アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zweckentsprechend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWECKENTSPRECHENDの発音

zweckentsprechend  [zwẹckentsprechend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWECKENTSPRECHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWECKENTSPRECHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zweckentsprechend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzweckentsprechendの定義

その意図された目的のために、適切な衣服を適切に使用する。 seinem vorgesehenen Zweck entsprechendBeispielezweckentsprechende Kleidungetwas zweckentsprechend verwenden.

ドイツ語辞典で«zweckentsprechend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWECKENTSPRECHENDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

ZWECKENTSPRECHENDのように始まるドイツ語の単語

zweckdienlich
Zweckdienlichkeit
Zwecke
zwecken
zweckentfremden
zweckentfremdet
Zweckentfremdung
zweckfrei
Zweckfreiheit
zweckfremd
zweckgebunden
Zweckgebundenheit
zweckgemäß
Zweckgemeinschaft
zweckgerichtet
zweckgewidmet
zweckhaft
Zweckleuchte
zwecklos

ZWECKENTSPRECHENDのように終わるドイツ語の単語

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
bahnbrechend
beherrschend
epochemachend
gewaltverherrlichend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
stechend
wohlriechend
zureichend
zähneknirschend

ドイツ語の同義語辞典にあるzweckentsprechendの類義語と反意語

同義語

«zweckentsprechend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWECKENTSPRECHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweckentsprechendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweckentsprechendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweckentsprechend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

适当
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apropiadamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

appropriately
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उचित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشكل مناسب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

надлежащим образом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apropriadamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zweckentsprechend
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de manière appropriée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sewajarnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zweckentsprechend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

適当に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적절하게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jumbuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một cách thích hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygun olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

opportunamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiednio
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

належним чином
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în mod corespunzător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλληλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toepaslik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lämpligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hensiktsmessig
5百万人のスピーカー

zweckentsprechendの使用傾向

傾向

用語«ZWECKENTSPRECHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«zweckentsprechend»の使用頻度を示しています。
zweckentsprechendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweckentsprechend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWECKENTSPRECHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zweckentsprechend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zweckentsprechend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zweckentsprechendに関するニュースでの使用例

例え

«ZWECKENTSPRECHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweckentsprechendの使いかたを見つけましょう。zweckentsprechendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buchführung und Jahresabschluss in Krankenhäusern: ...
Die zweckentsprechend verwendeten Mittel werden beim „Sonderposten aus Zuweisungen und Zuschüssen der öffentlichen Hand" oder beim „Sonderposten aus Zuweisungen Dritter" gezeigt. Damit wird die Bilanzierung der Fördermittel im ...
Joachim Hentze, Erich Kehres, 2007
2
Ueber das Vorkommen von Mineral-Asphalsteinen: genannt ...
... Pferdeständen, Fahrwegen, Brücken, Bassins, verticalen Flächen etc., nebst Anweisung um selbständig die verschiedenen Asphaltarbeiten damit zweckentsprechend auszuführen, sowie über Asphaltlack und künstlichen Asphalt Ferdinand ...
Ferdinand Schlesing, 1852
3
Gebühren- und Kosten recht der Sozialgerichtsbarkeit
2) Die Aufwendungen müssen notwendig und zur Führung des Rechtsstreits zweckentsprechend gewesen sein. Notwendig sind die Kosten dann, wenn sie nach objektiver Prüfung für die Unterstützung des Angriffs- oder Verteidigungsmittels ...
Erwin Brocke, Willy Reese, 1957
4
Einsatz des Quality Function Deployment (QFD) im ...
2 Card 10 Preis 12,00 Ambiente und Komfort zweckentsprechend Service kundenfreundlich Funktionalität ausreichend Card 11 Preis 16,00 Ambiente und Komfort zweckentsprechend Service sehr kundenfreundlich Funktionalität sehr ...
Hendrik Asdonk, 2005
5
Verhandlungen der constituirenden Versammlung für Preussen
Dann ist die zweite Unrichtigkeit, daß die wenigen Modifikationen sich in dem Bezirk des rheinischen Appellations- Gerichtshofes als zweckentsprechend zeigen würden. Die Modifikationen, meine Herren, die man aufgenommen hat, sind aus ...
‎1848
6
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
Halbsatz TVÖD ist zweckentsprechend zu verwenden. Auch die Gewerkschaften veröffentlichen hierzu: „Die Verteilung „mit der Gießkanne” — wie es der TVÖD für das Jahr 2007 ermöglicht — ist zwar verlockend und mag der einfachste Weg  ...
Jörg Effertz, 2012
7
Stenographische Berichte über die Verhandlungen der zur ...
Dann ist die zweite Unrichtigkeit, daß die wenigen Modifikationen sich in dem Bezirk des rheinischen AppellationS » Gerichtshofes als zweckentsprechend zeigen würden. Die Modifikationen, meine Herren, die man aufgenommen hat, sind ...
Preussen Versammlung zur Vereinbarung der Preussischen Staats-Verfassung, 1848
8
Fundraising: Tipps und Adressen zur Finanzierung von ...
Dieses Recht bezieht sich nicht nur auf die Buchhaltung des Projekts/der Maßnahme, sondern kann sich auf die gesamte Trägerbuchhaltung erstrecken, falls der Verdacht besteht, dass Gelder nicht zweckentsprechend verwendet wurden.
Alexander Gregory, Peter Lindlacher, 2010
9
Die mittlere Lehre des Nagarjuna - Vollständige deutsche ...
Inhaltsverzeichnis Einige lehren: Selbst gewirkt und (durch) anderes gewirkt, ( durch) beides gewirkt, ohne Grund gewirkt:solehren(sie)das Leid (duḥkha); zweckentsprechend ist es eben nicht. (XII. 1.) Es sind Leute, die sagen: »Leid ( und) ...
Nagarjuna, 2014
10
Wissenschaftliches Denken und Arbeiten
Argumentation folgerichtig? • Zitate sinnvoll eingesetzt? 4. Empirie • Untersuchungsaufbau • Auswahl/Größe der Stichprobe zweckentsprechend? • Untersuchungsphasen abgestimmt? • Methoden • Auswahl/Einsatz zweckentsprechend?
Martin Fromm, Sarah Paschelke

