アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zweckhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWECKHAFTの発音

zweckhaft  [zwẹckhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWECKHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWECKHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zweckhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzweckhaftの定義

例えば、意図的な行動。 mit einem Zweck verbundenBeispielein zweckhaftes Handeln.

ドイツ語辞典で«zweckhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWECKHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
bruchstückhaft
brụchstückhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glückhaft
glụ̈ckhaft
krankhaft
krạnkhaft 
prunkhaft
prụnkhaft
ruckhaft
rụckhaft
schalkhaft
schạlkhaft
schmackhaft
schmạckhaft 
schreckhaft
schrẹckhaft [ˈʃrɛkhaft]
spukhaft
spu̲khaft

ZWECKHAFTのように始まるドイツ語の単語

zweckentsprechend
zweckfrei
Zweckfreiheit
zweckfremd
zweckgebunden
Zweckgebundenheit
zweckgemäß
Zweckgemeinschaft
zweckgerichtet
zweckgewidmet
Zweckleuchte
zwecklos
Zwecklosigkeit
Zwecklüge
zweckmäßig
zweckmäßigerweise

ZWECKHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるzweckhaftの類義語と反意語

同義語

«zweckhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWECKHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweckhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweckhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweckhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蔚蓝的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerúleo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cerulean
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आसमानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فندق Cerulean
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лазурный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cerúleo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zweckhaft
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

azuré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berwarna biru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zweckhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セルリアン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하늘색의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cerulean
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu thiên thanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cerulean
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्मानी रंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gök mavisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ceruleo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cerulean
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блакитний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

albastru ca cerul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυανός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cerulean
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cerulean
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cerulean
5百万人のスピーカー

zweckhaftの使用傾向

傾向

用語«ZWECKHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«zweckhaft»の使用頻度を示しています。
zweckhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweckhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWECKHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zweckhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zweckhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zweckhaftに関するニュースでの使用例

例え

«ZWECKHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweckhaftの使いかたを見つけましょう。zweckhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sûtra's des Vedânta: oder die Çârîka-Mîmânsâ des ...
Nämlich diese individuelle Seele mufs ein „Thäter" sein; warum? weil der Schrift- „kanon zweckhaft"; denn nur dann, [wenn die Seele ein wirkendes Princip ist,] sind die Vorschriften des Pflichtkanons, dafs man opfern, spenden und schenken  ...
Bādarāyaṇa, Paul Deussen, Śaṅkarācārya, 1982
2
Mensch - Maschine - Megabyte: Technik in der Alltagskultur ; ...
zweckhaft. und. rationell. Die Welt der klassischen Maschinentechnik ist gekennzeichnet durch die Durchsetzung von Regeln, Grundsätzen und Verfahrensweisen. Es geht um Rechenhaftigkeit und Berechenbarkeit von Abläufen. Es ist die ...
Claus J. Tully, 2003
3
Ökonomie der Natur: die Frage der Naturkonzeption in der ...
Und diese (Form) ist in höherem Maße Naturbeschaffenheit als der Stoff; ein jedes wird doch dann erst eigentlich als es selbst angesprochen, wenn es in seiner zweckhaft erreichten Form da ist, mehr als wenn es bloß der Möglichkeit nach ist.
Florian D. Walch, 2002
4
Pflicht zur Behutsamkeit?: Hans Jonas' naturphilosophische ...
(PV 142), daß also auch „bewußtlose Organfunktion (worum jetzt unser Fragen geht)", „zweckhaft" ist (PV 133).219 Hierzu greift Jonas auf die - seinem Verständnis nach - erwiesene Zweckverfolgung durch Lebewesen mit nicht- reflexivem ...
Frank Niggemeier, 2002
5
Shaftesbury
Wenn sich in den Teilen eine sinnvolle Ordnung aufweisen läßt, so kann auch gesagt werden, daß diese Teile zweckhaft bestimmt sind, da dieser Zweck die Abschattung des Ganzen in den Teilen ist. Weil aber eine unendlich große Zahl an ...
Lothar Kreimendahl, Martin Mulsow, Monika Neugebauer-Wölk, 2011
6
Der Wille zum Krieg oder die Ohnmacht der Politik: ein ...
Menschliche Gewalt, weder physische noch psychische ist als solche zweckhaft, und wo sie ausgeübt wird, steht hinter ihrer Anwendung eine Entscheidung bezüglich ihres „Worumwillens". In der psychischen Gewalt besitzt der Mensch eine ...
Heimo Hofmeister, 2001
7
Organisation in Der Modernen Gesellschaft: Eine Historische ...
Die modeme Ordnung ist aber auch insofem eine zweckmaBige Ordnimg als sie sich durch den »rationalen« Einsatz der Mittel zur Erreichung der Zwecke bestimmt. In dieser Hinsicht ist nur die zweckhaft gestaltete Ordnung eine »gute ...
Klaus Türk, Thomas Lemke, Michael Bruch, 2006
8
Die Öffentliche Bücherei der Weimarer Zeit: Quellen und Texte
Nie dagegen kann es die wesentlichste Aufgabe sein, zu lediglich zweckhaft bestimmter Beherrschung der Umwelt zu verhelfen. Umso mehr muß uns jetzt, wo wir noch nicht einmal über Mittel verfügen, um den bildungspfleglich wichtigsten ...
Wolfgang Thauer, 1984
9
Gina Kaus:
Ganzheit und Zielstrebigkeit sind zwei der Grundbegriffe der Theorie. Das Individuum strebt nach Selbstverwirklichung, alle Lebensäußerungen sind als zweckhaft anzusehen. Das Individuum strebt bewusst und unbewusst nach dem Ziel, ...
Hildegard Atzinger, 2008
10
TOTALITAT DES MANGELS:
(Ebd.) Die physiologische wie reflexive Prozessualität wird in dieser Gleichsetzung nicht mehr zweckhaft und koordiniert, sondern nur noch ungerichtet, selbstzerstörerisch empfunden; die See wird zum Sinnbild der . Bastardwelt'. Gleichzeitig ...
Philipp Theisohn, 2001

