アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Öljacke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÖLJACKEの発音

Öljacke  Ö̲ljacke [ˈøːljakə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖLJACKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖLJACKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Öljacke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Öljacke

Friesennerz

Friesennerz

Friesennerzは、1970年から1985年の間に人気のあるレインコートです。 もともとプロの釣りやセーリングのための永久的な防水布です。 機能性に加えて、優れた視認性が特徴です。 ポリエステルがキャリア材料として使用され、耐水性は、ストレスの程度に応じて異なる厚さのPVCコーティングによって決定される。 特徴は大きなフード、フラップ付きのボリュームのあるポケット、プレススタッド付きのフロントパネルです。 継ぎ目は溶接されているか、または縫い付けられていれば内側から接着される。 海岸から来る海上目的のこれらの保護服は、本土で活気がありました。 Friesennerzの人気は、このジャケットを着用することができなかった人やそれを買う余裕がなかった人がほとんどいなかったので、「流行の地域での共産主義の実現」と呼ばれていました。 Der Friesennerz ist eine Regenschutzbekleidung, die ungefähr zwischen 1970 und 1985 beliebt war. Es handelt sich dabei ursprünglich um eine dauerhaft wasserdichte Textilie für Berufsfischer und den Segelsport. Sie zeichnet sich neben der Funktionalität durch große Sichtbarkeit aus. Als Trägermaterial dient Polyester, die Wasserfestigkeit ergibt sich durch eine PVC-Beschichtung in unterschiedlichen Stärken je nach Beanspruchungsgrad. Charakteristisch sind die große Kapuze, voluminöse Taschen mit Klappen und eine Frontleiste mit Druckknöpfen. Die Nähte sind entweder verschweißt oder, falls sie genäht sind, von innen verklebt. Von der Küste kommend erlebte diese für maritime Zwecke gedachte Schutzkleidung einen Boom auf dem Festland. Die Beliebtheit des Friesennerzes wurde als „Verwirklichung des Kommunismus auf modischem Gebiet“ bezeichnet, da es wohl kaum jemanden gab, der diese Jacke nicht getragen hätte oder sich ihre Anschaffung nicht hätte leisten können.

ドイツ語辞典でのÖljackeの定義

防水ジャケット。 wasserdicht gemachte Jacke.
ドイツ語辞典で«Öljacke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÖLJACKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bomberjacke
Bọmberjacke
Collegejacke
[ˈkɔlɪdʒjakə]
Daunenjacke
Da̲u̲nenjacke
Fleecejacke
[ˈfliːs…]
Fliegerjacke
Fli̲e̲gerjacke
Jeansjacke
[ˈd͜ʃiːnsjakə]
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Pelzjacke
Pẹlzjacke [ˈpɛlt͜sjakə]
Regenjacke
Re̲genjacke [ˈreːɡn̩jakə]
Sportjacke
Spọrtjacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trachtenjacke
Trạchtenjacke [ˈtraxtn̩jakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Wẹndejacke [ˈvɛndəjakə]
Wildlederjacke
Wịldlederjacke [ˈvɪltleːdɐjakə]
Windjacke
Wịndjacke 
Wolljacke
Wọlljacke [ˈvɔljakə]
Zwangsjacke
Zwạngsjacke [ˈt͜svaŋsjakə]

ÖLJACKEのように始まるドイツ語の単語

Ölkäfer
Ölkanister
Ölkanne
Ölkatastrophe
Ölkonzern
Ölkreide
Ölkrise
Ölkrug
Ölkuchen
oll
Olla podrida
Öllack
Öllampe
Olle
Ölleitung
Oller
Öllieferung

ÖLJACKEのように終わるドイツ語の単語

Anzugjacke
Blaujacke
Blazerjacke
Blousonjacke
Cordjacke
Fechtjacke
Felljacke
Hausjacke
Hemdjacke
Klubjacke
Kostümjacke
Kurzarmjacke
Pijacke
Pyjamajacke
Samtjacke
Schlafanzugjacke
Schlupfjacke
Teerjacke
Uniformjacke
Unterjacke

