アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aussamen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSAMENの発音

aussamen  [a̲u̲ssamen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSAMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSAMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aussamen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaussamenの定義

種を通って伝播します。例えば、草原の草刈りがあまりにも多くなると、多くの植物種が出現しなくなります。 sich durch Samen verbreitenBeispieldurch zu häufiges Mähen der Wiesen können viele Pflanzenarten nicht mehr aussamen.

ドイツ語辞典で«aussamen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSSAMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich same aus
du samst aus
er/sie/es samt aus
wir samen aus
ihr samt aus
sie/Sie samen aus
Präteritum
ich samte aus
du samtest aus
er/sie/es samte aus
wir samten aus
ihr samtet aus
sie/Sie samten aus
Futur I
ich werde aussamen
du wirst aussamen
er/sie/es wird aussamen
wir werden aussamen
ihr werdet aussamen
sie/Sie werden aussamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesamt
du hast ausgesamt
er/sie/es hat ausgesamt
wir haben ausgesamt
ihr habt ausgesamt
sie/Sie haben ausgesamt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesamt
du hattest ausgesamt
er/sie/es hatte ausgesamt
wir hatten ausgesamt
ihr hattet ausgesamt
sie/Sie hatten ausgesamt
conjugation
Futur II
ich werde ausgesamt haben
du wirst ausgesamt haben
er/sie/es wird ausgesamt haben
wir werden ausgesamt haben
ihr werdet ausgesamt haben
sie/Sie werden ausgesamt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich same aus
du samest aus
er/sie/es same aus
wir samen aus
ihr samet aus
sie/Sie samen aus
conjugation
Futur I
ich werde aussamen
du werdest aussamen
er/sie/es werde aussamen
wir werden aussamen
ihr werdet aussamen
sie/Sie werden aussamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesamt
du habest ausgesamt
er/sie/es habe ausgesamt
wir haben ausgesamt
ihr habet ausgesamt
sie/Sie haben ausgesamt
conjugation
Futur II
ich werde ausgesamt haben
du werdest ausgesamt haben
er/sie/es werde ausgesamt haben
wir werden ausgesamt haben
ihr werdet ausgesamt haben
sie/Sie werden ausgesamt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich samte aus
du samtest aus
er/sie/es samte aus
wir samten aus
ihr samtet aus
sie/Sie samten aus
conjugation
Futur I
ich würde aussamen
du würdest aussamen
er/sie/es würde aussamen
wir würden aussamen
ihr würdet aussamen
sie/Sie würden aussamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesamt
du hättest ausgesamt
er/sie/es hätte ausgesamt
wir hätten ausgesamt
ihr hättet ausgesamt
sie/Sie hätten ausgesamt
conjugation
Futur II
ich würde ausgesamt haben
du würdest ausgesamt haben
er/sie/es würde ausgesamt haben
wir würden ausgesamt haben
ihr würdet ausgesamt haben
sie/Sie würden ausgesamt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussamen
Infinitiv Perfekt
ausgesamt haben
Partizip Präsens
aussamend
Partizip Perfekt
ausgesamt

AUSSAMENと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwollsamen
Ba̲u̲mwollsamen [ˈba͜umvɔlzaːmən]
Examen
Exa̲men 
Flachssamen
Flạchssamen [ˈflakszaːmən]
Grassamen
Gra̲ssamen [ˈɡraːszaːmən]
Hanfsamen
Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən]
Kiefernsamen
Ki̲e̲fernsamen
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Mohnsamen
Mo̲hnsamen [ˈmoːnzaːmən]
Namen
Na̲men
Ramen
Ra̲men
Rapssamen
Rạpssamen
Rizinussamen
Ri̲zinussamen
Rübsamen
Rü̲bsamen
Samen
Sa̲men 
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
ansamen
ạnsamen
besamen
besa̲men
vereinsamen
vere̲i̲nsamen
verlangsamen
verlạngsamen 
versamen
versa̲men

