アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwangsjacke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWANGSJACKEの発音

Zwangsjacke  Zwạngsjacke [ˈt͜svaŋsjakə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWANGSJACKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWANGSJACKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwangsjacke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZwangsjackeの定義

以前は制御不能な攻撃的な患者に使用されていましたが、後ろに閉ざされたジャケットは特大の閉じた袖が後ろに縛られています。例:比喩的意味:比喩的な意味での化学ストリッジジャケット:比喩的な意味での財政ストライットジャケット 保守的道徳のストライジャケット。 früher bei unkontrollierbar aggressiven Patienten verwendete, hinten zu schließende Jacke, deren überlange, geschlossene Ärmel auf dem Rücken zusammengebunden werdenBeispiele<in übertragener Bedeutung>: chemische Zwangsjacke <in übertragener Bedeutung>: der Stabilitätspakt als finanzpolitische Zwangsjacke<in übertragener Bedeutung>: in der Zwangsjacke konservativer Moralvorstellungen stecken.

ドイツ語辞典で«Zwangsjacke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWANGSJACKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bomberjacke
Bọmberjacke
Collegejacke
[ˈkɔlɪdʒjakə]
Daunenjacke
Da̲u̲nenjacke
Felljacke
Fẹlljacke [ˈfɛljakə]
Fleecejacke
[ˈfliːs…]
Fliegerjacke
Fli̲e̲gerjacke
Jeansjacke
[ˈd͜ʃiːnsjakə]
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Pelzjacke
Pẹlzjacke [ˈpɛlt͜sjakə]
Regenjacke
Re̲genjacke [ˈreːɡn̩jakə]
Sportjacke
Spọrtjacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trachtenjacke
Trạchtenjacke [ˈtraxtn̩jakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Wẹndejacke [ˈvɛndəjakə]
Wildlederjacke
Wịldlederjacke [ˈvɪltleːdɐjakə]
Windjacke
Wịndjacke 
Wolljacke
Wọlljacke [ˈvɔljakə]

ZWANGSJACKEのように始まるドイツ語の単語

Zwangsevakuierung
Zwangsexmatrikulation
zwangsexmatrikulieren
Zwangsgeld
Zwangsgewalt
Zwangshandlung
Zwangsheirat
Zwangsherrschaft
Zwangshypothek
Zwangsidee
Zwangskollektivierung
Zwangskurs
Zwangslage
zwangsläufig
Zwangsläufigkeit
Zwangslizenz
zwangsmäßig
Zwangsmaßnahme
Zwangsmittel
Zwangsneurose

ZWANGSJACKEのように終わるドイツ語の単語

Anzugjacke
Blaujacke
Blazerjacke
Blousonjacke
Cordjacke
Fechtjacke
Hausjacke
Hemdjacke
Klubjacke
Kostümjacke
Kurzarmjacke
Pijacke
Pyjamajacke
Samtjacke
Schlafanzugjacke
Schlupfjacke
Teerjacke
Uniformjacke
Unterjacke
Öljacke

ドイツ語の同義語辞典にあるZwangsjackeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWANGSJACKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zwangsjacke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zwangsjackeのドイツ語での同義語

«Zwangsjacke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWANGSJACKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwangsjackeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwangsjackeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwangsjacke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧身衣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camisa de fuerza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

straightjacket
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

straightjacket
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مأزق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смирительная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

straightjacket
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zwangsjacke
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

straightjacket
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

straightjacket
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwangsjacke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

straightjacket
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구속복
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

straightjacket
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

straightjacket
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவசங்களில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

straightjacket
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gömleği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

camicia di forza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaftan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гамівна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cămașă de forță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζουρλομανδύα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lijf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvångs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvangstrøye
5百万人のスピーカー

Zwangsjackeの使用傾向

傾向

用語«ZWANGSJACKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwangsjacke»の使用頻度を示しています。
Zwangsjackeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwangsjacke»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWANGSJACKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwangsjacke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwangsjacke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwangsjackeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWANGSJACKE»の引用

