アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acabose"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACABOSEの語源

La palabra acabose procede de acabó y se.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACABOSEの発音

a · ca · bo · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACABOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACABOSEと韻を踏むスペイン語の単語


acose
co·se
desglose
des·glo·se
endose
en·do·se
glose
glo·se
pose
po·se
tose
to·se

ACABOSEのように始まるスペイン語の単語

acaballado
acaballar
acaballerada
acaballerado
acaballerar
acaballonar
acabamiento
acabangado
acabangar
acabañar
acabar
acabe
acabellada
acabellado
acabestrillar
acabijo
acabildar
acabo
acabronada
acabronado

ACABOSEのように終わるスペイン語の単語

base
bonaerense
canadiense
cese
clase
costarricense
eclipse
envase
ese
estadounidense
fase
forense
frase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
pase
se

スペイン語の同義語辞典にあるacaboseの類義語と反意語

同義語

«acabose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACABOSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acaboseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacaboseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acabose»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acabose
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acabose
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ended up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acabose
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acabose
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acabose
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acabose
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acabose
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acabose
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acabose
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acabose
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acabose
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acabose
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acabose
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acabose
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acabose
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acabose
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acabose
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acabose
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acabose
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acabose
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acabose
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acabose
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acabose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acabose
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acabose
5百万人のスピーカー

acaboseの使用傾向

傾向

用語«ACABOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«acabose»の使用頻度を示しています。
acaboseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acabose»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACABOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acabose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acabose»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acaboseに関するニュースでの使用例

例え

«ACABOSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacaboseの使いかたを見つけましょう。acaboseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
Acabose | de imprimir l enla [ muy noble nz muy leal villa de | Valladolid: por maestre | Nicolas tyerri. A | xviij. de Abril [ de. M.D. | xxviij. laños. l.'—l. 8.—Ü8 lL- sign. a-I'.- Port.-t'róutis.— Carta del autor contra IOSjIIGÜdOTCSH-TCXÍOr-NO“ final.
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
2
Catálogo de la Biblioteca de Salvá, escrito por Pedro Salvá ...
Acabose a quinze días del mes de abril, año (le mil e quinietose treyntae nueue( l539) años. l-'ol. let. got. Brunet. —- —— lmpresso en la muy noble y muy leal cibdad dc Seuilta or Dominico de Robertis. Acabose a veynle ias de Desiembre.
Pedro Salvá y Mallen, 1872
3
ARTE EN LENGVA MIXTECA COMPUESTA
El vno es yonee, para cantidad continua que es acabarse alguna cosa entera como vn pan, vn queso, vn membrillo, vna gallina, dezimos, nineedzita niñee queso, niñee tnumi, acabose el pan, el queso etc. Yondehe sirue a cosas apartadas o ...
ANTONIO DE LOS REYES, 1593
4
Breve examen acerca de los primeros tiempos del arte ...
áM0 lee: Acabose la presente obra sabado 30 de Junio año de la Incarnacion . de 1492, en la mui noble, y lleal cibdad de Sevilla impressa por los onrrados Varones Maestros Pedro Brun, Juan Gentil, fiel, e verdaderamente corregida etc.
Raimundo Diosdado Caballero, 1866
5
Censo de escritores al servicio de los Austrias y otros ...
[Colophon]: Aquí se acaba el presente cácio / nero llamado dechado de galanes. / Fue impresso en / la muy noble y leal ciudad de Seuilla: en casa / de Dominico de Robertis que sancta g1o= / ria aya. Acabose a veynte y dos dias del / mes ...
‎1983
6
Manuscritos jurídicos de la Biblioteca Universitaria de Sevilla
Prae- loquium. Inc. : Prescrivit Achademia hoc semestri... expl. : Acabose esta Materia a diez y nuebe de Marzo de 1649. Francisco Porteros de Lavega. (C. 4.65 ad Rubr. □* ff. 1v-10r) (C.4.65.30-31,35 □* ff. 10r-18r) (C.4.65.2,6,22,23,25 ff.
Arcadio Castillejo Benavente, 1986
7
Aventuras de los libros de caballerías
... aún hasta ahora no la hubiera dejado de mi voluntad. Fue en fragante42, no hubo lugar de tormento43, concluyose la causa44, acomodáronme las espaldas con ciento45 y por añadidura tres precisos de gurapas46, y acabose la obra47.
Jesús Maire Bobes, 2007
8
Diccionario de refranes comentado
Quitósele el culo al cesto, y acabose el parentesco. Sostiene que la amistad basada en el interés concluye cuando desaparece la utilidad que la justificaba. Dos variantes del refrán rezan así: Quitósele el suelo al cesto, yperdimos el ...
‎2012
9
Curva menguante
una virgen de la iglesia del Pi, el acabose, y luego, como yo tenía muy buena mano con el lápiz, el periódico Solidaridad Obrera me sacó un dibujo el día 4 de noviembre de 1910, un dibujo sobre masas proletarias que mi padre le enseñó a  ...
Antonio Gálvez Alcaide
10
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Se acabó parece traducción literal del maya: halili o más directamente de halibe. También como r. se usa la locución "acabose" en enunciados como "Esto es el acabose; la juventud de hoy ya no respeta nada", dicen los viejos inmovilistas.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999