AUSSAMENのように始まるドイツ語の単語

aussagefähig
Aussagekraft
aussagekräftig
aussagen
aussägen
aussagend
Aussagesatz
Aussageverweigerung
Aussageweise
Aussagewert
aussalzen
Aussatz
aussätzig
Aussätzige
Aussätziger
aussaufen
aussaugen
ausschaben
Ausschabung
ausschachten

AUSSAMENのように終わるドイツ語の単語

Cyclamen
Flamen
Foramen
Gravamen
Hamen
Moderamen
Pergamen
Staatsexamen
Stamen
Tentamen
Tramen
Velamen
Yamen
auskramen
beamen
gamen
hervorkramen
kramen
streamen
verkramen

ドイツ語の同義語辞典にあるaussamenの類義語と反意語

同義語

«aussamen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSAMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aussamenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaussamenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aussamen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aussamen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aussamen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aussamen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aussamen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aussamen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aussamen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aussamen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aussamen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aussamen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aussamen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aussamen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aussamen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aussamen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aussamen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aussamen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aussamen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aussamen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aussamen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aussamen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aussamen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aussamen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aussamen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aussamen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aussamen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aussamen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aussamen
5百万人のスピーカー

aussamenの使用傾向

傾向

用語«AUSSAMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«aussamen»の使用頻度を示しています。
aussamenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aussamen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSAMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aussamen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aussamen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aussamenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSAMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaussamenの使いかたを見つけましょう。aussamenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erzeugung von Welt in Praktiken des Selbst: eine ...
Dadurch wird einerseits verhindert, dass die manifestierte Geistesformation, gedacht als Pflanze, aussamen und sich dadurch vermehren kann und andererseits wird die Versorgung der Pflanze mit Nahrung unterbrochen. Reagiert man auf ...
Stefan Binder, 2012
2
Das Pferdebuch: - Natürlich anders
Wertvolle Weidepflanzen werden abgefressen und können nicht aussamen, während unbrauchbare Pflanzen wie Brennnesseln oder Disteln aussamen können und sich prächtig vermehren, wenn sie nicht rechtzeitig durch Abmähen oder ...
Rita Lell, Christine Czurda, Tanja Golbik, 2011
3
Flora oder Allgemeine botanische Zeitung:
Ueber. die. Ursachen. der. Entleerung. der. Reservestoffe. ausSamen. Von Barthold Hansteen. Beim Keimungsprozesse eines Samens unterliegen bekanntlich die in den bezüglichen Cotyledonen resp. Endospermen aufgespeicherten ...
4
Berichte über Landwirtschaft
In Naturschutzkreisen ist die Auffassung weit verbreitet, wonach sich Grünlandpflanzen nur dann im Bestand halten, wenn sie regelmäßig aussamen können. Dem ist aber nicht so, denn von 475 Taxa aus dieser Pflanzenformation vermehren ...
5
Über die rechte Behandlung der Rothbuchen: hoch- oder ...
... von Geschlecht zu Geschlecht sortznsetzen, und also gnten Boden ununterbrochen nahrhaft zu erhalten und zu vermehren, schlechten aber zu verbessern. 2) /«Auf den bleibenden Holzbestand nnddickünftigeWiedererzengung ausSamen.
Friedrich-Ludwig von Witzleben, 1805
6
Onomatologia botanica completa, oder, Vollständiges ...
... roth, glänzend, und mit einem wasserichten säuerlichten Fleische angefüllt, in dessen Mitte ein xlattgedrükter , herzförmiger Same liegt: Cr ist nicht zärtlich, und kan ausSamen,Einlegern und Sprdslingen,die gefüllte Spielart ab« nur durch ...
Johann Friedrich Gmelin
7
Vollständige theoretische und praktische Geschichte der ...
Diese Gärten wurden in den neimn Seiten, obKich in einem and'ttn Welttheil aussamen, gegen dessen Na. »algeschmak die meisten eingenommen wurden/ ein Gl» stand der Bewunderung und Nachahmung. Engcllän. , Franzosen und ...
Johann Heinrich Orell, 1788
8
Weihnachten im Eifelland
Sie lassen sich im Frühjahr und Herbst teilen.Fürdie zweite Gruppeist dieBildung eines oberirdischen Stammestypisch, wie bei derheimischen undderkorsischen Nieswurz; diese vermehrt man ausSamen. Allein durchihr Blatt ist die Christrose  ...
Joachim Schröder, 2011
9
Der Waldbau(etc.)
'ausSamen erwachfene Baum überhaupt alt geworden wäre. wenn man_ ihn nicht zum Wiederqusitblqg be' ftinunt und deßhalb auch nieabgehauen hätte. Bei Wurzelausfchlägen aber. namentlich bei Pappeln und Weiden. dauert die ...
Wilhelm-Heinrich Gwinner, 1834
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
besonders mit fetten, guten Boden ausgestattet, ist diese Pflanze ein Unkraut, welches stark wuchert, und wenn man es sich einmal aussamen laßt, den ganzen Boden überziehe, da ihre Samenkörner eine feine Wolle haben, vermittelst deren ...
Johann Georg Krünitz, 1832

