アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beweinung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEWEINUNGの発音

Beweinung  [Bewe̲i̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWEINUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWEINUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beweinung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeweinungの定義

泣く。 謙虚な例は死者のキリストの哀歌です。 das Beweinen; das BeweintwerdenBeispieldie Beweinung Christi, eines Toten.

ドイツ語辞典で«Beweinung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEWEINUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Alterserscheinung
Ạlterserscheinung [ˈaltɐs|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Ausnahmeerscheinung
A̲u̲snahmeerscheinung [ˈa͜usnaːmə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Begleiterscheinung
Begle̲i̲terscheinung [bəˈɡla͜it|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Einung
E̲i̲nung
Erscheinung
Ersche̲i̲nung 
Folgeerscheinung
Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Gegenmeinung
Ge̲genmeinung
Gesamterscheinung
Gesạmterscheinung [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Lebensverneinung
Le̲bensverneinung
Lehrmeinung
Le̲hrmeinung [ˈleːrma͜inʊŋ]
Mangelerscheinung
Mạngelerscheinung [ˈmaŋl̩|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Mehrheitsmeinung
Me̲hrheitsmeinung [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sma͜inʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Modeerscheinung
Mo̲deerscheinung
Neuerscheinung
Ne̲u̲erscheinung
Randerscheinung
Rạnderscheinung [ˈrant|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Verneinung
Verne̲i̲nung
Volksmeinung
Vọlksmeinung [ˈfɔlksma͜inʊŋ]
Zerfallserscheinung
Zerfạllserscheinung
Zweitmeinung
Zwe̲i̲tmeinung

BEWEINUNGのように始まるドイツ語の単語

Beweidung
beweihräuchern
Beweihräucherung
beweinen
beweinkaufen
Beweis
Beweisantrag
Beweisaufnahme
beweisbar
Beweisbarkeit
Beweisbeschluss
beweisen
Beweiserhebung
Beweisführung
Beweisgang
Beweisgegenstand
Beweisgrund
Beweiskette
Beweiskraft

BEWEINUNGのように終わるドイツ語の単語

Abbauerscheinung
Abnutzungserscheinung
Dauererscheinung
Degenerationserscheinung
Einzelerscheinung
Entzugserscheinung
Ermüdungserscheinung
Geistererscheinung
Himmelserscheinung
Lebenserscheinung
Leuchterscheinung
Naturerscheinung
Nebenerscheinung
Parallelerscheinung
Rainung
Schulmeinung
Verfallserscheinung
Verschleißerscheinung
Zeiterscheinung
Übergangserscheinung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeweinungの類義語と反意語

同義語

«Beweinung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEWEINUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beweinungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeweinungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beweinung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mourning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

траур
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

deuil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkabung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beweinung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tangis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tang chế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரங்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yas
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lutto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żałoba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

траур
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πένθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mourning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mourning
5百万人のスピーカー

Beweinungの使用傾向

傾向

用語«BEWEINUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Beweinung»の使用頻度を示しています。
Beweinungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beweinung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEWEINUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beweinung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beweinung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beweinungに関するニュースでの使用例

