アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leinsamen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEINSAMENの発音

Leinsamen  Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEINSAMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEINSAMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leinsamen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLeinsamenの定義

亜麻の強油性種子。 stark ölhaltiger Samen des Flachses.

ドイツ語辞典で«Leinsamen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEINSAMENと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwollsamen
Ba̲u̲mwollsamen [ˈba͜umvɔlzaːmən]
Examen
Exa̲men 
Flachssamen
Flạchssamen [ˈflakszaːmən]
Grassamen
Gra̲ssamen [ˈɡraːszaːmən]
Hanfsamen
Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən]
Kiefernsamen
Ki̲e̲fernsamen
Mohnsamen
Mo̲hnsamen [ˈmoːnzaːmən]
Namen
Na̲men
Ramen
Ra̲men
Rapssamen
Rạpssamen
Rizinussamen
Ri̲zinussamen
Rübsamen
Rü̲bsamen
Samen
Sa̲men 
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
ansamen
ạnsamen
aussamen
a̲u̲ssamen
besamen
besa̲men
vereinsamen
vere̲i̲nsamen
verlangsamen
verlạngsamen 
versamen
versa̲men

LEINSAMENのように始まるドイツ語の単語

Leinenzwang
Leineweber
Leineweberin
Leingewächs
Leinkraut
Leinkuchen
Leinöl
Leinölbrot
Leinpfad
Leinsaat
Leinsamenbrot
Leintuch
leinwand
leinwandbindig
Leinwandbindung
Leinwandgröße
Leinwandheld
Leinwandheldin
Leinwandkarriere
Leinweber

LEINSAMENのように終わるドイツ語の単語

Cyclamen
Flamen
Foramen
Gravamen
Hamen
Moderamen
Pergamen
Staatsexamen
Stamen
Tentamen
Tramen
Velamen
Yamen
auskramen
beamen
gamen
hervorkramen
kramen
streamen
verkramen

ドイツ語の同義語辞典にあるLeinsamenの類義語と反意語

同義語

«Leinsamen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEINSAMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leinsamenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeinsamenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leinsamen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亚麻籽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

linaza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

linseed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بذر الكتان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

льняное семя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linhaça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তিসি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

graines de lin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biji rami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leinsamen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

亜麻仁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아마씨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

linseed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hột gai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆளி விதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जवस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keten tohumu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seme di lino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siemię lniane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лляне насіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semințe de in
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιναρόσπορος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lynsaad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

linfrö
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

linfrø
5百万人のスピーカー

Leinsamenの使用傾向

傾向

用語«LEINSAMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Leinsamen»の使用頻度を示しています。
Leinsamenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leinsamen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEINSAMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leinsamen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leinsamen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leinsamenに関するニュースでの使用例

例え

«LEINSAMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeinsamenの使いかたを見つけましょう。Leinsamenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...
Leinsamen Die Leinsamen stammen von der seit dem Altertum bekannten Kulturpflanze mit dem Namen Lein, bei uns auch Flachs genannt. Diese Pflanze findet vielseitige Verwendung: Die Fasern werden zur Herstellung von Leinen ...
Maya Thüler, 1994
2
Arzneimittellehre
Dosierung und Art der Anwendung: 2-3 mal täglich 1 Esslöffel voll Leinsamen unzerkleinert oder feinaufgebrochen mit reichlich Flüssigkeit (0,25 l) zu den Mahlzeiten einnehmen. Nach zweistündigem Vorquellen von unzerkleinertem ...
Andreas Hummel, 2004
3
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2005: ...
Ölsamen Leinsamen/Mohn Leinsamen hat sich als nebenwirkungsarmes, mild laxierendes Mittel zur Pflege der Gesundheit des Magen-Darm-Trakts bewährt und wird deshalb auch vielen Lebensmitteln wie Brot und Müsli zugesetzt.
Peter Brandt, 2007
4
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Leinsamen: Der Leinsamen (er gehört zu den Ölsaaten) kann ebenfalls den Speiseplan des Hundes interessanter ge- stalten. Besonders wertvoll ist der Leinsamen für schönes, glänzendes Fell. Er muss allerdings vor dem Verfüttern ge- ...
Susanne Reinerth, 2005
5
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
(Rigaer Leinsamen betr. — Zur Nachricht.) — Rothenbuch vom 2. Febr. (Die Jahresversammlung des Bezirkscomite's betr. — Zur Nachricht.) — Bischofsbeim v/Rh. vom 3, Februar. (Literalien betr. — Zur Nachricht.) — Volkach vom 5. Februar ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1856
6
Gesundes Futter, glücklicher Hund: Ein Leitfaden zur ...
Gelber Leinsamen ocht/gemahlen verfütte stark im Verdauungstr engen verfüttern. Rohe daher ist gekochten Gelber Leinsamen k t/gemahlen verfüttert w rk im Verdauungstrakt en verfüttern. Roher Le her ist gekochten Lein er Leinsamen kann ...
Elisabeth Weniger, 2011
7
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Psylli semen (M) Plantaginis ovatae semen/-testa bei entzündlichen Darmerkrankungen eingesetzt, weil neben Bakterientoxinen vermutlich auch Karzinogene an Leinsamen gebunden werden. Die schleimhautschützenden Eigenschaften ...
Ursel Bühring, 2011
8
Ernährungsratgeber Magen und Darm: genießen erlaubt! ; [über ...
B. Mucofalk), Weizenkleie oder Leinsamen (z. B. Haferkleie oder Goldsam Leinsamen). Die Wirkung von Quellstoffen ist von einer reichlichen Flüssigkeitszufuhr abhängig, denn die wasserlöslichen Ballaststoffe müssen quellen können, um ...
Sven-David Müller, Christiane Weißenberger, 2007
9
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
Leinsamen, Leinsamenschleim 2.3.1 (27) Malven getrocknet 2.3.1 (28) Malventee 2.3.1 (29) Malven-Wermut-Tee 2.3.1 (30). Leinsamen [260 / 27] Ausgangsstoffe 250g Leinsamen 10 lWasser Zubereitung Leinsamen mit Wasser 10 Minuten ...
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013
10
Handbuch der gesammten Arzneimittellehre mit Einschluß der ...
Semina. Lini. Leinsamen. Physiographie, physiologische Wirkung und therapeutische Anwendung. Semina Cannabis. Hanfsamen. Physiographie, chemische Constitution, physiologische Wirkung und therapeutische. Mutterpflanze: Linum ...
Carl P. Falck, 1850