ドイツ語の同義語辞典にあるÖljackeの類義語と反意語

同義語

«Öljacke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÖLJACKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Öljackeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖljackeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Öljacke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

油布
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hule
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oilskin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोमजामा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непромокаемый костюм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oleado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তেল দিয়ে জলনিরোধী করে তোলা কাপড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toile cirée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kain Perlak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Öljacke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オイルスキン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유포
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

oilskin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vải dầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

oilskin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेणकापड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muşamba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tela cerata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cerata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непромокальний костюм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mușama
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβροχο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oliekleed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oilskin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oilskin
5百万人のスピーカー

Öljackeの使用傾向

傾向

用語«ÖLJACKE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Öljacke»の使用頻度を示しています。
Öljackeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Öljacke»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÖLJACKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Öljacke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Öljacke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Öljackeに関するニュースでの使用例

例え

«ÖLJACKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖljackeの使いかたを見つけましょう。Öljackeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farbe und Charakter: das Porträt im Expressionismus am ...
Demgegenüber stuft ein anderer Autor die Ähnlichkeit bei Schmidt- Rottluffs Gelbe Öljacke, ein Porträt von Erich Heckel, von 1908 als aus der Malweise resultierendes Nebenprodukt ein: „Man betrachte z.B. Schmidt-Rottluffs ‚Gelbe Öljacke'.
Britta Reimann, 2003
2
Sydney Bridge Upside Down
klatschnassen Öljacke ab. »Es ist Mr Wigginsl«, rief ich über die Schulter und zerrte Cal zur Seite, um Mr Wiggins durchzulassen. Ich bekam einige Regentropfen ab. »Komm rein, Chick«‚ sagte Papa. »Du kommst gerade richtig, wir haben Tee ...
David Ballantyne, 2012
3
H2O: Thriller
Die gelbe Öljacke von Madame Hoareaus Vogelscheuche. Er holte tief Luft. Die Öljacke hing am Rand eines Gewölbes, das früher als Materiallager für die Eisenbahner gedient haben musste. Er leuchtete es vollständig aus. Zu seinen Füßen ...
Patric Nottret, 2011
4
Das Sigma-Protokoll: Roman
Vom Ärmel der gelben Öljacke tropfte Wasser auf den Morgenmantel. Dann machte der Bursche eine ruckartige Bewegung. Die Hand des Alten zuckte zurück, dann sackte er auf dem Boden zusammen. Ein paar Sekunden schaute der ...
Robert Ludlum, 2010
5
Frauen lügen: Ein Sylt-Krimi
Hatte 'ne Öljacke und 'ne rote Pudelmütze an. Dabei war ja nun wirklich schönes Wetter. Stinkt also nach Verkleidung, oder? Die Hose habe ich nicht genau erkennen können,vielleicht war's 'neJeans.Als ichdie Figur entdeckt habe,war sie  ...
Eva Ehley, 2012
6
Tine: für alle Kinder, die eine neue Spache lernen wollen ...
Herein schlidderte Tine, in tropfender Öljacke und vollgespritzten Gummistiefeln. In den Händen trug sie ein verschlossenes Glas. Schniefend marschierte sie auf ihren Platz zu und hinterließ dabei eine glänzende Schlammspur. Sie stellte ...
Christiane Booker, 2012
7
Grün war die Hoffnung
... immer wieder auf den Knopf desAnlassers. Und Warren kämpfte sich, ineinegelbe Öljacke gehüllt und ununterbrochen fluchend, durch die Tür zum Achterdeck, während der Sturm in die Kajüte fuhr und die ganze sichtbare Welt ...
T.C. Boyle, 2012
8
Große Chance für Coole Kicker: Der vierte Roman
Frank glaubteseinen Augen nicht zutrauen, aber es konnte kein Zweifelbestehen: SeinVater saß, in eine altmodische gelbe Öljacke gekleidet, auf ihnen zu. dem Seitensitz des Treckers und winkte NachdemsieDaniel aufden Treckergehievt ...
Dieter Winkler, 2013
9
200D
Einekräftige Hals-Schulter-Partie und proportionierte Gliedmaßen. Er istder Stärkste. AnderBar hältHANSZ(27), Fotograf, seine Freundinim Arm. Während sie einem Herrnin anthrazitfarbener Öljacke zuhören, küssen sie sich immer wieder  ...
Christopher Roth, 2011
10
Das Atoll
Danngreift er sich die gelbe Öljacke vom Haken, schlüpft hinein. Als erobenden Kopfhinterder Spritzkappehervorsteckt, überfälltihn der Sturmmit aller Gewalt.Er tastet sich mitder rechtenHand ander Reling über das glatte, regenspiegelnde ...
Peter Kammler, 2013