Zwangsjackeという言葉で有名な引用文や文章
1
Theresa Keiter
Es gibt Menschen, deren Gegenwart wir wie eine geistige Zwangsjacke ertragen.
2
Zarko Petan
Das Dogma ist eine Zwangsjacke für das Hirn.
3
Helmar Nahr
Die Logik ist die Zwangsjacke der Phantasie.
4
Paul Mommertz
Was nutzt schon die ganze Freiheit in der Zwangsjacke des Ego?
5
Friedrich von Bodenstedt
Es gibt einen bösartigen, zu allen Lastern führenden Leichtsinn, der unheilbar ist und der Zwangsjacke bedarf, um unschädlich zu werden; aber es gibt auch einen Leichtsinn besserer Art, der bloßer Charakterschwäche entspringt, in der Jugend durch strenge Zucht und kluge Lehre zu bändigen und später durch eine glückliche Ehe ganz zu heilen ist.
6
Robert Lembke
Eine maßgeschneiderte Zwangsjacke.
7
Robert Lembke
Image ist eine maßgeschneiderte Zwangsjacke.
8
Friedrich Hebbel
Viele Leute betrachten die poetische Literatur als eine Art Irrenhaus, worin sie alles sagen dürfen, was ihnen anderwärts die Zwangsjacke zuziehen würde.

«ZWANGSJACKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwangsjackeの使いかたを見つけましょう。Zwangsjackeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Grosse Krise der dreissiger Jahre: vom Niedergang der ...
Was ist aber unerträglich, die Zwangsjacke überhaupt und als solche, oder war vielleicht nur diese Zwangsjacke schlecht? Lebt nicht heutzutage ein großer Teil der Menschheit in ideologischen Zwangsjacken und scheint das als Norm zu ...
Gerhard Schulz, 1985
2
Kirchliche Seelsorgerinnen und Seelsorger im psychiatrischen ...
Windgassen und Tölle versuchen die kritischen Einwände, die unter den plakativen Begriffen wie Gehirnwäsche, chemische Zwangsjacke, moderne Beruhigungsmittel, und Symptomkosmetik vorgebracht werden, darzustellen und zu ...
Doris Nauer, 1999
3
Theatralität und Gedächtnis: deutschsprachiges ...
Dort führt der Professor mit der Masturbationsbandage und der Zwangsjacke zwei mechanische Hilfsmittel zur Disziplinierung vor. Der Professor erläutert: Die Zwangsjacke. Ein Instrument der Dialektik [...]. Eine Schule der Freiheit in der Tat [.
Ingo Breuer, 2004
4
Oekonomische encyklopädie
Man benützs serner, um die Wüthenden, vor» züglich solche, die mit ihren untern Extremitäten um sich treten, sest zu halten, eine Art Hemd von sehr star» ker Leinwand, das mit ähnlichen Aermeln, wie die Zwangsjacke und unten mit einem  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1858
5
Nietzsche und Freud
Die „soziale Zwangsjacke" In der „Genealogie der Moral" fragt Nietzsche nach Bedingungen und Bedeutung jenes kulturgeschichtlichen Prozesses, durch den der Mensch sich zunehmend vom Druck der „Sittlichkeit der Sitte" zu lösen ...
Reinhard Gasser, 1997
6
Medizinisch-chirurgische klinik: Vorlesungen über sämmtliche ...
Ueber die Lehne jenes Stuhles dort hängt das Modell einer Zwangsjacke für Geisteskranke. Einen Irren in eine Zwangsjacke zu stecken, bezeichnet so gut eine Leistung der ärztlichen Kunsthülfe, wie die Trepanation eines Menschen, dessen ...
Hans Locher, 1869
7
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
ZURUECKBEUGUNGDERGEBAERMUT- TER; siehe Gehärmutter (pathologisch ). ZUSAMMENDRUECKER DER NASE; s. Compressor (Musculus). ZUSAMMENSCHNIJERER D.RACHENS; siehe Constrictores pharyngis. ZWANGSJACKE; fr.
Friedrich Ludwig Meissner, 1834
8
Das Globalisierungs-Paradox: die Demokratie und die Zukunft ...
um die Erdkugel schieben und damit die Völker der Welt in eine «goldene Zwangsjacke» zwingen kann. In dieses charakteristische Kleidungsstück der Globalisierung seien, so erklärt Friedman, die festen Regeln eingearbeitet, denen sich ...
Dani Rodrik, 2011
9
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
Nach acht Tagen wurde mir gesagt, daß ich normal und das Ganze ein Haftkoller gewesen sei. Nun führte man mich wieder in das Gefängnis zurück. Um Schwierigkeiten vorzubeugen, steckte man mich in eine Zwangsjacke, was eigentlich ...
Roland Girtler, 2007
10
Balanced Scorecard & Controlling: Implementierung - Nutzen ...
Implementierung - Nutzen für Manager und Controller - Erfahrungen in deutschen Unternehmen Jürgen Weber, Utz Schäffer. Schablone versus Zwangsjacke? Mangelnde Umsetzung der Strategien ist Ausgangspunkt der BSC- Entwicklung ...
Jürgen Weber, Utz Schäffer, 2000

