"acaballerado"辞典でのスペイン語の意味

ACABALLERADOの語源

La palabra acaballerado procede del participio de acaballerar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACABALLERADOの発音

a · ca · ba · lle · ra · do

スペイン語でACABALLERADOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのacaballeradoの定義

スペイン語辞書のacaballeradoの定義は、それが騎士のように見えるということです。 辞書のacaballeradoのもう一つの意味は、そうであることに誇りを持っているということです。

La definición de acaballerado en el diccionario castellano es que parece caballero. Otro significado de acaballerado en el diccionario es también que se precia de serlo.

ACABALLERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacaballeradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacaballeradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acaballerado»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 我acaballerado
• スペイン語: acaballerado
• スペイン語翻訳家 - 英語: I finished
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: मैं acaballerado
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: I acaballerado
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Я acaballerado
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: I acaballerado
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: আমি acaballerado
• スペイン語翻訳家 - フランス語: J´acaballerado
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Saya acaballerado
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ich acaballerado
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 私はacaballerado
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 나는 acaballerado
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Aku acaballerado
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tôi acaballerado
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நான் acaballerado
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मी acaballerado
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Ben acaballerado
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: I acaballerado
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: I acaballerado
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Я acaballerado
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: I acaballerado
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: θα acaballerado
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek acaballerado
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: jag acaballerado
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: jeg acaballerado

«ACABALLERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacaballeradoの使いかたを見つけましょう。acaballeradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historia contemporánea de Chile

Al ser entrevistado por Osvaldo Marín Mujica (abogado), lucía su mejor estampa de "roto acaballerado": "Al presentarse ante nosotros, viste un sobretodo negro de finísima tela y de excelente corte, pantalón rayado, chaleco de fantasía, ...

‎1999

Diccionario de la lengua castellana

Que se parece al caballo. || Que padece la enfermedad llamada caballo. ACABALLAR, v. a. Tomar ó cubrir el caballo ó borrico á la yegua ó burra. ACABALLERADO, p. p. de acaballerar. || acaballerado , da , adj. Que se porta como caballero.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ACABALLERADO , DA. p. p. Atled as a gentleman. 4 ACABALLERADO, adj. El que en sus acciones ó modales se porta como caballero. Gentleman like, onewhoje a ti ion s and manners 1 are Hioje of a gentleman. ACABALLERAR, v. a. ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Lat. Inita. ACABALLERAR , voz de poco uso, hacer pasar por caballero. Fr. Faire que quelqu un paroisse noble» Lat. In equeftrem ordinem referre, adeiscere. ACABALLERADO , part. pas. Acaballerado , caballeroso , noble en íu procéder, ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Siútico: Arribismo, Abajismo y Vida Social en Chile

En la mente del acaballerado, hasta la respiración debe tener algún estilo para ser digna de respeto. Se esfuerza, se prohibe, se inhibe, se amaestra y se adorna. Pero por sobre todo se exhibe. El acaballeramiento es una sobredosis de ...

Óscar Contardo, 2008

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p.p.de acaballerar. acaballerado, adj. El que en sus acciones ó modales se porta como ' caballero. Nobili et-ge- nerósa índole pratditus. '-' ACABALLERAR, v. a. Hacer que -u*o se trate ó se porte como caballero. Nobilium mor ¡bus aliquem ...

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

ACABALLERADO, DA. p. p. de ACABALLERAR. acaballerado, adj. El que en sus acciones ó modales se porta como caballero. No- bili et generosa índole prajditus. ACABALLERAR, v. a. Hacer que uno se trate ó se porte como caballero.

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

ACABALLERADO , p. p. Qui fait le noble , qui se donne des airs de noblesse. L* Èquestri more se gerens. Acaballerado. Qui a des manières , nobles , polies , dans ses mœurs , dans ses actions. L. Lngenuus. Nobili et generosa indo'c ...

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

Diccionario de la Real Academia Española

Inguinis ulcere aut bubone labo- rans. ACABALLAR , DO. v. a. Tomar ó cubrir el caballo ó borrico á la yegua ó burra. Equ'um cum equd asináve coire. ACABALLERADO, adj. El que se porta como caballero. JYobiliet generosa índole prceditus ...

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

ACABALLERADO , DA. p. p. de acaballerar. 2. Usado como adj. se aplica al que en sus acciones , ó modales se porta como caballero. Nobili et generosa índole prteditus. ACABALLERAR, v. a. Hacer que uno parezca caballero, ln ordinem ...

Real Academia Española (Madrid), 1791