用語«ACABOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacaboseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno estudiará si presenta plan B frente a fallo sobre la Judicatura
El ministro de Justicia, Jorge Londoño, dijo que no es el "acabose" y que se reunirá con el ministro del Interior para ello. Jorge Londoño. Foto: Colprensa. «W Radio, 6月 16»
2
Prohibir quemas sería el acabose de los cañeros
prohibir quemas seria Ciudad Valles.- Productores irán a la quiebra si se prohíbe quemar la caña, ya que el cortar en verde se desplomaría el precio del Karbe ... «Pulso de San Luis, 5月 16»
3
Rosana Alvarado: Cuando BCE es el único que puede incorporar la …
"Cuando el Banco Central es el único que puede incorporar la plataforma, entonces, es el cuco el dinero electrónico, es el acabose de la dolarización", ... «Ecuador Inmediato, 5月 16»
4
Leopoldo dice que el caso Zapata es acabose de Evo
El exprefecto de Pando, Leopoldo Fernández, augura el acabose del liderazgo de Evo Morales ante el escándalo por el caso Gabriela Zapata y el costo político ... «El Deber, 4月 16»
5
El acabose de un gobierno tramposo
Hemos asistido al colmo del servilismo y la sumisión de las instituciones del Estado, absorbidas por la forma de Estado, el gobierno. La policía no solamente ha ... «BolPress, 2月 16»
6
Teo Cardalda: ´La aparición de ´Operación Triunfo´ fue el acabose
La leyenda del pop español Teo Cardalda vuelve este mes a su espectáculo en el formato 'autónomo', sin María Monsonís. Con Salva López, en el bajo, y Félix ... «Faro de Vigo, 2月 16»
7
Fuentes Brotantes, agónico acabose de uno de los parques más …
Ciudad de México.- Ya Julio Sesto en su libro, “La tórtola del Ajusco”, de principios del siglo pasado, describió con lujo de detalles lo que eran las Fuentes ... «El Sol de México, 1月 16»
8
El acabose continúa
Creímos que los muchos justos del PP ya habían pagado por las culpas de sus pecadores corruptos; que con Gómez de la Serna en la última fila del grupo ... «Gaceta de Salamanca, 1月 16»
9
Los 10 pecados de la fiesta navideña Godínez
... ni a los jefes de tus jefes en un ambiente distinto al de la oficina, quizá más relajado y festivo. Que no se convierta en el acabose de tu carrera profesional. «Martha Debayle, 12月 15»
10
'Gangarilla. El día del acabose' llega a los escenarios de Málaga
Los Cómicos de la Legua llegan a Málaga el próximo miércoles con una divertida comedia “Gangarilla. El Día del Acabose”. Una curiosa alegoría sobre el ... «Sur Digital, 11月 15»

ACABOSEの画像

acabose

参照
« EDUCALINGO. Acabose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acabose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z