スペイン語の動詞ACABANGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acabango
tú te acabangas / te acabangás
él se acabanga
nos. nos acabangamos
vos. os acabangáis / se acabangan
ellos se acabangan
Pretérito imperfecto
yo me acabangaba
tú te acabangabas
él se acabangaba
nos. nos acabangábamos
vos. os acabangabais / se acabangaban
ellos se acabangaban
Pret. perfecto simple
yo me acabangué
tú te acabangaste
él se acabangó
nos. nos acabangamos
vos. os acabangasteis / se acabangaron
ellos se acabangaron
Futuro simple
yo me acabangaré
tú te acabangarás
él se acabangará
nos. nos acabangaremos
vos. os acabangaréis / se acabangarán
ellos se acabangarán
Condicional simple
yo me acabangaría
tú te acabangarías
él se acabangaría
nos. nos acabangaríamos
vos. os acabangaríais / se acabangarían
ellos se acabangarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acabangado
tú te has acabangado
él se ha acabangado
nos. nos hemos acabangado
vos. os habéis acabangado
ellos se han acabangado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acabangado
tú te habías acabangado
él se había acabangado
nos. nos habíamos acabangado
vos. os habíais acabangado
ellos se habían acabangado
Pretérito Anterior
yo me hube acabangado
tú te hubiste acabangado
él se hubo acabangado
nos. nos hubimos acabangado
vos. os hubisteis acabangado
ellos se hubieron acabangado
Futuro perfecto
yo me habré acabangado
tú te habrás acabangado
él se habrá acabangado
nos. nos habremos acabangado
vos. os habréis acabangado
ellos se habrán acabangado
Condicional Perfecto
yo me habría acabangado
tú te habrías acabangado
él se habría acabangado
nos. nos habríamos acabangado
vos. os habríais acabangado
ellos se habrían acabangado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acabangue
tú te acabangues
él se acabangue
nos. nos acabanguemos
vos. os acabanguéis / se acabanguen
ellos se acabanguen
Pretérito imperfecto
yo me acabangara o me acabangase
tú te acabangaras o te acabangases
él se acabangara o se acabangase
nos. nos acabangáramos o nos acabangásemos
vos. os acabangarais u os acabangaseis / se acabangaran o se acabangasen
ellos se acabangaran o se acabangasen
Futuro simple
yo me acabangare
tú te acabangares
él se acabangare
nos. nos acabangáremos
vos. os acabangareis / se acabangaren
ellos se acabangaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acabangado
tú te hubiste acabangado
él se hubo acabangado
nos. nos hubimos acabangado
vos. os hubisteis acabangado
ellos se hubieron acabangado
Futuro Perfecto
yo me habré acabangado
tú te habrás acabangado
él se habrá acabangado
nos. nos habremos acabangado
vos. os habréis acabangado
ellos se habrán acabangado
Condicional perfecto
yo me habría acabangado
tú te habrías acabangado
él se habría acabangado
nos. nos habríamos acabangado
vos. os habríais acabangado
ellos se habrían acabangado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acabángate (tú) / acabangate (vos)
acabangaos (vosotros) / acabánguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
acabangándome, acabangándote, etc.
«ACABANGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
acabangarの使いかたを見つけましょう。
acabangarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Domitilo Abarca: todos sus poemas
Tiene carácter pronominal y alude a personas: ésta. acabangar. tr. Producir
tristeza, nostalgia, melancolía, cabanga. ú.t.c. prnl. aceitó. Aceptó. adiará. Interj.
que significa ¡qué lástima!, usada para expresar compasión, pena,
conmiseración.
Domitilo Abarca, Alfredo Cruz Bolaños, Luis Ferrero,
2002
2
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Huir, echar a correr. acabangar. tr. Producir tristeza, nostalgia, melancolía,
cabanga. Ü.t.e. prnl. acabar. intr. Secretar el semen durante el coito y la mujer
sentir el orgasmo. | ser cosa de nunca acabar. fr. Cosa, trabajo, relato, etc.
interminable, ...
De cabanga viene acabangado y aunque corrientemente no se declina el verbo
acabangar, no es extraño decir: "Me acabangué cuando me sentí tan lejos y tan
solo". "Juan Pérez se acabangó en Bogotá". Si alguna palabra panameña tiene ...