アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwangsehe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWANGSEHEの発音

Zwangsehe  [Zwạngsehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWANGSEHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWANGSEHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwangsehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強制結婚

Zwangsheirat

強制的な結婚または強制は、結婚の一方または両方の意思に反して行われる結婚です。これは、親戚によって手配されるか、または結婚仲介業者によって手配されるが、花婿と同伴者の同意を得て行われる単純に配置された結婚とは異なります。 強制的な結婚のもう一つの形態は、夫と妻が結婚する前に結論づけられるので、子供の結婚です。 Zwangsheirat oder Zwangsehe bezeichnet eine Eheschließung, die gegen den Willen eines oder beider Heiratenden stattfindet – im Unterschied zur bloß arrangierten Heirat, die zwar von Verwandten veranlasst oder von Ehevermittlern arrangiert wird, aber im Einverständnis mit dem Brautpaar stattfindet. Als eine weitere Form der Zwangsehe gilt die Kinderheirat, da sie vor dem Erreichen der Ehemündigkeit beider Ehepartner abgeschlossen wird.

ドイツ語辞典でのZwangseheの定義

強制結婚に基づく結婚。 auf einer Zwangsheirat beruhende Ehe.
ドイツ語辞典で«Zwangsehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWANGSEHEと韻を踏むドイツ語の単語


Dispensehe
Dispẹnsehe
Durchschnittsehe
Dụrchschnittsehe
Gewissensehe
Gewịssensehe
Josephsehe
Jo̲sephsehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Kebsehe
Ke̲bsehe
Leviratsehe
Levira̲tsehe
Mussehe
Mụssehe, Mụss-Ehe
Neigungsehe
Ne̲i̲gungsehe [ˈna͜iɡʊŋs|eːə]
Seemannsehe
Se̲e̲mannsehe

ZWANGSEHEのように始まるドイツ語の単語

Zwangsarbeiterin
Zwangsarbeitslager
Zwangsaufenthalt
zwangsausbürgern
Zwangsausbürgerung
Zwangsausgleich
zwangsbeglücken
Zwangsbeglückung
zwangsbeurlauben
Zwangsbewirtschaftung
Zwangschiene
zwangseinweisen
Zwangseinweisung
Zwangsentlüftung
Zwangsentzug
zwangsernähren
Zwangsernährung
zwangsevakuieren
Zwangsevakuierung
Zwangsexmatrikulation

ZWANGSEHEのように終わるドイツ語の単語

Drehe
Einehe
Hammerzehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Presswehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Schneewehe
Sprehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zivilehe
ehe
siehe
wehe

ドイツ語の同義語辞典にあるZwangseheの類義語と反意語

同義語

«Zwangsehe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWANGSEHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwangseheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwangseheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwangsehe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

逼婚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matrimonio forzado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

forced marriage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूर शादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزواج القسري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брак по принуждению
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casamento forçado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোর করে বিয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le mariage forcé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkahwinan paksa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwangsehe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強制結婚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강제 결혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marriage dipeksa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hôn nhân cưỡng ép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாயம் திருமணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सक्ती लग्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorla evlilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matrimonio forzato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przymusowych małżeństw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб з примусу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorie forțată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

του εξαναγκασμού σε γάμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedwonge huwelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvångsäktenskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvangsekteskap
5百万人のスピーカー

Zwangseheの使用傾向

傾向

用語«ZWANGSEHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwangsehe»の使用頻度を示しています。
Zwangseheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwangsehe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWANGSEHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwangsehe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwangsehe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwangseheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWANGSEHE»の引用

Zwangseheという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Dunker
In der Zwangsehe der schwarz-roten Koalition ist es wie in jeder Ehe: Keiner will sich so recht um den Haushalt kümmern.

«ZWANGSEHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwangseheの使いかたを見つけましょう。Zwangseheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Löwenmutter: Mein Ausbruch aus zwölf Jahren Zwangsehe in ...
Die erste Zeit war nur Schweigen Eine Zwangsehe in Deutschland In »Löwenmutter« schreibt Esma Abdelhamid ihre 15-jährige Leidensgeschichte auf.
Esma Abdelhamid, Marianne Moesle, 2009
2
Zwangsheirat und Zwangsehe: Falllagen, rechtliche ...
Das Aufzeigen der verschiedenen Fallgruppen von Zwangsheirat, die Motive und die Abgrenzungsproblematik zu arrangierter Ehe sind wesentliche Themen dieser Arbeit.
Filiz Sütçü, 2009
3
Eure Ehre - Unser Leid
Zwangsehe wird bislang nur als schwere Nötigung eingestuft. Aber das ist nicht genug! Nein, Zwangsehe muss ein eigener Straftatbestand werden. Ferner muss sichergestellt werden, dass die ins Ausland verheirateten Frauen auch nach ...
Serap Çileli, 2013
4
Asyl- und Ausländerrecht
336 Nicht verfassungsrechtlich geschützt und daher nunmehr ausdrücklich nach § 27 Abs. la Nr. 2 AufenthG vom Familiennachzug ausgeschlossen ist die Zwangsehe. Eine Zwangsehe liegt vor, wenn mindestens einer der Ehepartner mit ...
Kay Hailbronner, 2008
5
Die 'Gemeinschaft des Hauses': Religion, Heiratsstrategien ...
114 Vgl. Bielefeldt & Follmar-Otto für die unterschiedlichen Einschätzungen der Zwangsehe und arrangierten Ehe abhängig vom Wissenschaftsfeld (2007). 115 Karakaşoğlu & Subaşı (2007: 105) weisen zu Recht daraufhin, dass bereits eine  ...
Laila Prager, 2010
6
Isis: der Mensch und die Welt
Es wirkt die Zwangsehe als Förderin der Uns ftttltchkett um so stärker zu deren Gunsten je strenger sie durchgeführt wird. Die nächstliegende Folge der Fesselung einer Ehe ist aufhören der ehelichen Gemeinschaft, also die Verhinderung des ...
Christian Radenhausen, 1871
7
Isis der Mensch und die Welt
Es wirkt die Zwangsehe als Förderin der Unsittlichkeit um so stärker zu deren Gunsten, je strenger sie durchgeführt wird. Die nächstliegende Folge der Fesselung einer Ehe ist das Auf hören der ehelichen Gemeinschaft, also die Verhinderung ...
‎1863
8
Die Form der Eheschließung: Ehe im Zentrum der Interessen ...
eigenständigen Straftatbestandes waren vor allem die damit verbundene Signalwirkung und die stärkere Ächtung der Zwangsehe als strafwürdiges Unrecht552. Der Straftatbestand der Zwangsverheiratung erfasst nur formelle, d.h. staatlich ...
Alexandra Maschwitz, 2013
9
Afghanisches Eherecht: mit rechtsvergleichenden Hinweisen
Die Witwe, die oft als Eigentum der Familie des Ehemannes betrachtet wird, wird gezwungen, dieser Tradition zu folgen.266 c) Regelungen zur Zwangsehe in anderen islamischen Rechtsordnungen Durch zivilrechtliche oder strafrechtliche  ...
Kabeh Rastin-Tehrani, 2012
10
Geschlechterdiskurse in den Medien: Türkisch-deutsche Presse ...
2 Begriffsdefinitionen im Pressediskurs der Europaausgaben von Hürriyet und Zaman 2.1 Zwangsheirat, Zwangsehe und arrangierte Ehe Die größte Problematik der definitorischen Abgrenzung von Zwangsheiraten/Zwangsehen und ...
Meltem Kulaçatan, 2013

用語«ZWANGSEHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwangseheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
München: Mitten in Deutschland: Wie Frauen und Mädchen vor der ...
Mit seiner Einrichtung „Wüstenrose – Fachstelle Zwangsheirat/FGM“ unterstützt der Verein Frauen und Mädchen seit 2013 bei ihrer Flucht vor Zwangsehen. «FOCUS Online, 3月 17»
2
„Seehofer und Merkel leben in Zwangsehe
Martin Schulz heizt dem Bierzelt ein: Die SPD zeigt am Aschermittwoch neues Selbstbewusstsein. Horst Seehofer droht dem SPD-Kandidaten mit einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 17»
3
Bewährungsstrafe für Zwangsehe mit 13-Jähriger
Nach dem Missbrauch seiner minderjährigen Cousine in einer Zwangsehe ist ein 45 Jahre alter Mann vom Amtsgericht Augsburg wegen schweren sexuellen ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Bis September schon 61 Fälle in München | Albtraum Zwangsehe!
München – Albtraum Zwangsehe! Jedes Jahr werden Millionen Frauen auf der Welt gegen ihren Willen verheiratet. In München werden es immer mehr! «BILD, 11月 16»
5
Era bricht aus
Viele junge Frauen suchen in Beratungsstellen Schutz vor Zwangsehen. Doch nur, wer sich komplett von seiner Familie löst, entkommt ihr – so wie Era, als sie ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
6
10 Jahre alt, Flüchtling, Braut
Der Krieg in Syrien drängt immer mehr Mädchen in die Zwangsehe. Flüchtlinge sind froh, wenn sie für ein Kind weniger sorgen müssen. Minderjährige werden ... «Handelsblatt, 8月 16»
7
Zwangsehe Maas will Kinderehen bei Flüchtlingen nicht anerkennen
Justizminister Heiko Maas hatte daher kürzlich an die Behörden appelliert, Zwangsehen und Polygamie auch bei Flüchtlingen nicht anzuerkennen. „Niemand ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
8
Rappen gegen die Zwangsehe
26.05.2016 09:35 Uhr. Dokumentarfilm "Sonita" : Rappen gegen die Zwangsehe. In der starken Dokumentation „Sonita“ begleitet Regisseurin Rokhsareh ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Ein packender Einblick in die Welt der Zwangsehen
Zwangsehe und sexuelle Selbstbestimmung der Frau sind immer wieder auftauchende Themen in der kritischen Auseinandersetzung mit islamischen ... «Junge Freiheit, 3月 16»
10
Tansania: Zwangsehen lassen Mädchenträume platzen
Kahama. Maria war kaum 16, als ihr Vater sie von der Schule nahm. Sie sollte einen Mann heiraten, der gut 20 Jahre älter war als sie selbst. Als Mitgift bot der ... «afrika.info, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zwangsehe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwangsehe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z