アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zweitmeinung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWEITMEINUNGの発音

Zweitmeinung  [Zwe̲i̲tmeinung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWEITMEINUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEITMEINUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zweitmeinung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZweitmeinungの定義

第2の医師による専門家の評価。 Beurteilung durch einen zweiten Arzt, Spezialisten o. Ä.

ドイツ語辞典で«Zweitmeinung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWEITMEINUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Alterserscheinung
Ạlterserscheinung [ˈaltɐs|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Ausnahmeerscheinung
A̲u̲snahmeerscheinung [ˈa͜usnaːmə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Begleiterscheinung
Begle̲i̲terscheinung [bəˈɡla͜it|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Beweinung
Bewe̲i̲nung
Einung
E̲i̲nung
Erscheinung
Ersche̲i̲nung 
Folgeerscheinung
Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Gegenmeinung
Ge̲genmeinung
Gesamterscheinung
Gesạmterscheinung [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Lebensverneinung
Le̲bensverneinung
Lehrmeinung
Le̲hrmeinung [ˈleːrma͜inʊŋ]
Mangelerscheinung
Mạngelerscheinung [ˈmaŋl̩|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Mehrheitsmeinung
Me̲hrheitsmeinung [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sma͜inʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Modeerscheinung
Mo̲deerscheinung
Neuerscheinung
Ne̲u̲erscheinung
Randerscheinung
Rạnderscheinung [ˈrant|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Verneinung
Verne̲i̲nung
Volksmeinung
Vọlksmeinung [ˈfɔlksma͜inʊŋ]
Zerfallserscheinung
Zerfạllserscheinung

ZWEITMEINUNGのように始まるドイツ語の単語

Zweitklassigkeit
Zweitklassler
Zweitklässler
Zweitklasslerin
Zweitklässlerin
Zweitklasswagen
zweitlängste
zweitletzte
Zweitligist
Zweitmarkt
Zweitnutzen
zweitourig
Zweitplatzierte
Zweitplatzierter
Zweitplazierte
Zweitplazierter
zweitrangig
Zweitschlag
zweitschlechteste
Zweitschlüssel

ZWEITMEINUNGのように終わるドイツ語の単語

Abbauerscheinung
Abnutzungserscheinung
Dauererscheinung
Degenerationserscheinung
Einzelerscheinung
Entzugserscheinung
Ermüdungserscheinung
Geistererscheinung
Himmelserscheinung
Lebenserscheinung
Leuchterscheinung
Naturerscheinung
Nebenerscheinung
Parallelerscheinung
Rainung
Schulmeinung
Verfallserscheinung
Verschleißerscheinung
Zeiterscheinung
Übergangserscheinung

ドイツ語の同義語辞典にあるZweitmeinungの類義語と反意語

同義語

«Zweitmeinung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWEITMEINUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zweitmeinungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZweitmeinungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zweitmeinung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第二个意见
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

segunda opinión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

second opinion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरी राय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرأي الثاني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

второе мнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segunda opinião
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zweitmeinung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

deuxième avis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendapat kedua
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zweitmeinung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セカンドオピニオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두 번째 의견
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pendapat liya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý kiến ​​thứ hai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரண்டாவது கருத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikinci görüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secondo parere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

druga opinia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

друга думка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a doua opinie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεύτερη γνώμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tweede opinie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andra yttrande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

second opinion
5百万人のスピーカー

Zweitmeinungの使用傾向

傾向

用語«ZWEITMEINUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Zweitmeinung»の使用頻度を示しています。
Zweitmeinungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zweitmeinung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWEITMEINUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zweitmeinung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zweitmeinung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zweitmeinungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWEITMEINUNG»の引用

Zweitmeinungという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Als Gegner der Einseitigkeit hat er eine Zweitmeinung.

«ZWEITMEINUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZweitmeinungの使いかたを見つけましょう。Zweitmeinungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zweitmeinung in der Schulterchirurgie - ein Muss
Jeder Fall wird auf einer Doppelseite erörtert und gliedert sich in Falldarstellung, Zweitmeinung und Analyse. Die Zweitmeinung – ein Muss!
Rainer Peter Meyer, Fabrizio Moro, Hans-Kaspar Schwyzer, 2013
2
Zahnmedizinische Entscheidungsfindung
Zur Lösung dieser Schwierigkeiten wurde von standespolitischer Seite unter anderem vorgeschlagen, Beratungsstellen in Zahnärztekammern zum Einholen einer Zweitmeinung zu etablieren. Dies soll der Qualität der Versorgung dienen,  ...
Ekkehard Finkeissen, 2002
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Zweitmeinung Kritisches und Normatives SPRACHREFLEXIVES: In Deutschland war der offizielle Name des von 1994 bis 1998 meist kurz Zukunftsministerium genannten Ressorts „Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
4
Lexikon des deutschen Gesundheitssystems
Buchstabe Z > Zweitmeinung Zweitmeinung Englisch second opinion. Einholung einer Expertise bzw. Beurteilung durch einen zweiten Fachmann, im Gesundheitswesen durch einen zweiten Arzt. Mit dem GKV- Wettbewerbsstärkungsgesetz ...
Uwe K. Preusker, 2013
5
Behinderung und Anerkennung
Eine ärztliche Zweitmeinung muss eingeholt und eine Widerrufungsmöglichkeit über 15 Tage gewährleistet werden. Das Gesetz, das hohe prozedurale Anforderungen enthält, wird nur in wenigen Fällen angewandt. Ein vergleichbares Gesetz ...
Markus Dederich, Wolfgang Jantzen, 2009
6
Zähne - Schöne, gesunde Zähne: Alles über die richtige ...
Sie holte sich eine Zweitmeinung und landete so bei einem Endodontologen. Er behandelte die Wurzel des vorderen Zahnes. Der hintere war gesund. Schon eine Woche später war Ammann beschwerdefrei. „Ohne Zweitmeinung hätte ich  ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2014
7
IGEL-Liste 2008: für Praxis und Klinik ; Kommentar zu den ...
Second Opinion • Eine 60-jährige Patientin mit Hüftgelenksarthose holt vor einer angeratenen TEP- Operation eine orthopädische Zweitmeinung ein. • Eine Mutter mit einem 4-jährigen hyperaktiven Kind lässt sich von einem zweiten Arzt ...
‎2007
8
Prostatakrebs: Rat und Hilfe für Betroffene und Angehörige
Manche Privatkassen, und erst recht die Beamtenbeihilfe, sind diesbezüglich allerdings großzügiger. Zunehmend verlangen die Krankenkassen auch bei speziellen, hoch- innovativen Medikamenten eine »ärztliche Zweitmeinung« ...
Hermann Delbrück, 2008
9
Handbuch Sterben und Menschenwürde
tionen eine ärztliche Zweitmeinung beim Vertrauensarzt der Krankenkasse einzuholen, so gewähren einige Krankenkassen bei den halbprivaten und privaten Zusatzversicherungen einen Rabatt in Höhe von 10% bis 15%. Auch wenn der ...
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012
10
Mein Leben mit der Diagnose Brustkrebs
Aus diesem Grund verstehe ich auch das Verhalten mancher Ärzte nicht, die auf die Fragen eines mündigen Patienten, oder auch auf die Einholung einer Zweitmeinung gereizt oder sogar ablehnend reagieren. Zum einen ist die Einholung ...
Christiane Trieb, 2010

用語«ZWEITMEINUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZweitmeinungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ärztliche Zweitmeinung einholen: Wann zahlt eigentlich die ...
Patienten sollten daher im Zweifelsfall vor einer Operation nach der Notwendigkeit fragen und gegebenenfalls eine Zweitmeinung einholen. Doch wer ... «Heilpraxisnet.de, 2月 17»
2
Welt-Krebstag am 4. Februar: Mehr Sicherheit durch ärztliche ...
Um Patienten mit der Diagnose Krebs in ihrer schwierigen Situation zu unterstützen, bietet die AOK eine erweiterte onkologische Zweitmeinung. Betroffene ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 2月 17»
3
Im Zweifel für den Zweifel
Anspruch auf eine Zweitmeinung haben Patienten demnach nur bei planbaren Eingriffen, deren Fallzahlen in Deutschland auffällig steigen und bei denen nicht ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Recht auf ärztliche Zweitmeinung
Nach einem Beschluss des Bundestages vor einem Jahr sollen Ärzte die Versicherten bei bestimmten Diagnosen auf eine Zweitmeinung hinweisen. Doch in ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
5
Die Zwickmühle
Zwischen Orientierung für den Patienten und zusätzlicher Verwirrung: Beim Hauptstadtkongress diskutierten Ärzte über die Tücken der Zweitmeinung. «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Im Zweifel vor einer Operation eine Zweitmeinung
Bei der Kassenärztlichen Vereinigung in Thüringen (KVT) ist man in Sachen Zweitmeinung noch zurückhaltend. Die neuen gesetzlichen Regelungen zur ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
7
Jeder Patient hat Recht auf ärztliche Zweitmeinung
Patienten können sich deshalb eine Zweitmeinung einholen. Laut sachsenweiter Umfrage der "Freien Presse" ließ sich beispielsweise jeder fünfte Patient mit ... «Freie Presse, 5月 16»
8
Fußamputationen: Zweitmeinung gefordert
"Daher fordern wir vor einer Amputation das obligatorische Einholen einer qualifizierten Zweitmeinung", sagt Lobmann. Entsprechende Regelungen gebe es ... «Diabetes Ratgeber, 2月 16»
9
Auswirkung auf jede sechste Krebs-Therapie
Eine Diskrepanz zwischen Erst- und Zweitmeinung ist in der Onkologie nicht selten: Laut Zweitmeinungsplattformen gibt es in 40 Prozent der Fälle Differenzen. «Ärzte Zeitung, 2月 16»
10
Zweitmeinung: Noch viele Fragen offen
Wenn der Gemeinsame Bundesausschuss definiert hat, bei welchen Eingriffen Kassenpatienten Anspruch auf eine Zweitmeinung haben, wird es in Praxen ... «Ärzte Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zweitmeinung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweitmeinung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z