アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abstractamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABSTRACTAMENTEの発音

abs · trac · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTRACTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABSTRACTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ABSTRACTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

abstener
abstergente
absterger
abstersión
abstersiva
abstersivo
abstinencia
abstinencial
abstinente
abstracción
abstracta
abstractiva
abstractivamente
abstractivo
abstractizante
abstracto
abstraer
abstraído
abstrusa
abstruso

ABSTRACTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるabstractamenteの類義語と反意語

同義語

«abstractamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTRACTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstractamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabstractamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abstractamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

心不在焉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abstractamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abstractly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केवल मात्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abstractedly
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рассеянно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abstratamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্যমনস্কভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

distraitement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abstractedly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abstractedly
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぼうっと
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abstractedly
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abstractedly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tưởng tượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

abstractedly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abstractedly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dalgın dalgın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distrattamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roztargnieniem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неуважно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neatent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφηρημένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ingedagte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rött
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abstractedly
5百万人のスピーカー

abstractamenteの使用傾向

傾向

用語«ABSTRACTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«abstractamente»の使用頻度を示しています。
abstractamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstractamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSTRACTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abstractamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abstractamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abstractamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTRACTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabstractamenteの使いかたを見つけましょう。abstractamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Millán-Puelles. II. Obras Completas: Fundamentos de ...
Así como la acción abstractamente buena es, sin embargo, concretamente mala en la voluntad de su sujeto si este la quiere con un fin malo, también el fin abstractamente bueno está, no obstante, concretamente viciado en la voluntad del ...
Antonio Millán-Puelles, 2012
2
El capital.Tomo 1.Vol III
Y ya se trate de chaqueta, hierro o trigo, es siempre forma corpórea determinada del equivalente, no corporíficación de trabajo abstractamente humano, sino de un trabajo útil, concreto, determinado, sea éste el del sastre, el del campesino o  ...
Karl Marx, 2000
3
Teoría general del derecho y del Estado
La norma general que, a ciertos supuestos abstractamente determinados, enlaza ciertas consecuencias determinadas también de manera abstracta, tiene que ser individualizada y concretada a fin de quedar en contacto con la vida social y ...
Hans Kelsen, 1958
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
... que las personas afectadas no pueden identificarse individualmente, sino, todo lo más, como categorías de personas abstractamente definidas, aunque la supresión del régimen de intervención puede tener efectos diversos con respecto a ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Para una crítica del poder burocratico, los comunistas otra ...
Otra es que no hay valores abstractamente objetivos, válidos por sí mismos, con independencia de lo que los hombres son y las maneras en que se producen. Y, más allá, la idea de que no hay más objetividad que la que es objetivada en el ...
Carlos Pérez Soto, 2008
6
La interdisciplina y las grandes teorias del mundo moderno
En efecto, el valor es "trabajo humano indiferenciado, trabajo abstractamente humano [...] en él está objetivado o materializado trabajo abstractamente humano".81 El valor es vida humana hecha realidad objetiva. Marx tiene ahora8. 2 una ...
Julio Muñoz Rubio, 2007
7
Capitalismo Y Crisis. la Vision de Karl Marx
En la relación, pues, la chaqueta "cuenta siempre como encarnación de trabajo abstractamente humano", es directamente forma de valor. La clave de la naturaleza del dinero como equivalente general, como una mercancía especial a través ...
Lopez Diaz, Pedro, 2006
8
Comentarios al Código penal
36). en ocasiones la probabilidad de interacción de la conducta con un factor cuya aparición se presenta como abstractamente posible, como una mera posibilidad abstracta, se considera un riesgo mínimo que puede superar la ponderación ...
‎2010
9
El orden de 'El Capital': Por qué seguir leyendo a Marx
Las mercancías son, pues, valores sólo en cuanto materialización de esa « sustancia social común», es decir, sólo en la medida en que en ellas se halle objetivado o cristalizado trabajo abstractamente humano. Ya se ha indicado la doble ...
Carlos Fernández Liria, Luis Alegre Zahonero, 2010
10
Bosquejo de la Ciencia viviente. Ensayo de Enciclopedia ...
la vida considerada abstractamente; 2.°, la materia considerada abstractamente; 3.°, cada uno de los órganos por separado y todas las subdivisiones que en ellos puedan hacerse. La vida, considerada con separacion de la mate— ria , es  ...
Matias NIETO Y SERRANO (Marquis de Guadalerzas.), 1867

用語«ABSTRACTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstractamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La aventura de descubrir al otro, también en política
Y las siglas se convierten en líneas rojas que separan abstractamente personas que, en el fondo, tienen las mismas necesidades y deseos. La respuesta a las ... «COPE, 6月 16»
2
Espião português. "Um caso espantoso" que deverá dar cadeia
... que seria agravado por se tratar de um agente de um serviço de informações, e esse crime é, abstractamente, punível com pena de prisão de cinco a 15 anos ... «Renascença, 6月 16»
3
Luis Salas: Motores permiten identificar actores con necesidad real …
“Los motores tienen una virtud, porque invirtió los términos de discusión que se colocan nominalmente, abstractamente, por el tipo de cambio, etc, y nos ... «RNV, 5月 16»
4
La protección de las víctimas en el proceso penal
... el delito no es sólo una lesión a un bien abstractamente protegido como tal por la ley penal, sino que es también una lesión al derecho concreto del ofendido, ... «Clarín.com, 4月 16»
5
Nos dan miedo y no lo damos
Lloran para ser vistos, enseñan sus fotomontajes, ponen a Tintín lleno de lágrimas, se sienten abstractamente solidarios con las víctimas, agachan la cabeza, ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
6
El maestro y su único discípulo
Imaginemos, abstractamente, la relación entre un maestro casi octogenario y cargado de sabiduría que, sin haber sido un niño prodigio, aprendió con trabajo ... «LA NACION, 4月 16»
7
Los cuervos poseen la 'teoría de la mente': entienden y saben …
El estudio publicado hoy da un paso más para sugerir que los cuervos comparten la facultad humana de pensar abstractamente sobre las mentes de los demás ... «El Confidencial, 2月 16»
8
¿Qué es el populismo? Su naturaleza y actualidad
... años durante los cuales gobernó un modelo que casi unánimemente se ha calificado como “populista”, o bien, diciéndolo abstractamente, como “populismo”. «Los Andes, 1月 16»
9
Las personas que utilizan frases 'profundas' en las redes sociales …
Sólo participaron estudiantes que se encargaron de analizar frases como: “El significado escondido transforma incomparablemente lo abstractamente ... «La Crónica de Salamanca, 12月 15»
10
Estigmatizar jóvenes (en redes y medios)
Como si siguieran, sin saber, el manual de estilo de consultores internacionales, usan y requeteusan tal palabra abstractamente sin evidenciar fuentes que ... «Página 12, 12月 15»

ABSTRACTAMENTEの画像

abstractamente

参照
« EDUCALINGO. Abstractamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abstractamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z