用語«LEINSAMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeinsamenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeden Tag Leinsamen – Was passiert mit dem Körper?
Leinsamen haben den Ruf, die Verdauung anzuregen und damit bei einer Gewichtsreduktion unterstützend zu wirken. Darüber hinaus weisen die Samen der ... «Gesundheits-Magazin.net, 9月 16»
2
Chia-Samen vs. Leinsamen: Hier kommt das regionale Superfood!
Chia-Samen vs. Leinsamen: Hier kommt das regionale Superfood! Tasnim Rödder · auf Facebook teilen · auf Twitter twittern · auf Tumbler teilen · auf Pinterest ... «ze.tt, 5月 16»
3
Leinsamen, Gojibeeren & Co. Was ist dran am "Superfood"-Hype?
Leinsamen liefert Ballaststoffe und Omega-3-Fettsäuren. Besonders wer keinen Fisch isst, muss darauf achten, genug von diesen Fettsäuren zu sich zu nehmen ... «N24, 2月 16»
4
Ernährung: Leinsamen liefern Ballaststoffe und Omega-3-Fettsäuren
Leinsamen sind die beste pflanzliche Quelle für Omega-3-Fettsäuren. Diese seien Ausgangspunkt für mehrere Wirkfaktoren im menschlichen Körper: Das ... «FOCUS Online, 2月 16»
5
Vegan backen: Ei für Veganer mit Banane, Leinsamen oder ...
Wer für Veganer backt, muss einen Ei-Ersatz finden. Doch das ist gar nicht so schwer: Unter anderem lassen sich Eier mit Leinsamen oder Apfelmus ersetzen. «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
6
Low Carb-Brot mit Leinsamen und Chia
Das Frühstück ist für Low Carber oft eine große Herausforderung, denn Brot und Brötchen sind tabu. Denkste! Denn unser Low Carb-Brot enthält kaum ... «Women's Health, 2月 16»
7
Service Kräuter Leinsamen - nicht nur gut für die Verdauung
Dass Leinsamen ins Müsli gemischt gut für die Verdauung ist, ist den meisten bekannt. Doch die wenigsten wissen, dass Leinsamen noch viel mehr für unsere ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»
8
Natürlich und altbewährt: Ein gesundes und sehr vielseitiges ...
Leinsamen ist ein anerkanntes und vielseitiges Heilmittel. Leinöl ist seit alters her zur Behandlung von Magen- und Darmbeschwerden bekannt. Aber auch bei ... «FOCUS Online, 1月 16»
9
Superfood Leinsamen: Das älteste Magen-Darm-Heilmittel kann ...
Dass Leinsamen dem Magen-Darm-Trakt viel Gutes tut, wussten schon die alten Griechen. Heute sind Leinsamen und Leinöl wichtige Bestandteile einer ... «Huffington Post Deutschland, 1月 16»
10
Chia-Samen und Co.: Klein, aber sehr gesund
Im Bioladen finden sich aber günstige Alternativen - wie zum Beispiel Leinsamen, Hanf und Sesam. Der heimische Leinsamen ist dem Chia inhaltlich ... «NDR.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leinsamen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leinsamen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z