例え

«BEWEINUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeweinungの使いかたを見つけましょう。Beweinungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschreibung und Vergleich der Gemälde "Beweinung Christi" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Philosophische Fakultat I, Kunstgeschichte), Veranstaltung: Beschreibungsubung an Hauptwerken der Malerei, 6 Quellen ...
Anna-Lena Henkel, 2007
2
Bildanalyse Giotto di Bondone - "Die Beweinung Christi"
Als Giotto die Arenakapelle in Padua in den ersten Jahren des 14.
Vivien Lindner, 2014
3
Wandmalerei des 13. Jahrhunderts im Klarissenkloster S. ...
bei der Beweinung nicht getragen, sondern die Personen der Szene sind klagend und trauernd um den niedergelegten Leichnam versammelt.2,1' Entstanden aus dem Gedanken des Innehaltens für den letzten Abschied vor der Bestattung, ...
Margret Boehm, 1999
4
Die Chorfenster von Ehrenstein: Bertram von Nesselrode und ...
Die Bedenken von Ivo Rauch betrafen das rechte Seitenfenster.11 Er fragte sich, ob die Glasbilder des Gnadenstuhls und der Beweinung zusammen mit der Kreuzigung und der Anbetung der Drei Könige für den Ehrensteiner Chor konzipiert ...
Leonie von Nesselrode, 2008
5
Erinnerungen aus Rubens
Beweinung Christi (Wien, Kunsthistorisches Museum) 56 Beweinung Christi, « Christ ä la paille», (Antwerpen, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten) 40, 52, 56, 82 Beweinung Christi durch Maria und Johannes (Wien, Kunsthistorisches ...
Edith Struchholz, 2006
6
Peter Cornelius:
Wie er schon nach dem Tod von Pforr in dem Thema der Beweinung Christi eine Entsprechung seiner eigenen Trauer gefunden hatte, so sollte sich das Be- weinungsbild im Campo Santo, das zudem noch seinen Platz unmittelbar neben  ...
Frank Büttner, 1999
7
Georg Petel: (1601/02 - 1634) ; zwei unbekannte Frühwerke ...
Die Beweinung (Abb. 1b | 19a,b–23a,b | 24a,b,c) die Beweinung befindet sich in Höchenschwand und gehörte nicht zu den aufgekauften Figuren. Mir ist nicht bekannt, ob sie schon einmal Gegenstand einer denkmalpflegerischen oder ...
Gisela Koch, 2010
8
Die Englische Manier: Mezzotinto als Medium druckgrafischer ...
nach Pieter de Bailliu (1613 - 1660) (nach Annibale Carracci (1560 – 1609) Beweinung Christi, um 1681-1688 Mezzotinto, 399 x 312 mm (Platte) Kunstsammlung der Universität Göttingen, Altbestand (ohne Inv. Nr.) Im Vordergrund liegt der ...
Sors, Anne-Katrin, 2014
9
Historien und Allegorien
Auf Leinwand, oben durch eingezogenen flachen Bogen abgeschlossen, 146 x 152,2 cm Herkunft: Versteigerung Amsterdam, Christie's, 3.12.1985 Nr. 46 Die Beweinung Christi zwischen Kreuzabnahme und Grablegung gehört nicht zu den  ...
Hans-Joachim Raupp, 2010
10
Beweinung Christi (Mantegna)
Lk. 23, 49). Gr tenteils geht es auf Darstellungen in apokryphen Schriften und deren Rezeption durch sp tere Werke zur ck. Wann Mantegna das Gem lde schuf, ist nicht bekannt.
Larrie Benton Zacharie, 2012

用語«BEWEINUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeweinungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denkmal braucht Pflege
Auch ein weiteres barockes Denkmal, die „Beweinung Christi“ an der Frankfurter Straße, hat Pflegebedarf, dort ist allerdings nicht die Stadt, sondern der ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 7月 16»
2
Hildebrands "Beweinung" in der Kapelle
"Beweinung" - so nennt der renommierte Bildhauer Thomas Hildenbrand, der eben erst auf der Art in Karlsruhe ausstellte, seine Skulptur aus Lindenholz, die in ... «Südwest Presse, 3月 16»
3
Kunstmesse Tefaf in Maastricht: Alte Meister haben es immer schwerer
... "Christus am Ölberg" und "Kreuzabnahme und Beweinung Christi", St. Lucas aus Wien bietet die "Dornenkrönung" an und Haboldt aus Paris die "Geißelung". «DIE WELT, 3月 16»
4
Lutherhaus Eisenach wird wiedereröffnet
Hier aber befand man sich in beinahe direkter Nachbarschaft zum Franziskanerkloster, wo damals eine Pietà stand, die „Beweinung Christi“ zeigend. «Thüringer Allgemeine, 9月 15»
5
Ausstellung im Diözesanmuseum: Hommage an den Westerwald
Die „Beweinung“ ist eines von verschiedenen gotischen Kunstwerkensei, die das Diözesanmuseum im Rahmen einer neuen Ausstellung präsentiert. Gezeigt ... «Nassauische Neue Presse, 4月 15»
6
Kunsthandel Fichter: Wo die Schönheit träumt
Zu der Gruppe um Friedrich Overbeck und Franz Pforr gehörte Ferdinand Anton Krüger, dessen zwei Zeichnungen nach Peruginos „Beweinung Christi“ (2800 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»
7
Region Venetien ehrt Maler Paolo Veronese
... bereits erwähnte "Beweinung Christi" malte. Mit der Berufung Torlionis nach Venedig beginnt ein weiteres entscheidendes Kapitel für Veronese : Von 1555 an ... «Thüringische Landeszeitung, 9月 14»
8
Das letzte große Vermächtnis von Riemenschneider
Sie gilt als letztes großes Vermächtnis des Meisters: die „Beweinung Christi“ in der ehemaligen Klosterkirche in Maidbronn. Dort, ein paar Kilometer nördlich von ... «Main Post, 9月 14»
9
Schramberg Schrambergs „wertvollstes Kulturgut“ bleibt am Ort
Die „Beweinung Christi“ aus dem frühen 16. Jahrhundert Die „Beweinung Christi“ aus dem frühen 16. Jahrhundert. | Bild: Himmelheber Hier in ... «SÜDKURIER Online, 7月 14»
10
Porträts von Elizabeth Peyton : Malen nach Noten
Peytons Interpretation der „Beweinung Christi“ von Van Dyck.Foto: Galerie Neugerriemschneider / Jens Ziehe. Große Gefühle inspirieren Elizabeth Peyton. «Tagesspiegel, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Beweinung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beweinung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z