アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abaritonado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABARITONADOの発音

a · ba · ri · to · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARITONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABARITONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abaritonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabaritonadoの定義

スペイン語の辞書のabaritonadoの定義は、声に言われています:バリトンに似ています。 辞書のencomitonadoのもう一つの意味は、楽器のことです。誰の音は、バリトンの声と同じ音色です。 La definición de abaritonado en el diccionario castellano es dicho de la voz: Parecida a la del barítono. Otro significado de abaritonado en el diccionario es también dicho de un instrumento: Cuyo sonido tiene timbre semejante al de la voz del barítono.

スペイン語辞典で«abaritonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABARITONADOと韻を踏むスペイン語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

ABARITONADOのように始まるスペイン語の単語

abarcado
abarcador
abarcadora
abarcadura
abarcamiento
abarcar
abarcón
abarcuzar
abareque
abaritonada
abarloar
abarquera
abarquero
abarquillada
abarquillado
abarquillamiento
abarquillar
abarracar
abarrada
abarrado

ABARITONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるabaritonadoの類義語と反意語

同義語

«abaritonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARITONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaritonadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabaritonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abaritonado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我男中音
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abaritonado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abaritonado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं मध्यम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I الباريتون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я баритон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I barítono
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ব্যারিটোন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je barytons
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya bariton
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

I Bariton
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はバリトン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 바리톤
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku baritone
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi baritone
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் ஏற்றஇறக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी अशा आवाजाचा पुरुष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben bariton
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I baritono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I baryton
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я баритон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I baritonul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα βαρύτονο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek bariton
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag baryton
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg barytonen
5百万人のスピーカー

abaritonadoの使用傾向

傾向

用語«ABARITONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«abaritonado»の使用頻度を示しています。
abaritonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abaritonado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABARITONADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abaritonado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abaritonado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abaritonadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABARITONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabaritonadoの使いかたを見つけましょう。abaritonadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vuelve la Real Madre Academia!: Crítica Científica, Aunque ...
Podría arreglarse este desaguisado con las siguientes deñniciones: abaritonada . Voz parecida a la del barítono. abaritonado. Cantante cuya voz, o instrumento cuyo sonido tienen semejanza con la voz del barítono. Mas enmiendas como las  ...
Raúl Prieto, 1985
2
Alfredo Irarrazaval Zanartu
Vengo, dije, poniéndole sordina a mi órgano vocal, algo abaritonado, a dar el adiós de la tumba al que fué mi inolvidable director, en los tiempos de "La Tarde" . Hablé, sabe Dios cómo, y mis palabras fueron una semblanza, acaso demasiado ...
3
Solo de música cubana
Así era de rotundo su timbre abaritonado. Pero quien probó la eficacia del dúo fue Miguel Companioni, esa gloria de la canción cubana. Él vaticinó a Majagua que su excelsa voz de primo había encontrado la horma de su zapato. Y así fue.
Olga Fernández, 2005
4
Silverpowdered Olivetrees: Reading Joyce in Spain
... alarga una sílaba, alza otra en trémolos, escupe una palabra, susurra otra frase, todo ello con su vozarrón de chantre abaritonado." Algo parecido afirma de Joyce en su artículo: Suponiendo que ese su idioma universal, donde el inglés no ...
Jefferey Simons, 2003
5
Había una vez Homero
... tocara la puerta y preguntara por Clitemenestra, arguyendo que él era Egisto, su primo, con aquella voz de tarro abaritonado escuchada en el hotel. Era la misma voz: el hombre se presentó de esa manera, como el primo de mi suegra, ...
Gerardo Campos Gamboa, 2007
6
Buenos Aires, vida cotidiana y alienación: seguido de Buenos ...
Su voz de tenor abaritonado era la más adecuada para cantar el tango, pero lejos de la perfección que le adjudican sus devotos fanáticos, acentuaba arbitrariamente y la monotonía de su acompañamiento de guitarras era deliberada porque, ...
Juan José Sebreli,, 2011
7
Luis Bonaparte: un forjador de ideales
Luego canta Juan José Cabrera, corresponsal de La Razón en Paraná. El Doctor Viladecants lo clasificó de tenor abaritonado. Cantó con ese registro unas cuantas lindas cosas. Al poco rato se deshizo la corbata y se desprendió el cuello.
Hipólito Guillermo Bolcatto, 2004
8
Gaceta de Madrid
Puestas estas en salvo se dirigieron contra los Moros , consiguiendo marinar una de las dos presas que por el fuego del Castillo habían abaritonado tas apretadores , y forzándolos í dexar también la otrs ; <&c suerte que las traxeron todas 4 i ...
9
La música clásica
El argumento relata el exitoso plan de una sirvienta (Serpina, soprano) para casarse con su viejo y soltero señor (Uberto, bajo abaritonado). Cada parte está formada por un par de arias separadas por recitativos y concluye con un dúo, ...
Philip G. Downs, 1998
10
Comediantes y mártires: ensayo contra los mitos
La evolución del estilo de canto gardeliano Su voz de tenor abaritonado o de barítono atenorado oscurecía el agudo de la tónica zarzuelera y cupletera típica entre los cantantes de esa época y resultaba más adecuada para cantar el tango .
Juan José Sebreli, 2008

