アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hundir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUNDIRの語源

La palabra hundir procede del latín fundĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUNDIRの発音

hun · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUNDIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hundir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhundirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に沈んでいく最初の定義は、沈み込んで深いところに入れることです。 辞書に沈む別の意味は、表面を変形させることです。 沈むことはまた、圧倒し、圧迫し、倒すことです。 La primera definición de hundir en el diccionario de la real academia de la lengua española es sumir, meter en lo hondo. Otro significado de hundir en el diccionario es deformar una superficie. Hundir es también abrumar, oprimir, abatir.

スペイン語辞典で«hundir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞HUNDIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hundo
hundes / hundís
él hunde
nos. hundimos
vos. hundís / hunden
ellos hunden
Pretérito imperfecto
yo hundía
hundías
él hundía
nos. hundíamos
vos. hundíais / hundían
ellos hundían
Pret. perfecto simple
yo hundí
hundiste
él hundió
nos. hundimos
vos. hundisteis / hundieron
ellos hundieron
Futuro simple
yo hundiré
hundirás
él hundirá
nos. hundiremos
vos. hundiréis / hundirán
ellos hundirán
Condicional simple
yo hundiría
hundirías
él hundiría
nos. hundiríamos
vos. hundiríais / hundirían
ellos hundirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hundido
has hundido
él ha hundido
nos. hemos hundido
vos. habéis hundido
ellos han hundido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hundido
habías hundido
él había hundido
nos. habíamos hundido
vos. habíais hundido
ellos habían hundido
Pretérito Anterior
yo hube hundido
hubiste hundido
él hubo hundido
nos. hubimos hundido
vos. hubisteis hundido
ellos hubieron hundido
Futuro perfecto
yo habré hundido
habrás hundido
él habrá hundido
nos. habremos hundido
vos. habréis hundido
ellos habrán hundido
Condicional Perfecto
yo habría hundido
habrías hundido
él habría hundido
nos. habríamos hundido
vos. habríais hundido
ellos habrían hundido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hunda
hundas
él hunda
nos. hundamos
vos. hundáis / hundan
ellos hundan
Pretérito imperfecto
yo hundiera o hundiese
hundieras o hundieses
él hundiera o hundiese
nos. hundiéramos o hundiésemos
vos. hundierais o hundieseis / hundieran o hundiesen
ellos hundieran o hundiesen
Futuro simple
yo hundiere
hundieres
él hundiere
nos. hundiéremos
vos. hundiereis / hundieren
ellos hundieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hundido
hubiste hundido
él hubo hundido
nos. hubimos hundido
vos. hubisteis hundido
ellos hubieron hundido
Futuro Perfecto
yo habré hundido
habrás hundido
él habrá hundido
nos. habremos hundido
vos. habréis hundido
ellos habrán hundido
Condicional perfecto
yo habría hundido
habrías hundido
él habría hundido
nos. habríamos hundido
vos. habríais hundido
ellos habrían hundido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hunde (tú) / hundí (vos)
hundid (vosotros) / hundan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hundir
Participio
hundido
Gerundio
hundiendo

HUNDIRと韻を踏むスペイン語の単語


confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
cundir
cun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
infundir
in·fun·dir
perfundir
per·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·dio·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rehundir
re·hun·dir
rendir
ren·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
reundir
reun·dir
transfundir
trans·fun·dir
trasfundir
tras·fun·dir
tundir
tun·dir

HUNDIRのように始まるスペイン語の単語

humosa
humosidad
humoso
humus
huna
hunche
hunco
hundible
hundidor
hundimiento
húngara
hungarina
húngaro
huno
hupe
hura
huracán
huracanada
huracanado
huracanar

HUNDIRのように終わるスペイン語の単語

acudir
agredir
añadir
bandir
blandir
coincidir
condir
decidir
descendir
despedir
dividir
escandir
escindir
gandir
hendir
impedir
incidir
medir
pedir
residir

スペイン語の同義語辞典にあるhundirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HUNDIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hundir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hundirのスペイン語での同義語

スペイン語で«HUNDIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«hundir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hundirのスペイン語での反義語

«hundir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUNDIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hundirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhundirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hundir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

水槽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hundir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to sink
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالوعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раковина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডুবা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

évier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sink
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spüle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シンク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

싱크대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sink
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bồn rửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொட்டியின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विहिर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lavabo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lavandino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zlew
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

раковина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chiuvetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεροχύτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tvättställ
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vask
5百万人のスピーカー

hundirの使用傾向

傾向

用語«HUNDIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«hundir»の使用頻度を示しています。
hundirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hundir»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUNDIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hundir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hundir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hundirに関するニュースでの使用例