用語«ZWANGSJACKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwangsjackeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sportsoldaten sind Athleten in der Zwangsjacke
Aber darf es sich eine selbsterklärte Sportnation leisten, Athleten in eine Art Zwangsjacke mit militärischen Rangabzeichen zu stecken, damit sie ihr Talent ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Lieber eine Zwangsjacke
Lieber eine Zwangsjacke. Von Clara Ott | Veröffentlicht am 01.02.2017 | Lesedauer: 5 Minuten. Viele Brautkleider schließen den Gang zur Toilette aus. Und es ... «DIE WELT, 1月 17»
3
"Eines Tages wird man dich in eine Zwangsjacke stecken"
Ob er exzentrisch sei? Im Gegenteil, meint Regisseur Werner Herzog. Er sei das Zentrum. Aus diesem heraus dreht er Filme am laufenden Band, betreibt eine ... «DiePresse.com, 1月 17»
4
Unternehmen brauchen keine bürokratische Zwangsjacke
Arbeitsministerin Nahles will ein Rückkehrrecht von einem befristeten Teilzeit- auf einen Vollzeitjob einführen. Danach sollen Beschäftigte, die ihre Arbeitszeit ... «Portal Liberal, 1月 17»
5
Jack London - Die Zwangsjacke
vor allem aber mit über 50 Büchern, Essays, Kurzgeschichten und Artikel ein berühmter Autor. Sein Roman "Die Zwangsjacke" erschien 1916 wenige Monate ... «WDR Nachrichten, 11月 16»
6
Ein Jahr Syriza: In der Zwangsjacke
Nicht nur das Lächeln des griechischen Premiers Alexis Tsipras während eines Reuters-Interviews unterstreicht sein Bemühen, eine positive Bilanz seiner ... «neues deutschland, 9月 16»
7
Die Realität ist nur die Zwangsjacke der Fantasie
Virtual Reality ist endlich da. Nach Jahren des Schattendaseins in Pressemeldungen und Forschungszentren ist sie jetzt in Wohnzimmern und Verkaufsräumen ... «werbewoche, 8月 16»
8
Designerin Sarah Steffens: Vom Regencape zur Zwangsjacke
Designerin Sarah Steffens: Vom Regencape zur Zwangsjacke ... der Psychologie, schaute sich alte Zwangsjacken an und lehnte ihre Entwürfe an diese an. «Aachener Nachrichten, 7月 16»
9
Psychiatrie als Lesestoff: Von wegen Gummizelle und Zwangsjacke
Gummizelle und Zwangsjacke – diese beiden Klischees fallen vielen Menschen beim Stichwort Psychiatrie ein. In der Tat war die medizinische Disziplin, die ... «Südwest Presse, 5月 16»
10
Babys in der Zwangsjacke: Pucken erhöht das Risiko des ...
Es ist der Alptraum aller Eltern: Ein Baby hört im Schlaf plötzlich auf zu atmen. Eine Studie zeigt, dass ein Kind zu pucken, es eng in ein Tuch zu wickeln, die ... «FOCUS Online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zwangsjacke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwangsjacke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z