用語«AUSSAMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaussamenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Endlich blüht der Tiefenbacher Kreisel
Außerdem sollte die Blumen verblühen und aussamen dürfen, da es sonst bald vorbei ist mir der Blütenpracht, möchten die Gartenfreunde sensibilisieren. (wtm) ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Alte Kulturtechnik neu entdecken
„Dann sind die Gräser und Blumen soweit in der Entwicklung, dass ihre Fruchtstände zum Aussamen bereit sind.“ MATTHIAS SAUTER | 05.07.2016 0 0 0 ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
Reise - Netzwerk für die Natur
Draußen wurden alle eingewiesen, welche nicht-heimischen Pflanzen jetzt kurz vor dem Aussamen aus dem Areal des Reservats entfernt werden sollten. «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
A gmahde Wiesn für die "Sensologen"
„Den Pflanzen bleibt viel mehr Zeit zum Aussamen.“ Den Teilnehmern hat der erste „Sensologen“-Kongress gut gefallen. „Es war sehr unterhaltsam und hat ... «Merkur.de, 6月 16»
5
GARTEN - Mit dem Biogärtner ins Grüne
Das Heu aussamen lassen, bevor man es wegschafft. Einige Rosenstöcke haben gelbe Blätter und schwarze Punkte. Was tun? PLOBERGER: Das ist der ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
6
13 radelnde Gemeinderäte
Durch Mähen rechtzeitig vor seinem “Aussamen” versucht der Pflegeverband auch dort, allmählich eine vielfältige und blütenreichen Blumenwiese zu ... «B304.de, 6月 16»
7
Grünabfall am Wald ärgert Bürger
Durch das Einbringen von ortsfremden Gartenabfällen können sich Pflanzen in der Gegend aussamen und andere ortsübliche Pflanzen verdrängen“, schrieb er ... «Salzgitter Zeitung, 6月 16»
8
Der Forst ist nahe an der schwarzen Null
Markus Gutmann und sein Team setzen auf Naturverjüngung, also natürliches Aussamen der Bäume. Das Geheimnis hierbei: den nachwachsenden kleinen ... «baden online, 6月 16»
9
Vaterstetten - Blumen statt Beton
Durch Mähen vor dem Aussamen versuche der Pflegeverband aber auch dort, allmählich eine vielfältige und blütenreiche Blumenwiese zu etablieren, die auch ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
Alte Planungsziele weiter verfolgen
Besser ist es, wenn sich die Bäume selbst aussamen, wegen ihrer besseren Gesundheit und weil es nichts kostet. "Naturverjüngung" nennt sich das. Entstehen ... «Badische Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. aussamen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aussamen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z