アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abarquillada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABARQUILLADAの語源

La palabra abarquillada procede del participio de abarquillar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABARQUILLADAの発音

a · bar · qui · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARQUILLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABARQUILLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abarquillada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabarquilladaの定義

辞書のカールの定義はワッフル形状です。 En el diccionario castellano abarquillada significa de forma de barquillo.

スペイン語辞典で«abarquillada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABARQUILLADAと韻を踏むスペイン語の単語


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

ABARQUILLADAのように始まるスペイン語の単語

abarcamiento
abarcar
abarcón
abarcuzar
abareque
abaritonada
abaritonado
abarloar
abarquera
abarquero
abarquillado
abarquillamiento
abarquillar
abarracar
abarrada
abarrado
abarraganamiento
abarraganar
abarraganarse
abarrajada

ABARQUILLADAのように終わるスペイン語の単語

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

スペイン語の同義語辞典にあるabarquilladaの類義語と反意語

同義語

«abarquillada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARQUILLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abarquilladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabarquilladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abarquillada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卷曲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abarquillada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Curl
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कर्लिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متجعد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

керлинг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচিতকরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

curling
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lencong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eisschießen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カーリング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

컬링
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

uốn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கர்லிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कर्लिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıvırma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arricciatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

curling
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

керлінг
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curling
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κέρλινγκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krul
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

curling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

curling
5百万人のスピーカー

abarquilladaの使用傾向

傾向

用語«ABARQUILLADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«abarquillada»の使用頻度を示しています。
abarquilladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abarquillada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABARQUILLADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abarquillada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abarquillada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abarquilladaに関するニュースでの使用例

例え

«ABARQUILLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabarquilladaの使いかたを見つけましょう。abarquilladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Hoja pequeña, ligeramente abarquillada, 6,6 x 2,2 cm, pecíolo 2,5 cm. Flor con pedúnculo corto. Cáliz de color verde rojizo. Pétalos blanco rosados, ligeramente rosados. Frutos pequeños, redondeados, globosos, con endocarpo semiduro, ...
Diego Rivera Núñez, 1997
2
Historia natural de las drogas simples o...
po en casa de M. Marcliand una corloza procedonle de Neybas en Colombia, bastante voluminosa , abarquillada, cubierta parcialmente de una epidermis blanca tersa, rojiza por defuera , amarillenta por dentro, muy amarga , la cual me  ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
3
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
La corteza aromática análoga á la de Winter, la describiré en otro lugar c«n la denominación de paraludo aromático. Paraludo amargo núm i. Corteza ancha, un poco abarquillada , de 5 milímetros de gruesa sin contar la capa suberosa ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
4
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Teja abarquillada , que cuhre el caballete del tejado. Lat. Imbrex, icis. ENFAITEMENT,/ m. Cubierta de plomo, que cubre el caballete de lat cafas cubiertas de pizarras. Lat. Tegulum plumbtum. ENFAITER, v.a. Cubrir con tejas abarquilladas 6 ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
5
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
poen ca-sa de M. Marchand una corteza procedente de Neybas en Colombia, bastante voluminosa, abarquillada, cubierta parcialmente de una- epidermis blanca y tersa, rojiza por de fuera, amarillenta por dentro, muy amarga, la cual ma ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
6
Transportadores y elevadores
Con el fin de crear una sección abarquillada en la banda, los rodillos del ramal de trabajo se disponen a cierto ángulo el uno del otro (véase la fig. 5.3b, c, d). Los apoyos del ramal libre se ejecutan mono-rodillos de un rodillo cilindrico ( véase ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996
7
Boletín del Museo del Prado
Inventario de 1776, n° 35, identificado por Angulo: «Otro vaso en forma de morrión...». Catálogo de Angulo, n° 18: «Morrión de ágata». N° 1 18. VASO CON ASAS DE FIUGRANA: «Un Vaso de hechura abarquillada, y acanalado...». Inventario ...
Museo del Prado, 1992
8
Tablas botánicas: en que se explican sumariamente las ...
Con vayna abarquillada , y semillas 1 ASTRAGALOIDES. arriñonadas J Garbancera, Con dos hojas á cada nudo del tallo, 1 APHACA. y zarcillos en sus encuentros. . . j Apbáca. S E C T I O III. Siliqua articuloía, Siliquá F4 87 SECCIÓN II. ...
Casimiro Gómez Ortega, 1783
9
Sentirse bien con una misma: 365 maneras de hacer menos y ...
Enrolle la lengua hacia arriba formando un tubo y dejando asomar ligeramente la punta abarquillada por entre los labios apretados. Inspire lenta y profundamente por la cavidad que forma la lengua. Sentirá la bocanada de aire fresco sobre ...
Pamela Allardice, 2002
10
Escuela de mandarines
... tan plano que el esternón parecía buscar las vértebras del espinazo. El rostro era difuso, lechoso y removido, como si iniciara una metamorfosis; la cabeza, abarquillada: y las orejas, prontas al ruido. Semejaba un pollino recién nacido.
Miguel Espinosa, 2002

用語«ABARQUILLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabarquilladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papeles de Oriente y Occidente
Cuando la hoja se ha secado se queda abarquillada y hay que prensarla en frío o en caliente. Para un mejor acabado, se emplea un mazo para satinar o alisar, ... «masdearte.com, 5月 16»
2
Las endivias o achicorias de Bruselas
Se hizo popular por la forma abarquillada de sus hojas, que permiten usarlas como soporte, a modo de cuchara, para diversos tipos de entremeses, de los que ... «Pulso de San Luis, 3月 16»
3
Almadenejos y Gargantiel
Al lado de un banco y cerca de una fuente hay una gran piedra labrada en forma abarquillada, colocada sobre una peana para ser expuesta. —Esa es la ... «La Comarca de Puertollano, 11月 15»
4
El Real Valladolid entra en proceso de descomposición
El 1-1 permitió un sosiego momentáneo porque el Real Oviedo tenía muy claro qué hacer para domeñar a una defensa abarquillada. Una falta al corazón del ... «El Norte de Castilla, 10月 15»
5
¿Es posible que el mejor cochinillo asado de España se prepare en …
El resultado son piezas magníficas, de olores limpios, carne tierna y untuosa, y piel crujiente, brillante y abarquillada, que se despega de la grasa y se infla ... «traveler.es, 7月 13»
6
Achicoria con historia Caius Apicius
La forma abarquillada de las hojas hizo que se utilizasen como soporte de un montón de cosas, a modo de canapé vegetal. Y una receta que hizo furor allá por ... «Libertad Digital, 4月 09»

ABARQUILLADAの画像

abarquillada

参照
« EDUCALINGO. Abarquillada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abarquillada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z