アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abstemia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABSTEMIAの語源

La palabra abstemia procede del latín abstemĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABSTEMIAの発音

abs · te · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTEMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABSTEMIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abstemia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabstemiaの定義

辞書の禁酒の定義は、ワインや他のアルコール飲料を飲まないということです。 En el diccionario castellano abstemia significa que no bebe vino ni otros líquidos alcohólicos.

スペイン語辞典で«abstemia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSTEMIAと韻を踏むスペイン語の単語


academia
a·ca·de·mia
alcoholemia
al·co·ho·le·mia
anemia
ne·mia
bacteriemia
bac·te·rie·mia
blasfemia
blas·fe·mia
bohemia
bo·he·mia
epidemia
e·pi·de·mia
glicemia
gli·ce·mia
glucemia
glu·ce·mia
hipercolesterolemia
hi·per·co·les·te·ro·le·mia
hiperglucemia
hi·per·glu·ce·mia
hiperlipidemia
hi·per·li·pi·de·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
isquemia
is·que·mia
leucemia
leu·ce·mia
pandemia
pan·de·mia
polisemia
po·li·se·mia
premia
pre·mia
septicemia
sep·ti·ce·mia
toxemia
to·xe·mia

ABSTEMIAのように始まるスペイン語の単語

absorto
abstemio
abstención
abstencionismo
abstencionista
abstener
abstergente
absterger
abstersión
abstersiva
abstersivo
abstinencia
abstinencial
abstinente
abstracción
abstracta
abstractamente
abstractiva
abstractivamente
abstractivo

ABSTEMIAのように終わるスペイン語の単語

acidemia
alcalemia
amia
azoemia
calcemia
cetonemia
colemia
colesterolemia
endemia
hipercalcemia
hipercolesterinemia
hiperemia
hiperlipemia
hiperuricemia
hipocalcemia
hipovolemia
lipemia
paremia
talasemia
uremia

スペイン語の同義語辞典にあるabstemiaの類義語と反意語

同義語

«abstemia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTEMIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstemiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabstemiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abstemia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

节制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abstemia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abstain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संयमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معتدل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отрегулированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abstêmio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিতাশী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frugal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abstemious
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enthaltsam
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

abstemious
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

검소한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abstemious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chừng mực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नेमस्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kanaatkâr
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

astemio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wstrzemięźliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відрегульований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cumpătat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκρατής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nugter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abstemious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abstemious
5百万人のスピーカー

abstemiaの使用傾向

傾向

用語«ABSTEMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«abstemia»の使用頻度を示しています。
abstemiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstemia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSTEMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abstemia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abstemia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abstemiaに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTEMIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabstemiaの使いかたを見つけましょう。abstemiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El alcohol y su abuso: impacto socioeconómico
Para los otros conceptos (visitas ambulatorias, urgencias hospitalarias), la no existencia de datos clínicos ha conducido a la utilización de la población mayor de 16 años no abstemia como denominador de referencia en el cálculo del coste  ...
‎1998
2
Drogas y Escuela VIII: Las drogas entre los escolares de ...
Así, cierto es que, como ya venimos diciendo, la proporción de be— bedores, tanto en chicos como en chicas, ha descendido, pero lo hace con más fuerza en los hombres que en las mujeres y alcanza niveles de abstemia cercanos a 1987  ...
María Teresa Laespada Martínez, Javier Elzo Imaz, 2013
3
Diferencias y desigualdades en salud en España
El porcentaje de población de 16 y más años que se declara abstemia ha descendido desde 1980, año en el que un 36 por 100 declaró no consumir cantidad alguna de alcohol, hasta 1989, en el que lo hizo un 30 por 100 (MSC, 1993).
Enrique Regidor Poyatos, Juan L. Gutiérrez-Fisac, Carmen Rodríguez, 1994
4
El síndrome de Haddock: alcohol y drogas en Enseñanzas Medias
Tal nivel de abstemia se mantiene con similares tendencias por sexo y aunque parece relacionarse con la edad está claro que en el grupo de Compensatoria hay más abstemios. CUADRO 11.13. Nivel de abstemia entre alumnos de medias ...
Domingo Comas, Domingo Comas Arnau, 1990
5
Trastornos psiquiátricos y abuso de substancias
Respecto al consumo de alcohol en España (Portella y cois., 1998), tenemos un 39% de población abstemia, frente a un 61% de población no abstemia, distribuyéndose éstos según el grado de consumo de alcohol: 1 Se exponen intervalos, ...
Gabriel Rubio, 2001
6
Las Hermanas Zinn
Huelga decir que Sarah Kiddemaster era una decidida abstemia, tan impaciente como la propia Edwina con los que regularmente sucumbían a la bebida. (Ay, esto incluía a su esposo, Godfrey, y muchas veces salía de la habitación dando ...
Joyce Carol Oates, 2004
7
Recobra Tu Intimidad
Al abstenerse de la masturbación, fue capaz de «engañarse» a sí misma ( negativa al reconocimiento) creyendo que era «abstemia» en relación a su sexodependencia. Pero no era abstemia, simplemente había cambiado su expresión.
Anne Wilson Schaef, 2002
8
Robert Louis Stevenson: De Escocia a los Mares del Sur
Allí encontró las casitas de madera de «El Campamento del Pacífico y la Playa Veraniega Cristiana»; en verano iba mucha gente «a gozar de una vida abstemia y de la religión y el galanteo». Pacific Grove es ahora una pequeña localidad ...
Nicholas Rankin, 2010
9
Crimen en Directo:
—No es abstemia —se atrevió a decir Barbie, que calló enseguida ante la mirada de reprobación de Uffe. —¡Bah, déjenme en paz! —soltó Jonna bajándose de la cama—. Voy a dar una vuelta —dijo al tiempo que se ponía un chaquetón ...
Camilla Läckberg, 2011
10
Diccionario manual griego-latino-español
ToaTOTióxt; , ть aquae potrix, abstemia, bebedora de agua, abstemia. Тйахотрт) ^; , ó -xpotpr¡; , éoí, ó, T,, (xpÉwu), in aqua nulritus , criado en el agua. ' ' YoaxosopÉoi , V. úopo'íopúo. TM. romo :iKua estancada, Yo«x0/X«opo<, ou,) de (.ol(e ...
‎1859