用語«ABARITONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabaritonadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonando en Cuba: ¿el renacer de los espectáculos musicales?
Su impecable actuación, redondeada por un timbre abaritonado con matices del pop, preparó al público para la cuarta concursante, Taymí Pérez, que subió a ... «Cubanet, 4月 16»
2
Batuque en Ramos Mejía
Pero en cuanto abre el portoncito de la verja que rodea la casa, y bajo el delicado aroma del viejo y querido naranjo, siente un ladrido ronco y abaritonado, que ... «Página 12, 12月 15»
3
Llegan bigotones y cantando en cine
“Mi personaje es el de un cantante con voz grave, abaritonado, como parte de este grupo”, apunta. Caramés, el realizador considera que la cinta es muestra de ... «El Universal, 7月 15»
4
“Esto de la fama ya no me llama la atención”
Tengo entendido que sos tenor. Soy un tenor abaritonado dramático. Esa es la categoría exacta. Mi registro de voz es importante, sí. ¿Das el "Do" de pecho? «Clarín.com, 4月 15»
5
Crítica: Plácido Domingo interpreta el Macbeth de Verdi en Berlín
... Macbeth verdiano, que al margen de la disparidad evidente de color (qué paradoja, Domingo siempre sonó como tenor abaritonado y ahora, como barítono, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 2月 15»
6
Perfil de Panchito Jiménez, el "León del Norte"
Esa singular voz de tenor abaritonado se empezó a escuchar desde sus tiernos 16 años en una radio norteña, donde siempre conseguía hacerse de algún ... «Andina, 5月 14»
7
Salvador Seguí o les tres vides d'un anarcosindicalista (sindicalisme …
El caso es que, el vozarrón fuerte y abaritonado del orador, que se dejaba oír fuera del local mismo –nada de micrófonos en aquella época- despertó la ... «CGT Valencia, 4月 14»
8
Talentoso músico sullanero ingresa al Conservatorio Nacional de …
Camilo Blanes Cortés conocido como Camilo Sesto es un tenor abaritonado con una muy buena línea de canto, aunque cambiaba muchas veces su registro de ... «El Regional, 3月 14»
9
Se va la voz de Eurovisión
Y su carismática voz, que él mismo describía de esta suerte: “Bastante bien modulada, con timbre abaritonado y con una dicción y vocalización buenas”. «El País.com, 7月 12»
10
Edmundo Rivero: “Vivió de noche y se cuidó de día”
Su tono bajo abaritonado era considerado inapropiado para el tango. A Horacio Salgán le corresponde el mérito de haberlo descubierto. Los privilegiados ... «ElLitoral.com, 11月 10»

ABARITONADOの画像

abaritonado

参照
« EDUCALINGO. Abaritonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abaritonado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z