用語«ZWECKHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweckhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neurechte Einstellungen weit verbreitet
@Joachim Dierks: "Metaphysiker lehnt die Sozialwissenschaften relativ eindeutig ab, weil sie ,,bestechlich und zweckhaft'' seien. [...] Damit kann man viel ... «MDR, 11月 16»
2
Die Lücke im System
... Möglichkeit einer Geschichte einströmt in einen ansonsten vielleicht ganz und gar durchoptimierten, zweckhaft dahinratternden und schon wieder versausten ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Offene Welten: Warum lineare Spiele (noch) die besseren ...
Das ergibt Geschichten, die nicht bloß zweckhaft sind, nicht nur andere Elemente unterstützen, sondern die ganz für sich funktionieren können und müssen. «Giga.de, 8月 16»
4
„Auf die AfD einzuprügeln, ist der falsche Weg“
Es hat eine Ökonomisierung aller Lebensbereiche stattgefunden, alles soll kurzfristig nützlich, zweckhaft und profitabel sein. Die Menschen haben zu wenig ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Die Beilagen der Moderne
... zweckhaft schön bezeichnet werden kann.“ Auf den Beilagen aufgeführt sind sowohl der Name des Entwerfers, der Fabrikant sowie die Maße und der Preis. «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
6
Ist die wahre Liebe noch zu retten?
Beziehungen werden zweckhaft, ökonomisiert, Gewinn und Verlust der Beziehung gegengerechnet. Das Leben ist schließlich schon anstrengend genug, ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Bedingt beziehungsfähig
Beziehungen werden zweckhaft, ökonomisiert, Gewinn und Verlust der Beziehung gegengerechnet. Das Leben ist schließlich schon anstrengend genug, ... «DIE WELT, 4月 16»
8
The Shannara Chronicles - Wir schauen Staffel 1, Episode 3
... es der dritten Episode also nicht, selbst wenn dieser Umstand bedeutet, dass ein Gros der Dialoge nach wie vor unbeholfen und zweckhaft rüberkommt. «MOVIEPILOT NEWS, 1月 16»
9
Das Stellvertretersyndrom
Verneint man aber einfach, dass die Natur als solche zweckhaft sei, läuft die Empörung von Tierrechtlern ins Leere. Denn wo es keine Zwecke gibt, kann auch ... «agrarheute.com, 11月 15»
10
Von hochangesehen zu hochumstritten
Februar 1985 begründete Dassler die Schaffung eines Beirats um Klümper: „Und da schien es mir irgendwann zweckhaft, einen eigenen Fachbeirat oder einen ... «Nordwest-Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. zweckhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweckhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z