用語«ABSTEMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstemiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 37% de la población laboral en España se declara abstemia
Hasta el 37 por ciento de la población laboral en España dice no consumir alcohol en su día a día, frente al 52 por ciento que admite beber un poco y un 4 por ... «GranadaDigital, 5月 16»
2
Demi Lovato celebra cuatro años como abstemia
Demi Lovato concluia su tratamiento por problemas psicologicos hace ahora cuatro años por sus dificultades con la cocaína, el alcohol, trastornos de la ... «Gente10.info, 4月 16»
3
Abstemia primaveral, nueve años después
El 16 de junio del año pasado, Pedro García Aguado, más conocido como 'Hermano Mayor', emitió el segundo capítulo del programa 'En la caja'. En él, se ... «Ideal Digital, 3月 16»
4
Milett Figueroa no desea pelear más con Michelle Soifer
Muchos usuarios aseguraron que Milett dio la entrevista estando pasadita de copas ¿Qué respondió 'Milechi'? “Soy abstemia gracias a mi deporte. Me cuido. «América Televisión, 2月 16»
5
¿Astemia primaveral en invierno?
En definitiva, un servicio trendy y saludable para que los clientes traten de paliar la abstemia y se sientan mejor. Porque tú eres lo más importante... Estetic.es ... «ConSalud, 1月 16»
6
Archivos muestran que Hitler recibió tratamiento especial en prisión
Aunque Hitler se describía a sí mismo como una persona abstemia, él compró 62 botellas de medio litro de cerveza en julio de 1924 - y cantidades similares los ... «Radio Jai, 12月 15»
7
Famosos abstemios: celebrities que han eliminado el alcohol de sus …
El más destacado es que la Reina Letizia es completamente abstemia y que en la ... en más de una ocasión en la actualidad se considera totalmente abstemio. «Bekia, 11月 15»
8
7 cosas que cambian (para bien) cuando dejas de tomar en exceso
COM. VER MÁS VIDEOS. Lima. Nadie dice que tengas que volverte abstemia, pero dejar de tomar en exceso cada fin de semana te traerá grandes beneficios. «Perú.com, 5月 15»
9
Polémica por unas fotografías de doña Letizia bebiendo cerveza …
El asunto ha sido polémico porque la propia letizia afirmó hace un mes en un acto público que era abstemia. Fue durante su visita a la Academia de Arillería de ... «ecodiario, 5月 15»
10
¿Es tan beneficioso para la salud el consumo moderado de bebidas …
Cuando se compara la población abstemia (no bebedores) con otros grupos de población que sí bebe el posible beneficio del consumo de bebidas alcohólicas ... «20minutos.es, 4月 15»

ABSTEMIAの画像

abstemia

参照
« EDUCALINGO. Abstemia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abstemia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z