用語«ÖLJACKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÖljackeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buchmesseimpressionen 2016 von Barbara Fellgiebel – Teil 5 ...
Wigald Boning – Inmitten der saunawarmen Hallen wandelt Wigald Boning in seiner unverkennbaren gelben Öljacke und hohen Gummistiefeln, aktuell mit Im ... «literaturcafe.de, 10月 16»
2
Kolumne Winnemuth: Der Satan in mir
Bereits während ich die stachelsichere Öljacke und die schweren Lederhandschuhe anzog, fragte ich mich: Ist es nicht ein Sakrileg, die einfach so rauszureißen ... «STERN, 10月 16»
3
Kultur: Landschaft als Inspirationsquelle
Mit seiner Hilfe erwirbt Müller-Wulckow zur Eröffnung des Landesmuseums 1923 das Gemälde „Die gelbe Öljacke“ von Schmidt-Rottluff, das Beyersdorff bei der ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
4
Outdoorkleidung wird stylish Die Rückkehr des Regenmantels
Obwohl sie kein Gramm geölter Baumwolle an sich hatte, sondern Viskose und PVC, nannte man sie dennoch Öljacke – bis heute. Gummistiefel von Hunter und ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
5
Vier Mofafans lesen im Ostfriesennerz
Denn alle Protagonisten aus dem Buch werden auch vor Ort sein - und zwar in Originalmontur mit gelber Öljacke, Rennbrille und Mofahelm. In dem Buch erzählt ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
6
In Dahlhausen überflutet die Ruhr ein Vereinsheim
Eine Wathose, die bis zur Brust reicht und eine lange, gelbe Öljacke – ohne die kann Ratko Patkovic momentan nicht mehr das Vereinsheim des ... «Derwesten.de, 12月 15»
7
Praktischer Trend: Friesennerze sind wieder cool, auch ohne Sturmflut
Es war eine Wendejacke, die eher an einen Bundeswehr-Parka erinnerte als an die bis dahin übliche Öljacke der Seemänner. Ursprünglich wurde eine ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Reise um die Welt und der Teufelskreis von Komplexität und Chaos
Es war warm, und deswegen hatte er seine gelbe Öljacke ausgezogen und die Träger seiner Arbeitshose abgestreift. Doch auch unter seinem roten Sweater ... «Huffington Post Deutschland, 4月 15»
9
Den Führerschein auf einem Lanz Bulldog gemacht
Wie eine alte Öljacke fühlt sich der Führerschein von Heinrich Rodefeld aus dem Jahr ... Heinrich Rodefelds grauer Lappen fühlt sich an wie eine alte Öljacke. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 15»
10
Vermisster Daniel S. aus Reiffenhausen vermutlich ermordet
Nur mit Gummistiefeln, blauer Hose und gelber Öljacke war er verschwunden – und nicht mehr zurückgekehrt. Ob er noch am Tag seines Verschwindens Opfer ... «Göttinger Tageblatt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Öljacke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oljacke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z