アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unfreiheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNFREIHEITの発音

Unfreiheit  [Ụnfreiheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNFREIHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNFREIHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unfreiheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnfreiheitの定義

不法行為。 das Unfreisein.

ドイツ語辞典で«Unfreiheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNFREIHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Barrierefreiheit
Barrie̲refreiheit
Beinfreiheit
Be̲i̲nfreiheit
Bewegungsfreiheit
Bewe̲gungsfreiheit [bəˈveːɡʊŋsfra͜iha͜it]
Bodenfreiheit
Bo̲denfreiheit
Dienstleistungsfreiheit
Di̲e̲nstleistungsfreiheit
Entscheidungsfreiheit
Entsche̲i̲dungsfreiheit [ɛntˈʃa͜idʊŋsfra͜iha͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Handlungsfreiheit
Hạndlungsfreiheit [ˈhandlʊŋsfra͜iha͜it]
Informationsfreiheit
Informatio̲nsfreiheit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfra͜iha͜it]
Meinungsfreiheit
Me̲i̲nungsfreiheit 
Narrenfreiheit
Nạrrenfreiheit [ˈnarənfra͜iha͜it]
Niederlassungsfreiheit
Ni̲e̲derlassungsfreiheit [ˈniːdɐlasʊŋsfra͜iha͜it]
Pressefreiheit
Prẹssefreiheit [ˈprɛsəfra͜iha͜it]
Religionsfreiheit
Religio̲nsfreiheit [reliˈɡi̯oːnsfra͜iha͜it]
Steuerfreiheit
Ste̲u̲erfreiheit [ˈʃtɔ͜yɐfra͜iha͜it]
Straffreiheit
Stra̲ffreiheit
Versammlungsfreiheit
Versạmmlungsfreiheit [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsfra͜iha͜it]
Vertragsfreiheit
Vertra̲gsfreiheit [fɛɐ̯ˈtraːksfra͜iha͜it]
Wahlfreiheit
Wa̲hlfreiheit [ˈvaːlfra͜iha͜it]
Willensfreiheit
Wịllensfreiheit

UNFREIHEITのように始まるドイツ語の単語

Unform
unförmig
Unförmigkeit
unförmlich
unfrankiert
unfrei
Unfreie
Unfreier
unfreiwillig
unfreundlich
Unfreundlichkeit
Unfriede
Unfrieden
unfriedlich
unfrisiert
unfroh
unfromm
unfruchtbar
Unfruchtbarkeit
Unfruchtbarmachung

UNFREIHEITのように終わるドイツ語の単語

Beitragsfreiheit
Dreiheit
Ellbogenfreiheit
Gebührenfreiheit
Gedankenfreiheit
Gewaltfreiheit
Gewerbefreiheit
Gewissensfreiheit
Glaubensfreiheit
Keimfreiheit
Koalitionsfreiheit
Kunstfreiheit
Lernmittelfreiheit
Redefreiheit
Reisefreiheit
Vereinigungsfreiheit
Wartungsfreiheit
Wissenschaftsfreiheit
Zollfreiheit
Zweiheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnfreiheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNFREIHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unfreiheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unfreiheitのドイツ語での同義語

«Unfreiheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNFREIHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unfreiheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnfreiheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unfreiheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

束缚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esclavitud
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bondage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दासता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبودية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зависимость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escravidão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডোর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

esclavage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perhambaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unfreiheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボンデージ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속박
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

budak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nô lệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாண்டேஜ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुलाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

esaret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servitù
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewola
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залежність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

robie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δουλεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slawerny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bondage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bondage
5百万人のスピーカー

Unfreiheitの使用傾向

傾向

用語«UNFREIHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Unfreiheit»の使用頻度を示しています。
Unfreiheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unfreiheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNFREIHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unfreiheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unfreiheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unfreiheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNFREIHEIT»の引用

Unfreiheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinand Lassalle
Im Mittelalter herrschte die Solidarität der Interessen in den Formen der Unfreiheit, in der Gegenwart herrscht die Freiheit ohne alle Solidarität, die Zukunft wird die Solidarität in den Formen der Freiheit bringen.
2
Friedrich List
Jedes Volk und fast jedes Zeitalter eines Volkes hat einen veränderten Zustand der Unfreiheit und der Freiheit, und hat dann auch einen anderen Begriff und selbst ein anderes Ideal der Freiheit.
3
Georg, Baron von Örtzen
Nur ein in Wahrheit vornehmer Sinn verleiht die Gabe, reich ohne Lärm und arm ohne Unfreiheit zu sein.
4
Gerald Dunkl
Freiheit zur Ideologie erhoben ist Unfreiheit.
5
Gottfried Edel
Kann sich ein Staat die Freiheit nicht leisten, so errichtet er ein System der Unfreiheit.
6
Helmuth James Graf von Moltke
Ich habe mein ganzes Leben lang, schon in der Schule, gegen einen Geist der Enge und der Gewalt, der Unfreiheit, der Überheblichkeit und der mangelnden Ehrfurcht vor Anderen, der Intoleranz und des Absoluten, erbarmungslos Konsequenten angekämpft, der in den Deutschen steckt und der seinen Ausdruck in dem nationalsozialistischen Staat gefunden hat.
7
Horst A. Bruder
Unter keinem Namen wird soviel Unfreiheit praktiziert wie im Namen der Freiheit.
8
Karl Zeumer
Nur freie Menschen können andern Freiheit lassen. Die Unfreien nehmen an ihren Mitmenschen Rache für die eigene Unfreiheit.
9
Marie von Ebner-Eschenbach
Das Rechte tun, weil man nicht anders kann – wundervolle Unfreiheit.
10
Paco Rabanne
Die Krawatte ist ein Strick zum Aufhängen wie ihn Vasallen im Mittelalter um den Hals trugen. Ich möchte aber keinen Herren über mir haben. Der Schlips ist für mich ein Symbol der Unfreiheit.

«UNFREIHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnfreiheitの使いかたを見つけましょう。Unfreiheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freiheit und Unfreiheit bei Franz Kafka
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Franz Kafka, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Björn Kohlhepp, 2009
2
Die Unfreiheit Der Friesen Zwischen Weser und Jade
Wenn es im Lande überhaupt je eine Form der bäuerlichen Unfreiheit gegeben hat, so ist dieselbe schon in sehr früher Zeit aufgehoben worden. Der Bauer hat dann seine persönliche Freiheit bewahrt, und dazu ist seine wirtschaftliche ...
Robert Allmers, 2013
3
Freiheit durch Unfreiheit - Cerocensualität und soziale ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Alexandra Schäfer, 2009
4
Freiheit und Unfreiheit in der Krankheit
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: 1,3, Technische Universitat Chemnitz, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll sich mit der Thematik der Freiheit und Unfreiheit in der Krankheit ...
Daniela Wiedmer, 2010
5
Die Unfreiheit des Arbeitslosen: Drei Jahre im Kölner Hartzodrom
Arbeitsvermittler bringen Profile ihrer Kunden auch gegen deren Willen in Umlauf, vermitteln aber keine Arbeit.
Enno E. Dreßler, 2013
6
Der Einfall und die Freiheit: Lebensweltliche Indikatoren ...
Wenn die Hirnforscher mit ihren Thesen zur Unfreiheit der Willensbildung Recht h tten, m sste dann nicht unfreies Denken auch in lebensweltlichen Ph nomenen sichtbar werden?
Andreas Eisenrauch, 2012
7
Ueber die Freiheit und Unfreiheit des menschlichen Wollens. ...
Georg TEPE. ist; und zweitens, weil nach ihrer Beendigung für die Hauptfrage eine grössere Geübtheit und Unbefangenheit zu erwarten steht. Wir sehen also zunächst von dem Ursprunge des Willens ganz und gar ab und betrachten ihn nur, ...
Georg TEPE, 1861
8
Freiheit und Unfreiheit in Luthers Theologie
Das Traktat „De libertate christiana“ handelt von Luthers Freiheitsverständnis und der Lossagung von den Vorstellungen der Katholischen Kirche.
Barbara Gugel, 2006
9
Rousseaus Menschenbild- Aussichtslos gefangen in seiner ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 1,7, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Padagogik und Allgemeine Padagogik), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Arian Sahitolli, 2011
10
Luthers Theologie
Die religiöse Bedeutung der Lehre vom servum arbitrium a) Die Unfreiheit des Willens als Offenbarungstatsache Luther in seiner Verteidigung des unfreien Willens zu folgen, ist eine geistige Freude. Luther setzt seine ganze Persönlichkeit ein ...
Rudolf Hermann, Horst Beintker, 1967