例え

«HUNDIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhundirの使いかたを見つけましょう。hundirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
W Figura 8.7: Esquema de las variables para hundir y flotar. Las operaciones de eliminación siguientes se basan en quitar la raíz del montículo (visto como árbol) , es decir, el elemento en la posición 1 . que denominaremos ( e, p ). y poner en ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
2
Diccionario italiano-galego
Hundimiento, acción y efecto de AFt'NDlR(SE) o hundir(se). AFONDAMENTO. / Hundimiento, parte cóncava o más hundida de una superficie. AFUNDIR, ii. Hundir, hacer caer una construcción. / Hundir, provocar una depresión o un hoyo en ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Cuba: la revolución revis(it)ada
Mi balsa (2007) Música y texto: Porno para Ricardo Animación: Charlie Bravo Ya mi balsa se va a hundir, a nadar hasta Miami, ya mi balsa se va ha hundir, oh yeah, y que rico está el oleaje. El pinche carpintero me timó con esta balsa, me ...
Andrea Gremels, Roland Spiller, 2010
4
Flash 8 para PC-Mac
Modificar - Forma - Expandir relleno Expandir relleno m- Aceptar 3 i Dirección: P Expandir r Hundir Cancelar |~T] lndique un valor en píxeles. |2~| Elija Expandir para extender el relleno o Hundir para contraerlo. |T] Haga clic en Aceptar L- ...
Vv.aa, 2006
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... litzb'e'tz || s. hundido II litzlik || pos. hundido II t'ob'imaj || s. hundido II tz'ob'imaj | | v.t. hundir II jetk'an || v.i. hundir II jopletel || v.i. hundir || k'ob'letel || v.i. hundir II lob'an || v.i. hundir || lob'il II v.t. hundir II t'ob'il v.t. hundir 611 Pujb'il Yool B'a'aj 1.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
6
Para Abrir, Hundir Aqui
Fourteen-year-old Harry is more a pal than a son to his parents but his friendship with seventy-two-year-old Amelia fosters an honesty and directness that gives him the courage to be himself.
John Donovan, 1986
7
La cárcel de Jackson Pollock
¡Quieres hundir mi carrera! —y entonces, al pronunciar estas palabras, pareció comprender por fin el papel que le tocaba interpretar en aquella película. Explotó —: ¡QUIERES HUNDIR MI CARRERA! —y te lanzó la botella de champán, que ...
Germán San Nicasio, 2010
8
Razones para vivir, razones para creer - 2 1a. ed.
¿Existe un futuro para la Iglesia? En los milenios de navegación los intentos por hundir la barca de Pedro no han faltado. Podemos estar seguros de que tampoco faltarán. Jesús ha profetizado para su Iglesia un futuro de persecuciones, pero ...
Fanzaga, Livio.
9
Mañana será otro día: psicología para la vida cotidiana
CAPÍTULO II NO SE DEJE HUNDIR EN LA DEPRESIÓN Manifestaciones de la depresión Los orígenes de la depresión - Personalidad depresiva - Conflictos interiores - Acontecimientos externos Tres casos clínicos - El patito feo - Abogado, ...
María Cecilia Betancur, 1998
10
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
Y eso sí, no habrá más entierro para nadie. (Como en brumas vemos acercarse al Che 2). Che 2: (Canta). No dejes que tus caballos se hundan en la nieve... No los dejes hundir que la nieve endurece la tierra, y encoge el corazón hasta que ...
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008

用語«HUNDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhundirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RISK y Hundir la Flota dan el salto a las consolas
Hasbro y Ubisoft han anunciado que dos nuevos juegos para consolas, RISK Urban Assault y Hundir la Flota, están ya disponibles en formato descargable. «OKDIARIO, 8月 16»
2
Hundir la Flota ya disponible en la store de Xbox One
El clásico juego de mesa, Hundir la Flota, llega a consolas de la mano de Ubisoft y desde hoy mismo, ya está disponible para descargar en la store de Xbox ... «SomosXbox, 8月 16»
3
RISK Urban Assault y Hundir la Flota llegan a consolas
Desde hoy mismo están disponibles dos nuevos juegos descargables, de la mano de Hasbro y Ubisoft: RISK Urban Assault y Hundir la Flota para PS3, PS4, ... «IGN España, 8月 16»
4
De Alfonso alardeó de poder utilizar el mando judicial para hundir a ...
Después de descansar durante la jornada de reflexión, el diario Público ha vuelto a la carga con una nueva entrega de sus audios entre el ministro Jorge ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
Sofía Gaviria denuncia presión del Gobierno para hundir proyecto ...
En la sesión de la plenaria del Senado de la República la senadora Sofía Gaviria hizo fuertes señalamientos en contra de la ministra de Educación Gina ... «W Radio, 6月 16»
6
La verdad tras Moby Dick: prueban que los cachalotes sí pueden ...
Un grupo de investigadores ha comprobado que los cachalotes sí pueden hundir un barco con un tamaño hasta cinco veces mayor, al embestirlo usando su ... «Gizmodo en Español, 4月 16»
7
Un proyecto alucinante propone hundir Central Park 30 metros
Los creadores del proyecto New York Horizon proponen crear una megaestructura horizontal alrededor de ese parque, y hundir la zona natural 30 metros hasta ... «ABC.es, 3月 16»
8
El hombre al que el FBI acusa de hundir la bolsa de EE.UU. desde ...
Navinder Sarao provocó en 2010 una caída de 1.000 puntos en Wall Street. Y lo hizo desde su cuarto en la casa de sus padres en Londres o, al menos, de eso ... «BBC Mundo, 3月 16»
9
¿Utiliza EEUU el arma del petróleo para hundir a Rusia?
... caída sin precedentes, ¿Está Estados Unidos utilizando “el arma secreta del petróleo” para hundir la economía rusa y de paso castigar a Venezuela e Irán? «Periódico Diagonal, 3月 16»
10
Iglesias no pretendía una izquierda plural, sino hundir al PSOE
Volvamos a Podemos. Pablo Iglesias no pretendía una izquierda plural, sino hundir al PSOE. Y ha estado a punto de conseguirlo. La firmeza de Pedro Sánchez ... «elplural.com, 3月 16»

HUNDIRの画像

hundir

参照
« EDUCALINGO. Hundir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hundir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z