語辞典で«Wassergehalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERGEHALTと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholgehalt
Alkoholgehalt
Bruttogehalt
Brụttogehalt [ˈbrʊtoɡəhalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Einstiegsgehalt
E̲i̲nstiegsgehalt
Energiegehalt
Energi̲e̲gehalt [enɛrˈɡiːɡəhalt]
Festgehalt
Fẹstgehalt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Feuchtigkeitsgehalt
Fe̲u̲chtigkeitsgehalt [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜sɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Grundgehalt
Grụndgehalt [ˈɡrʊntɡəhalt]
Informationsgehalt
Informatio̲nsgehalt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəhalt]
Jahresgehalt
Ja̲hresgehalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Ruhegehalt
Ru̲hegehalt [ˈruːəɡəhalt]
Salzgehalt
Sạlzgehalt [ˈzalt͜sɡəhalt]
Sauerstoffgehalt
Sa̲u̲erstoffgehalt
Selbstbehalt
Sẹlbstbehalt
Säuregehalt
Sä̲u̲regehalt [ˈzɔ͜yrəɡəhalt]
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
Wahrheitsgehalt
Wa̲hrheitsgehalt [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəhalt]

WASSERGEHALTのように始まるドイツ語の単語

Wasserflughafen
Wasserflugzeug
Wasserflut
Wasserfontäne
wasserfrei
Wasserfrosch
Wasserführung
Wassergang
Wassergas
wassergefährdend
Wassergeist
wassergekühlt
Wassergeld
Wassergeuse
Wassergewebe
Wasserglas
Wasserglätte
Wassergraben
Wassergrundstück
Wassergüte

WASSERGEHALTのように終わるドイツ語の単語

Anfangsgehalt
Aschegehalt
Bedeutungsgehalt
Bleigehalt
Eisengehalt
Eiweißgehalt
Erzgehalt
Feingehalt
Goldgehalt
Kalkgehalt
Kaloriengehalt
Nettogehalt
Nikotingehalt
Nährstoffgehalt
Silbergehalt
Sinngehalt
Stärkegehalt
Tonnengehalt
Vitamingehalt
Zuckergehalt

ドイツ語の同義語辞典にあるWassergehaltの類義語と反意語

同義語

«Wassergehalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERGEHALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wassergehaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWassergehaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wassergehalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

含水量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contenido de agua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

water content
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी की मात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محتوى الماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водосодержание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teor de água
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জল বিষয়বস্তু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

teneur en eau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kandungan air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wassergehalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水の含有量
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수분 함량
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

isi banyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàm lượng nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீர் உள்ளடக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी सामग्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su içeriği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contenuto d´acqua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawartość wody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

водосодержание
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conținut de apă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιεκτικότητα σε νερό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waterinhoud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vattenhalt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vanninnhold
5百万人のスピーカー

Wassergehaltの使用傾向

傾向

用語«WASSERGEHALT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Wassergehalt»の使用頻度を示しています。
Wassergehaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wassergehalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERGEHALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wassergehalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wassergehalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wassergehaltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WASSERGEHALT»の引用

Wassergehaltという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Der Humor des Menschen wird mit zunehmendem Alter immer trockener. Im Laufe unseres Lebens reduziert sich der Wassergehalt von 91,5% bei einem 15 Wochen jungen Embryo auf ca. 60% bei einem 60 Jahre alten Erwachsenen.

«WASSERGEHALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWassergehaltの使いかたを見つけましょう。Wassergehaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
3.2.6 Wassergehalt von Baustoffen Der Wassergehalt, der in einem Baustoff enthalten ist, wird entweder als massebezogener oder als volumenbezogener Wassergehalt angegeben: massebezogener Wassergehalt um = volumenbezogener ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005
2
Baumaschinen: Erdbau- Und Tagebaumaschinen
Mit den durch Wägung bestimmten Massen läßt sich der Wassergehalt w bestimmen: Wassergehalt (auch Wasserzahl) w - Verhältnis der Masse m* des Wassers der Probe zur Trockenmasse m, der Probe Natürlicher Wassergehalt W„ - unter ...
G Nter Kunze, Helmut G Hring, Klaus Jacob, 2002
3
Energie aus Biomasse: Grundlagen, Techniken und Verfahren
Diese werden wesentlich vom Wassergehalt bzw. der Dichte beeinflusst. Demnach liegt der Biomasseeinsatz – in Abhängigkeit vom Wassergehalt – bei der kleinen bzw. mittleren Anlage um die 9 100 bzw. 91 000 t/a sowie bei der großen ...
Martin Kaltschmitt, Hans Hartmann, Hermann Hofbauer, 2009
4
Physiologie der Exkretion. Wasserhaushalt
Auffällig hoch ist der Wassergehalt der Nieren; er liegt in der Größenordnung des Blutes oder darunter. Tabelle 4 a) Wassergehalt einiger Organe und Gewebe in % (nach LEHNARTZ [75]) Zahnschmelz .... 0,2 Zahnbein 10,0 Skelett 22,0 ...
Curt Heidermanns, Erich Heinz, Hans Netter, 1956
5
Giesserei Lexikon
Mit Hilfe von Logistik-Diagrammen können aus Veränderungen wichtiger Formstoffeigenschaften (Wassergehalt, Prüfkörpergewicht, Gasdurchlässigkeit, Festigkeit) entsprechende technologische Maßnahmen festgelegt und somit Gußfehler ...
Stephan Hasse, 2001
6
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
Wassergehalt w Der Wassergehalt eines Bodens ist das Verhältnis der Masse des im Boden vorhandenen Wassers m zur Masse m , des trockenen Bodens: nm „ m,, oder in Massen - %: w - 100 -m„ Man unterscheidet den natürlichen ...
Klaus Homann, 1997
7
Handwörterbuch der Fortschritte der gesammten Technologie: ...
1) Nestes Kiefernholz (pinu» zilveLlri») von 200 bis 300 Jahr alten Nüumen, mit 16,1 Procent Wassergehalt, verdampfte 413 Pfund Wasser. 2) Geringeres Kiefernholz, von 4b- bis 50jährigen Stämmen, mit 19,3 Nroc. Wassergehalt, verdampfte ...
Carl Schöpffer, 1862
8
Einführung in die Abfallwirtschaft
Da die Mikroorganismen ihre Nahrung nur in wässriger Form aufnehmen können , ist der Wassergehalt von ausschlaggebender Bedeutung. Entscheidend ist aber nicht der absolute Wassergehalt, sondern es muß ein ausgewogenes ...
Klaus Cord-Landwehr, 2002
9
Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...
19.3 Der Wassergehalt der Ladung Der Wassergehalt der Ladung ist der prozentuelle Anteil des Wassers an der Gesamtmasse der Ladung. Als trockene Ladungen, trocken im Sinne des Transportes, können Ladungen bezeichnet werden, ...
Peter Grunau, 2012
10
Untersuchungen zur Frosteindringung in den Straßenaufbau
Wassergehalt und Wärmeleitfähigkeit 5.4. Kombination aller Einflussfak- toren 5.5. Schlussfolgerung Die Schichtdicken haben auf die Frosteindringtiefe ein geringen Einfluss (siehe Abbildung 5.2). Das Asphaltpaket ist aufgrund der hohen ...
Markus Spiegl, 2002

用語«WASSERGEHALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWassergehaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie Helmut Kohler an der Wetterstation den Winter misst
Schneedecke, Wassergehalt des Schnees und Bodentemperatur – das sind einige der Werte, die Helmut Kohler im Winter jeden Tag aus Rheinfelden an den ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
Kann moderne Hydrauliköl-Sensorik die Laboranalyse ersetzen?
Sie messen die Viskosität, die Öltemperatur, das Öltankniveau, den Wassergehalt und nicht zu vergessen, die Partikelanzahl im Öl. Diese Informationen geben ... «http://www.fluid.de/, 12月 16»
3
Qualitätsmerkmale und Herkunft beachten
12.01.2017 16:01:12 - Ofenbesitzer sollten beim Einkauf von Brennholz im Handel auf Qualitätsmerkmale wie Holzsorte, Wassergehalt und Heizwerte achten. «Live-PR.com, 11月 16»
4
Brennholz darf im Winter nicht genutzt werden
Das entspricht einem Wassergehalt von rund 20 Prozent. Zum Vergleich: Frisch geschlagenes Holz hat einen Feuchtegehalt von etwa 40 Prozent. Günstige ... «Münstersche Zeitung, 11月 16»
5
Warum Maroni in Wasser eingeweicht werden müssen
Roasted chestnuts Foto: Getty Images/iStockphoto/kabVisio/iStockphoto Der Zuckergehalt in Verbindung mit dem hohen Wassergehalt macht Maroni leicht ... «Kurier, 10月 16»
6
Heizen mit Holz: Brennholz im Sommer oft günstiger
Verbraucher sollten jedoch nicht nur auf den Preis, sondern auch auf Qualitätsmerkmale wie Heizwert, Wassergehalt und Maßeinheit achten. Zudem empfiehlt ... «Presseportal.de, 6月 16»
7
Klasse ist entscheidend: Tipps zur Bremsflüssigkeit im Auto
Wasserwarnung: Mit einem elektronischen Bremsflüssigkeitstester lässt sich der ungefähre Wassergehalt in der Bremsflüssigkeit messen. Foto: Inga Kjer ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
8
Auf die Klasse kommt es an: Tipps zur Bremsflüssigkeit im Auto
Wasserwarnung: Mit einem elektronischen Bremsflüssigkeitstester lässt sich der ungefähre Wassergehalt in der Bremsflüssigkeit messen. Foto: Inga Kjer/dpa. «Aachener Zeitung, 4月 16»
9
Patentieren und verlieren
Dabei handelte es sich um einen Brokkoli, der "Anti-Krebs-Substanzen" enthält, und eine Tomate, die aufgrund ihres geringen Wassergehalts besser für die ... «Österreichische Bauernzeitung, 3月 16»
10
Rätsel um Heiße Jupiter gelöst
Bei einem solchen Transit geht ein Teil des Sternenlichts durch die Atmosphäre hindurch und erlaubt es so, den Wassergehalt zu bestimmen. Das Team machte ... «Welt der Physik, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wassergehalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wassergehalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z