用語«ZWECKENTSPRECHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweckentsprechendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betrug um 400.000 Euro? Kreisverwaltung will gegen ...
Das vertrete derzeit noch die Auffassung, dass die 400.000 Euro nicht zurückerstattet werden müssen, sollte das Geld nicht zweckentsprechend eingesetzt ... «Mitteldeutsche Zeitung, 3月 17»
2
Bezahlbare Mieten Sozialwohnungen in Berlin sind knapp
Alle Bundesmittel für den sozialen Wohnungsbau werden seit 2014 in Berlin zweckentsprechend für die Neubauförderung eingesetzt, teilte die ... «Berliner Zeitung, 2月 17»
3
Geschlossener Immobilienfonds für Stiftung – keine ...
... dauerhaft abstrahiert und so zu einem verselbständigten Zweckvermögen, d. h. das gesamte Vermögen der Stiftung ist zweckentsprechend einzusetzen. «anwalt.de, 2月 17»
4
Jobcenter Salzlandkreis Betrog Bildungsträger um 400.000 Euro?
Der Vorwurf: Gelder sollen nicht zweckentsprechend eingesetzt worden sein. Nach MZ-Informationen geht es um über 400.000 Euro. Laut internen Dokumenten ... «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 17»
5
50.000 Euro Strafe möglich: Müll-Drücken auch in Hamm verboten
„Abfallbehälter sind schonend zu behandeln; sie dürfen nur zweckentsprechend verwendet und nur soweit gefüllt werden, dass ihre Deckel sich schließen ... «Westfälischer Anzeiger, 12月 16»
6
Inkassobüros dürfen nicht einfach abkassieren
Serienmahnungen sind aber weder notwendig noch zweckentsprechend. „Es ist im Einzelfall zu prüfen, wie viele Mahnungen als zweckentsprechend ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
7
Rechnungshof hält Islam-Buch der AfD-Fraktion für zulässig
... Höcke heißt es: «Danach sehe ich keine durchgreifenden Hinweise dafür, dass die aufgewendeten Mittel nicht zweckentsprechend verwendet worden seien. «DIE WELT, 11月 16»
8
Einweihung Feuerwehrhaus Reichenbach
Schmuck, praktisch, zweckentsprechend: Das neue Feuerwehr-Gerätehaus. Foto: Arnold Nöth. BILDER Pfeil links 1 / 1 Pfeil rechts. VOLLBILD Bild vergrößern. «inFranken.de, 8月 16»
9
Bayern geht mit gutem Beispiel voran
... an öffentlich genutzte Gebäude, dass Personen mit Kleinkindern, behinderte und alte Menschen diese zweckentsprechend aufsuchen und benutzen können. «Bayerische Staatszeitung, 6月 16»
10
Anzeige gegen Grünen-Fraktionschef Suhr
Das Ministerium teilte auf Anfrage des NDR am Donnerstag mit: "Rechtliche Schritte wurden nicht eingeleitet, da die ESF-Mittel zweckentsprechend eingesetzt ... «NDR.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. zweckentsprechend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweckentsprechend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z