用語«UNFREIHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnfreiheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Medien-Kommissar: Die neue Unfreiheit
Es herrscht eine neue Unfreiheit im Netz, die zu Beginn des mobilen Internets nicht einmal im Traum vorstellbar gewesen wäre. Egal ob kommunistische ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Unfreiheit in der Türkei: „Selbstzensur ist in der Türkei weit verbreitet“
Elif Shafak, 45, wuchs in Madrid auf, studierte in Ankara und lebt heute in London. Im Oktober erschien ihr Roman "Der Geruch des Paradieses". Bild: dpa. «WirtschaftsWoche, 12月 16»
3
Die Freiheit des Anis Amri und die Unfreiheit der Bürger
Die Freiheit des Anis Amri und die Unfreiheit der Bürger. 22. Dezember 2016 von Don Alphonso | 857 Lesermeinungen. Ich habe neue Christbaumkugeln und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Unfreiheit macht junge Türken zu neuen Flüchtlingen
Gerade die jüngere Generation hat alle Hoffnung fahren lassen, dass sich die Situation unter Erdogan bessern könnte. Im Gegenteil: Unfreiheit und ... «DIE WELT, 12月 16»
5
Frankfurt Zur Sonne, zur Unfreiheit
Frankfurt Zur Sonne, zur Unfreiheit. Von Stefan Behr. In diesem Flugzeug des Unternehmens Meridiana sollten laut Pro Asyl die Abgeschobenen nach Kabul ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
6
Auf schmalem Grat: Jazz in Zeiten der Unfreiheit
Die Jazz-Sektion – Jazzová sekce: Sie bewegte sich in der kommunistischen Tschechoslowakei auf einem schmalen Grat zwischen offiziell anerkannt und ... «Radio Prag, 11月 16»
7
„Reifrock und Mieder künden von Unfreiheit
Reifrock und Mieder, die in der Mode von Unfreiheit erzählen. Prangert Rossini diese berechnende Geldgesellschaft an oder hat er auch Mitleid? Talke: Kein ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
8
SVP-Nationalrat Walter Wobmann «Verhüllung des Gesichtes ist ein ...
SVP-Nationalrat Walter Wobmann «Verhüllung des Gesichtes ist ein Zeichen der Unfreiheit». Der Nationalrat berät diese Tage über die parlamentarische ... «BLICK.CH, 9月 16»
9
"Literatur in Zeiten der Unfreiheit": die Autoren Pankaj Mishra und ...
Autoren und Journalisten müssen sich in Asien immer mehr gegen Repressionen wehren. Wie lassen sich ihre Freiräume besser verteidigen? «Deutsche Welle, 9月 16»
10
Burkiniverbot: Dieses Bild ist eine Ikone der Unfreiheit
Frankreich setzt sein Burkini-Verbot durch - an vielen Stränden ist die muslimische Badekleidung nicht erlaubt. In Nizza haben Beamte jetzt eine Frau ... «DIE WELT, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unfreiheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unfreiheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z