アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verschleißerscheinung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHLEISSERSCHEINUNGの発音

Verschleißerscheinung  Verschle̲i̲ßerscheinung [fɛɐ̯ˈʃla͜is|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHLEISSERSCHEINUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHLEISSERSCHEINUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verschleißerscheinung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerschleißerscheinungの定義

磨耗による磨耗、欠けているÄ例は、\u003c移譲された意味\u003eで彼女にすぐに起こった現象を磨く:党は摩耗の兆候を示す。 durch Verschleiß entstandener Schaden, Mangel o. Ä.BeispieleVerschleißerscheinungen traten bei ihr schon bald auf<in übertragener Bedeutung>: die Partei zeigt Verschleißerscheinungen.

ドイツ語辞典で«Verschleißerscheinung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHLEISSERSCHEINUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Alterserscheinung
Ạlterserscheinung [ˈaltɐs|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Ausnahmeerscheinung
A̲u̲snahmeerscheinung [ˈa͜usnaːmə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Begleiterscheinung
Begle̲i̲terscheinung [bəˈɡla͜it|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Beweinung
Bewe̲i̲nung
Einung
E̲i̲nung
Erscheinung
Ersche̲i̲nung 
Folgeerscheinung
Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Gegenmeinung
Ge̲genmeinung
Gesamterscheinung
Gesạmterscheinung [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Lehrmeinung
Le̲hrmeinung [ˈleːrma͜inʊŋ]
Mangelerscheinung
Mạngelerscheinung [ˈmaŋl̩|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Mehrheitsmeinung
Me̲hrheitsmeinung [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sma͜inʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Modeerscheinung
Mo̲deerscheinung
Neuerscheinung
Ne̲u̲erscheinung
Randerscheinung
Rạnderscheinung [ˈrant|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Verneinung
Verne̲i̲nung
Volksmeinung
Vọlksmeinung [ˈfɔlksma͜inʊŋ]
Zerfallserscheinung
Zerfạllserscheinung
Zweitmeinung
Zwe̲i̲tmeinung

VERSCHLEISSERSCHEINUNGのように始まるドイツ語の単語

Verschleierung
Verschleierungstaktik
Verschleierungsversuch
verschleifen
Verschleifung
verschleimen
Verschleimung
Verschleiß
verschleißarm
verschleißen
Verschleißer
Verschleißerin
verschleißfest
Verschleißfestigkeit
verschleißfrei
Verschleißkrankheit
Verschleißprüfung
Verschleißstelle
Verschleißteil

VERSCHLEISSERSCHEINUNGのように終わるドイツ語の単語

Abbauerscheinung
Abnutzungserscheinung
Dauererscheinung
Degenerationserscheinung
Einzelerscheinung
Entzugserscheinung
Ermüdungserscheinung
Geistererscheinung
Himmelserscheinung
Lebenserscheinung
Lebensverneinung
Leuchterscheinung
Naturerscheinung
Nebenerscheinung
Parallelerscheinung
Rainung
Schulmeinung
Verfallserscheinung
Zeiterscheinung
Übergangserscheinung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschleißerscheinungの類義語と反意語

同義語

«Verschleißerscheinung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHLEISSERSCHEINUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschleißerscheinungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschleißerscheinungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschleißerscheinung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

穿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de desgaste
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

of wear
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के पहनने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من ارتداء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

от износа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de desgaste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এর পরিধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de porter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

haus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verschleißerscheinung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

摩耗の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 착용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saka nyandhang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của mặc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணிவிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोशाख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşınmasından
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di usura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zużycia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

від зносу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de uzură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

της φθοράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van dra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

av slitage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av slitasje
5百万人のスピーカー

