"Rübsamen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRÜBSAMENの発音

Rübsamen  [Rü̲bsamen]

ドイツ語でRÜBSAMENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのRübsamenの定義

種子の油が抽出された菜の花のような植物。

dem Raps ähnliche Pflanze, aus deren Samen Öl gewonnen wird.

RÜBSAMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRübsamenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRübsamenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rübsamen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 菜子
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: colza
• ドイツ語翻訳家 - 英語: rapeseed
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रेपसीड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اللفت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рапсовое
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: colza
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রাইসরিষা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: colza
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sesawi
• ドイツ語: Rübsamen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 菜種
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유채
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rapeseed
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hạt cải dầu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரேப்சீடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: rapeseed
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kolza tohumu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: colza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rzepakowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рапсове
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: semințe de rapiță
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ελαιοκράμβη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: raapsaad
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rapsfrö
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: raps

«RÜBSAMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRübsamenの使いかたを見つけましょう。Rübsamenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Technische Kumulationsanalyse

Immer mehr Anleger vertrauen auf die Technische Analyse bei ihren Anlageentscheidungen.

Dietmar Rübsamen, 2004

Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...

Produkte: Getreide und darunter vorzüglich Dinkel und Gerste, vortreffliches Obst und Gartenfrüchte, Wein, das beste Gewächs bei Ad olzfurth, Flachs, Hanf, Hopfen, Rübsamen in Menge, Holz, Rindvieh, Schafe (im Jart bergschen über - tooo ...

Alexander von Lengerke, 1837

"Ich fürchte mich selbst davor" - Faust im Gegenlicht des ...

Im dritten Teil seines Buches Götterzeichen - Liebeszauber - Satanskult.

Silja Rübsamen, 2006

Biblische Bilder bei Kleist. Eine Untersuchung zu seinen ...

Hans-Jürgen Schrader stellt die berechtigte Frage, ob und inwieweit biblische Bilder zur Deutung von Kleists Werken herbeigezogen werden dürften, da die „Radikalität, mit der Kleist alle Möglichkeit einer zuverlässigen Ordnung ...

Silja Rübsamen, 2006

Adobe InDesign CS5

Kai Rübsamen, Kristin Wyss, Tim Schuermann. 1 Barista Barista 2 3 4 5 6 7 8 Ein Barista ist ein „Kaffeekünstler“ an der Espres- somaschine, der ein großes Wissen über Kaffee hat, diesen zubereitet, verziert und dem Kunden serviert. Barista ...

Kai Rübsamen, Kristin Wyss, Tim Schuermann, 2010

Gertrud Fussenegger: das erzählerische Werk

sine Rübsamens Brief an den alten Bourdanin abgefangen hat oder ob Rosine mit Sibylle über deren Gefühle für Rübsamen gesprochen hat. Rübsamen wiegt sich in dem Glauben, Rosine habe „das Unglaubliche beschlossen" (51), weil sie  ...

Rainer Hackel, 2009

Geschlechterrollen und Geschlechterbeziehungen in ...

Im ersten Teil der Ausführungen soll gezeigt werden, in wie weit Violas „cross-dressing“, durch das sie zu Cesario wird, diese individuelle Konstruierbarkeit des Geschlechts aufzeigt, an die sich die Komponente der sexuellen ...

Silja Rübsamen, 2006

Führung einer vorpommerschen Landwirthschaft an einem ...

Raps und Rübsamen ertragen bekanntlich, wenn dieselben nicht durch eine Schneedecke geschützt sind, nur einen Frost bis zu !2 Grad, doch kommt auch vor, daß sie schon bei to Grad erfrieren, wenn der Frost von starkem Winde be- gleitet ...

Fr Peters, 1866

Die Familie von Rechenberg: Von ihrem Ursprung bis zur ...

Rübsamen geht davon aus, dass nicht annähernd die Hälfte der Namen mit einer Burg in Verbindung gebracht werden kann, und umgekehrt gibt es zahlreiche Befestigungen, die in keinem Zusammenhang mit einem Namen stehen.44 Auch  ...

Wolfrad von Rechenberg, 2013

Handbuch Frauen- und Geschlechterforschung: Theorie, ...

Herbolzheim: Centaurus Lucht, Petra/Rosemarie Rübsamen 1990: Physik in der Medizin. Ein Lehrbuchprojekt mit feministischem Anspruch. In: Münsteraner Vorbereitungsgruppe (Hrsg.): Dokumentation 16. Bundesweiter Kongreß von Frauen ...

Ruth Becker, Beate Kortendiek, 2010

用語«RÜBSAMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRübsamenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Feierliche Verleihung: Augsburger City-Preis 2016 geht an ...

Oktober ist es offiziell: Erich Vorwohlt, Seniorchef der Modehäuser Rübsamen, erhält den 15. Augsburger City-Preis 2016. In diesem Jahr wurde der mit 5.000 ... «B4B Schwaben, 10月 16»

Helga Rübsamen-Schaeff: "Die Natur wird auch weiterhin Tricks auf ...

Das sagt Helga Rübsamen-Schaeff, Aidsforscherin, die jahrelang Bayers Antiinfektionssparte leitete und nun mit Aicuris ihr eigenes Unternehmen führt, zur ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»

Augsburger City-Preis geht an Rübsamen-Seniorchef Erich Vorwohlt

Sein Unternehmen, die Modehäuser Rübsamen, habe er mit Kompetenz, Kreativität und Nachhaltigkeit zum Erfolg geführt. Daneben engagiert sich Vorwohlt ... «B4B Schwaben, 9月 16»

Ölfilm auf der Lahn nahe Christoph-Rübsamen-Steg

Ein illegal in der Lahn entsorgter Motorroller sorgte am Samstagvormittag für einen kleinen Ölfilm auf dem Fluss nahe des Christoph-Rübsamen-Stegs. «Gießener Allgemeine, 9月 16»

Marketingclub Augsburg zu Gast bei Rübsamen

Die Gäste saßen übrigens inmitten der Damenabteilung im 1. Stock von Rübsamen –zwischen den neuen Herbstkollektionen der Marken Opus, Marco Polo und ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 9月 16»

Noch zu wenig Leben in der Fußgängerzone

Bei der Podiumsdiskussion diskutierten (von links) Helmut Rübsamen, Frank Katzer, Michael Lobeck, Simone Stein-Lücke und Günter Gottmann mit den ... «General-Anzeiger, 5月 16»

Bald 17 neue Windräder in Ketzin

Jetzt drängen die potenziellen Investoren MDP GmbH, Rübsamen Windenergie GmbH und UKA Meißen Projektentwicklung GmbH & Co. KG darauf, weitere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»

„Konkurrenz belebt die Glieder“

Herr Rübsamen, Mitte 2015 wurde das Novotel Nürnberg Centre Ville eröffnet. Wie sieht die erste Bilanz aus? Rübsamen: Inzwischen sehr positiv. Wir hatten ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 1月 16»

Handel: Der Spagat eines alteingesessenen Modehauses

Das Modehaus Rübsamen gehört zu den alteingesessenen Unternehmen in Augsburg. Exakt im Jahr 1900 gründete Johann Rübsamen in der Karolinenstraße ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»

Das Novotel Nürnberg Centre Ville hat eröffnet

Rund 32 Millionen Euro hat die Nürnberger Carlton Hotelgesellschaft H. Rübsamen KG in das neue Hotel in der Bahnhofstraße 12 investiert. Ihr Chef Werner ... «inar.de, 9月 15»