Verschleißerscheinungの使用傾向

傾向

用語«VERSCHLEISSERSCHEINUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Verschleißerscheinung»の使用頻度を示しています。
Verschleißerscheinungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschleißerscheinung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHLEISSERSCHEINUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verschleißerscheinung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verschleißerscheinung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verschleißerscheinungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHLEISSERSCHEINUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschleißerscheinungの使いかたを見つけましょう。Verschleißerscheinungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quickfinder Homöopathie
wo oder warum Verschleißerscheinung, mangelnde Bewegung was tief sitzende Kreuz- und Rückenschmerzen mit Schweregefühl wie ↓ morgens, mangelnde Bewegung, Wärme ↑ Kälte, frischeLuft wie noch Spannungs- und ...
Markus Wiesenauer, 2012
2
Formgedächtnis-Mikroventile für eine fluidische Plattform:
Nach dem thermischen Aushärten ist die Verbindung fluiddicht und zeigt im Dauerversuch keinerlei Verschleißerscheinung. Der durchschnittliche Berstdruck bei zehn durchgeführten Versuchen beträgt 1620 kPa, bei einer Streuung von ± 110 ...
Megnin, Christof, 2014
3
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
Er vermutete, dass eine Haltbarkeit von höchster Dauer und ohne jede Verschleißerscheinung vom Verleger Adolf Hitlers als umsatzschädigend wahrgenommen werden musste.240 234 DRP 700 843 Kl. 11 d, 2. „Verfahren und Klebemittel ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
4
Die sultanichen Verse: Mysterium des Quran
Sie sagen, dass jedes menschliche Wesen schon als Embryo zu sterben beginnt, denn bereits in diesem Stadium fängt der Prozess der Schlackenbildung und Verschleißerscheinung (Altern) an. Der Grund für ihre berechtigte Annahme liegt  ...
Dr.Wail Mustafa, 2014
5
Die sultanischen Verse: Mysterium des Quran
Nicht wenige Wissenschaftler glauben heute daran; sie sagen, dass jedes menschliche Wesen schon als Embryo zu sterben beginne, denn bereits in diesem Stadium fange der Prozess der Schlackenbildung und Verschleißerscheinung ...
Dr.Wail Mustafa, 2011
6
Asset Management Für Infrastrukturanlagen - Energie Und Wasser
Es kann somit festgestellt werden, dass beispielhaft der tatsächliche Störungsverlauf eher einer Verschleißerscheinung unterliegt oder mehr einem normalen Alterungsprozess. Aus diesen Gründen ist es möglich, eine Entscheidung über eine ...
Gerd Balzer, Christian Schorn, 2011
7
Schmerz und mehr: Ein Ratgeber für erwachsene Patienten mit ...
Reaktivierte Arthrose und Rheumatoide Arthritis Die Arthrose ist eine Verschleißerscheinung der Gelenke. Es handelt sich dabei üblicherweise um einen degenerativen Prozess ohne Entzündung. Es ist aber möglich, dass sich in abgenutzten ...
Gabriele Giersdorf, Günter Auerswald, Hubert J. Bardenheuer, 2011
8
Arbeitswut: warum es sich nicht lohnt, sich abzuhetzen und ...
... die wir heute bei der Arbeit kennen – Mobbing, Burnout oder innere Kündigung –, sind eigentlich Resultate einer gescheiterten Sinnsuche. Es wird niemand als Mobber geboren, und Ausbrennen ist keine natürliche Verschleißerscheinung.
Philipp Löpfe, Werner Vontobel, 2008
9
Elektromobilität: theoretische Grundlagen, Herausforderungen ...
Die Zyklenlebensdauer tritt bei den Lade- und Entladeprozessen eines Energiespeichers als Verschleißerscheinung auf. Quelle Glossar: Eigene Begriffserklärungen; Bundesregierung (2009b), S. 48 ff.; Neu- pert, ülriket. al. ( 2009), S. 14 ff. о ...
Mehmet Yay, 2010
10
Ab heute alles anders!: wie ich mein Leben in die Hand nahm ...
Im Folgenden soll Ihnen nun ein Grundverständnis für wesentliche Zusammenhänge bei der Entstehung von Krankheiten oder Verletzungen vermittelt werden. Arteriosklerose Arteriosklerose ist eine Verschleißerscheinung, die mehr oder ...
Joachim Franz, 2008

用語«VERSCHLEISSERSCHEINUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschleißerscheinungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arthrose in Fingern und Handgelenk: Was hilft?
Die Verschleißerscheinungen beginnen in der Regel an Zeige- und Mittelfinger. Typischerweise bilden sich dort kleine Knötchen und Gelenkverformungen. «NDR.de, 1月 17»
2
Kleine Nadeln, große Wirkung: Schmerzfrei dank Akupunktur
Besonders schlimm bei feucht-kaltem Wetter. Mögliche Ursache: Eine Kniegelenksarthrose, eine Verschleißerscheinung des Knorpels zwischen den Knochen. «FOCUS Online, 1月 17»
3
Heimpleite kann Eschbacher Feierlaune nicht vermiesen
"Es war eine der schwächsten Heimvorstellungen", resümierte Wolfgang Radmacher, der auch Verschleißerscheinung bei seinen Athleten feststellte. «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Ausstellungen: Fehlender Kopf: Was eine Mumie so alles erlebt hat
Die Untersuchungen im Computertomographen zeigten ein fast vollständiges Skelett mit wenig Verschleißerscheinungen: "Es war ein Mann um die 30, der ein ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Keine neue Amtszeit - das sagt Preußen-Präsident Georg Krimphove
Da gibt es Verschleißerscheinungen", gibt Krimphove zu. "Im Umfeld des Vereins ärgern mich ein paar Dinge. Der Umgang der Stadt mit uns, dass man manche ... «westline, 7月 16»
6
Herzklappe kaputt - Woran junge Frauen denken sollten
In den meisten Fällen treten Beschädigungen an den Herzklappen als Verschleißerscheinung bei älteren Menschen auf. Wenn junge Frauen an einem ... «Informationsdienst Wissenschaft, 8月 15»
7
Das sind Ihre Rechte beim Autokauf
Hat das Auto nicht die "vertragsgemäße Beschaffenheit" gilt das als Mangel. Abnutzungs- und Verschleißerscheinung dürfen nicht über das hinausgehen, was ... «RTL Online, 7月 15»
8
Der Knieschmerz-Kompass
Bei dieser Erkrankung nutzt sich der Knorpel ab und es entstehen Verschleißerscheinungen an den Kniegelenken. Für ihre Untersuchung befragten die ... «Praxisvita, 6月 15»
9
Die Königin vom anderen Ende des Universums
In den Sequels ging Andy und Lana dann in kreativer Hinsicht die Puste aus – eine normale Verschleißerscheinung im Franchise-Betrieb. Gemeinsam mit Tom ... «Badische Zeitung, 2月 15»
10
Verschleiß nach kurzer Zeit
Erst im März ging die verlängerte Tramlinie 2 in Zähringen nach monatelangen Bauarbeiten in Betrieb – und zeigt schon Verschleißerscheinungen. Die VAG ... «Badische Zeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verschleißerscheinung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschleiberscheinung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z